Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devassamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVASSAMENTE EN PORTUGAIS

de · vas · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVASSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devassamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEVASSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEVASSAMENTE

devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamento
devassante
devassar
devassável
devassidade
devassidão
devasso
devastação
devastado
devastador
devastar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEVASSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de devassamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEVASSAMENTE»

devassamente devassamente dicionário informal português modo devasso devassidão aulete definicao forma devassa perguntado auto sabia deste caso proces duquesa brag priberam derivação pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente advérbio portal língua portuguesa não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico tradução búlgaro traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas léxico maneira desavergonhado

Traducteur en ligne avec la traduction de devassamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVASSAMENTE

Découvrez la traduction de devassamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de devassamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devassamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

devassamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maldición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dewy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devassamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devassamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

devassamente
278 millions de locuteurs

portugais

devassamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devassamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dewy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devassamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devassamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devassamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devassamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devassamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devassamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devassamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devassamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devassamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dewy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

devassamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devassamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devassamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devassamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devassamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devassamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devassamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVASSAMENTE»

Le terme «devassamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devassamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devassamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devassamente».

Exemples d'utilisation du mot devassamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEVASSAMENTE»

Découvrez l'usage de devassamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devassamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEVASSAMENTE, adv. Sein guarda, defesa , cm lugar aberto. Ined. I. 439. na Igreja d'.Al- verca onde os ossos do Regente " devassamente jaziäo." Inquirir dçuassamente , é pergunfar testemunhas em segredo, e sem citar aparte, contra  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEVÁSSAIENTE, adv. (Do thema devassaale devsssar, com o suflixo «mente -). De modo devasso, corrupto, licenciosamente, com devassidão, sem pejo, desavergonhadamente. _Sem defeza; sem guarda, aberto. _ Inqairir devassamente.
Domingo Vieira, 1873
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou especiaaes sobre ello devassamente tiradas , per que se mostrasse seer culpado no dito malesício, atee que a inquiriçom de sua desesa sosse tirada , e as inquirições principaaes devassamente tiradas sossem seitas judiciaaes.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Diccionario de lingua portuguesa,
e as inquiriçôes principes devassamente tiradas fbssem feitas judiciaes.» V. Devassamente. §. Carta de seguranca judicial ; de seguro para se defender soltó o reo. Ord. Л/. 5. 57« J« JUDICIALMENTE , adv. Segundo a ordem do juizo , por  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Ordenações Afosinas
... ou especiaaes sobre ello devassamente tiradas , per que se mostrasse seer culpado no dito malefício, atee que a inquiriçom de sua desesa fosse tirada , e as inquirições principaaes devassamente tiradas fossem feitas judiciaaes. Pero se ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
6
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
As. testemunhei inquiridas devassamente, sondo do fora do Hoino nu mortas, prcstavn-llies tanta fé como po fossem inquiridas em presença das partos, contra o que determinava o Direito Romano. 1'egaB no respectivo Com. (4) Vide nota á  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
7
Ordenações filipinas
As testemunhas inquiridas devassamente, sendo de fora do Reino on mortas, prcstava-lhes tanta fé como se fossem inquiridas em presença das partes, contra o qne determinava o Direito Romano. Pegas no respectivo Com, (4) Vide nota a  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
8
Revista brasileira de história
Evangelhos em um livro deles em que pós sua mão direita e prometeu dizer verdade. Perguntado devassamente pelo conteúdo no auto, disse nada e assinou com o dito Ministro, Eu Caetano Monis Barreto o escrevi. Pereira António José ...
9
Escravidão: número especial
Perguntado devassamente pelo conteúdo no auto, disse nada e assinou com o dito Ministro, Eu Caetano Monis Barreto o escrevi. Pereira António José Pinto 23 Felipe Neri Ribeiro, pardo, casado, natural da cidade da Bahia e morador nesta  ...
Silvia Hunold Lara, 1988
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e mais ordens sobre arrecadações de Minha Fazenda, como se de cada huma fizesse aqui expressa menção: Mando, que em tudo, e por tudo se observem , e que oSuperintendente Geral das Alfandegas do Sul conheça devassamente ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devassamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/devassamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z