Signification de "devorador" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DEVORADOR EN PORTUGAIS

de · vo · ra · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVORADOR

Devorador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «DEVORADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «devorador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de devorador

edaz · voraz

TRADUCTION DE DEVORADOR

Découvrez la traduction de devorador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de devorador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devorador» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 狼
• Traducteur Français - espagnol: Devorador
• Traducteur Français - anglais: Devourer
• Traducteur Français - hindi: wolfish
• Traducteur Français - arabe: ذئبي
• Traducteur Français - russe: волчий
• portugais: devorador
• Traducteur Français - bengali: নেকড়ে বাঘের মতো
• Traducteur Français - français: Dévoreur
• Traducteur Français - malaisien: berkenaan dgn serigala
• Traducteur Français - allemand: wolfish
• Traducteur Français - japonais: wolfish
• Traducteur Français - coréen: 이리 같은
• Traducteur Français - javanais: wolfish
• Traducteur Français - vietnamien: như chó sói
• Traducteur Français - tamoul: அதிக குரூரமான
• Traducteur Français - marathi: भक्त
• Traducteur Français - turc: kurt gibi
• Traducteur Français - italien: da lupo
• Traducteur Français - polonais: Devourer
• Traducteur Français - ukrainien: вовчий
• Traducteur Français - roumain: hrăpăreț
• Traducteur Français - grec: Λύκος
• Traducteur Français - afrikaans: vraatzuchtig
• Traducteur Français - suédois: wolfish
• Traducteur Français - norvégien: wolfish

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEVORADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot devorador.

1

Jean Massillon

A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.

2

Ovídio

Terminei, enfim, esta obra, que nem a ira de Júpiter, nem o fogo, / nem o ferro, nem o tempo devorador poderão destruir. / Quando aquele dia, que dispõe apenas do meu corpo, quiser, / poderá pôr fim ao tempo da minha incerta vida; / mas com a melhor parte de mim me elevarei imortal / sobre as estrelas, e o meu nome não perecerá.

3

William Shakespeare

Os botões fragrantes às vezes dão abrigo a lagartas; o amor devorador, de igual maneira, demora nos espíritos sublimes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEVORADOR»

Découvrez l'usage de devorador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devorador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O DEVORADOR DE SONHOS

A história de 'O Devorador de Sonhos' começa com um bilhete sucinto - uma carta de Roger Bascombe, noivo de Celeste Temple, escrita em papel timbrado e entregue pela criada numa bandeja de prata, dando fim ao relacionamento dos dois.

GORDON DAHLQUIST, MARISA MOTTA

Mitodrama

e até no Velho Testamento, eles são bem poucos. Urano, Cronos e Zeus evidenciam diferentes estilos de paternidade [...] pois cada um destes três aspectos do pai-devorador apresenta uma nuance diferente no modelo arquetípico. Abraão ...

Corintha Maciel, 2000

Espelhos Do Self

Murray. Stein. O. Pai. Devorador. A mitologia grega, nas figuras de Urano, de Kronos e de Zeus, oferece um quadro diferenciado do lastro arquetípico da consciência paterna devoradora. Todos os três são deuses, mas não só deuses pura e ...

Christine Downing

Old Dragon Bestiário

As únicas formas de libertar a vítima é através de magia ou matando o devorador . No entanto, a vítima liberta para sempre será atormentada por pesadelos, pois a ela foi concedida a possibilidade de vislumbrar a obscenidade da pós-vida.

Fabiano Neme

Devorador

'Devorador', o nome que é dado ao objecto, tem milhões de anos de idade e já consumiu civilizações inteiras.

Gregory Benford, Ana Maria Semião Nunes Rebelo de Matos

Diga a Sanatanás Touchet

Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar... 7. O DÍZIMO REPREENDE O DEVORADOR. No Novo Testamento, Jesus dá autoridade à Igreja para repreender Satanás e seus demônios. Mas quando entregamos o dízimo, Deus mesmo ...

Jesher Cardoso

MAPINGUARI: O DEVORADOR DE CABEÇAS

Mas o mais extraordinário ainda estava para acontecer - o curandeiro é encontrado morto, no interior da selva. Perto do corpo rastros que pareciam pertencer a um...Mapinguari.

ROGERIO ANDRADE BARBOSA, ROKO

Amante Meu:

O devorador de pecados perguntou. - O que foi feito dela? Darius rapidamente fixou a visão de uma macieira em flor em sua mente. Sympathos podiam ler mais do que emoções e ele sabia de coisas que não desejava compartilhar.

J. R. Ward, 2013

DEVORADOR DE ALMAS

'Devorador de almas' integra a série 'Crônicas das trevas antigas', de Michelle Paver.

MICHELLE PAVER, DOMINGOS DEMASI FILHO

Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?

O “devorador” nunca foi o Diabo, sendo somente uma praga natural que atingia as lavouras, assim como qualquer outro animal, inseto ou bactéria, era algo da natureza criado por Deus. Deus diz ao povo que iria “reprender o devorador”, ...

Paulo Petersen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVORADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devorador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nova praga do pinheiro manso: chegou o devorador de pinhões

Bastaram quatro anos. Entre 2010, ano em que houve uma “superprodução de pinha”, como explicou ao SOL Pedro Silveira, da Associação de Produtores ... «Jornal SOL, oct 15»

Concurso elegeu maior devorador de ovos cozidos

O maior devorador nacional de ovos cozidos é de Leiria e conquistou o título ontem no concurso que marcou o encerramento do Festival do Ovo. José Carlos ... «Correio da Manhã, oct 15»

Un devorador agujero negro que despierta cada 25 años

Astrónomos de todo el mundo observan por primera vez con "gran precisión" el momento en el que un agujero negro, que ha estado 'dormido' desde 1989, ... «20minutos.es, juin 15»

Peixe 'devorador de testículos' comum no Brasil apavora norte …

Comum no Brasil, ele é conhecido fora do país como "devorador de testículos". ... O tabloide 'Daily Mail' destacou que o "devorador de testículos" estava "bem ... «O Dia Online, juin 15»

Messi, el devorador de títulos

Suma 23 copas de azulgrana con apenas 27 años. Leo Messi amenaza con romper todos los registros de títulos en el fútbol mundial. En Berlín sumó su cuarta ... «MARCA.com, juin 15»

"Devorador de testículos", peixe tem dentes que parecem de humanos

Acompanhado de Leonardo e Zé Felipe, Gugu descobriu um pouco mais sobre as peculiaridades do peixe pacu. Leonardo ficou com um pouco de medo do ... «R7, févr 15»

Foto: Hércules A, a galáxia com um buraco negro devorador

Esta beleza espacial possui um buraco negro central que é um verdadeiro monstro devorador, com 1.000 vezes a massa do buraco central aqui da Via Láctea, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, janv 15»

Nissan GT-R, o devorador de asfalto

Um dia incomum. Nuvens carregadas cobriam os 3.493 metros de asfalto liso do circuito Velo Città, em Mogi Guaçu, interior de São Paulo (SP). Um autódromo ... «iG Carros, déc 14»

Cristiano, o devorador de recordes

Igualando-se ao dinamarquês Jon Dahl Tomasson e ao turco Hakan Sükür, o jogador do Real Madrid, devorador insaciável, quis ir ainda mais longe e se ... «EL PAÍS Brasil, nov 14»

David Bowie, o devorador insaciável

O mundo das biografias é um suculento negócio no qual com frequência o menos importante é que o personagem protagonista no livro tenha colaborado para ... «EL PAÍS Brasil, sept 14»