Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diacrónico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIACRÓNICO EN PORTUGAIS

diacrónico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIACRÓNICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diacrónico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diacronia

Diacronia

La diachronie ou linguistique diachronique est la description d'une langue tout au long de son histoire, avec les changements qu'elle a subis. Il étudie les relations entre les termes qui sont remplacés, par succession, au fil du temps. La diachronie se réfère donc à l'évolution du langage - contrairement à la synchronie, qui est l'étude des relations entre les termes coexistants d'un état de langage. Selon Ferdinand de Saussure, «tout ce qui est lié à l'aspect statique de notre science est synchronique, tout ce qui est en relation avec l'évolution est diachronique». Diacronia ou lingüística diacrónica é a descrição de uma língua ao longo de sua história, com as mudanças que sofreu. Estuda as relações entre termos que se substituem, por sucessão, ao longo do tempo. A diacronia refere-se, portanto, à evolução da língua - à diferença da sincronia, que é o estudo das relações entre termos coexistentes de um estado de língua. Segundo Ferdinand de Saussure "é sincrônico tudo quanto se relacione com o aspecto estático da nossa ciência; é diacrônico tudo que diz respeito às evoluções."...

Cliquez pour voir la définition originale de «diacrónico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIACRÓNICO


amazónico
a·ma·zó·ni·co
anacrónico
anacrónico
antagónico
antagónico
canónico
canónico
carbónico
carbónico
crónico
crónico
cónico
cónico
eletrónico
eletrónico
hegemónico
hegemónico
icónico
icónico
irónico
irónico
platónico
platónico
polifónico
polifónico
radiofónico
radiofónico
sincrónico
sincrónico
sinfónico
sinfónico
supersónico
supersónico
sónico
sónico
telefónico
telefónico
tónico
tónico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIACRÓNICO

diaconisa
diacopado
diacoprégia
diacorema
diacorese
diacosmético
diacódio
diacônico
diacraniano
diacrantérico
diacrantério
diacritismo
diacrítico
diacromatopsia
diacromiodo
diacronia
diacrônico
diacúrcuma
diacústica
diacústico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIACRÓNICO

afónico
arquitetónico
babilónico
ciclónico
daltónico
diatónico
estereofónico
faraónico
filarmónico
fónico
harmónico
hedónico
isotónico
iónico
jónico
lacónico
macedónico
napoleónico
nipónico
tectónico

Synonymes et antonymes de diacrónico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIACRÓNICO»

diacrónico diacronia lingüística diacrónica descrição língua longo história mudanças sofreu estuda relações entre termos substituem sucessão tempo refere portanto evolução diferença dicionário priberam portuguesa porto editora acordo ortográfico diacrónico wikcionário flag portugal grafia usada todos países falantes exceto brasil onde escreve wordreference significados discusiones línea traducción léxico português tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito rimas citador rima acrónico afónico amazónico anacrónico anarmónico anglo saxónico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês aspiración vasco ensayo tipológico igartua this paper attempt made shed some typological light features combinatory properties evolution basque aspiration data spanish download software time discurso sobre controlo

Traducteur en ligne avec la traduction de diacrónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIACRÓNICO

Découvrez la traduction de diacrónico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diacrónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diacrónico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

历时的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diacrónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diachronic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diachronic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diachronic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диахроническая
278 millions de locuteurs

portugais

diacrónico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diachronic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diachronique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diakronik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diachronen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイクロイック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 시적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diachronic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diachronic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாற்றுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diachronic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artzamanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diacronica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diachroniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діахронічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diacronică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχρονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diachroniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diakronisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diakron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diacrónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIACRÓNICO»

Le terme «diacrónico» est communément utilisé et occupe la place 46.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diacrónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diacrónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diacrónico».

Exemples d'utilisation du mot diacrónico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIACRÓNICO»

Découvrez l'usage de diacrónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diacrónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O observador do mundo finito
Diacrónico. Eu faço silêncio quando falo Quando agarro o meu corpo Vomito E tem um desespero que emana Vem de dentro corrompendo Vem com tudo, profundo Fazendo-me ter medo de mim Sinto nojo Tenho desgosto de ser o que sou ...
Túlio Henrique Pereira
2
Psicologia do encontro: J.L. Moreno
A continuidade, o estudo diacrónico de algumas atitudes constantes ao longo do tempo, nos põe diante da realidade vertical: as poucas no entanto substanciais posturas anteriores que permanecem no complexo sistema de um pensamento ...
Eugenio Garrido Martín, 1996
3
Realizando Seus Desejos
O amor é diacrónico. Diacrónico quer dizer adaptável, mutável, ajustável e sempre maleável. Sincrónico quer dizer estável, imutável e fixo. O desejo que o amor ou um amante nunca mude leva a desejos regressivos que podem petrificar o ...
Paul Pearsall
4
Psicopatologia E Transformacao: Um Esboco
A quarta nota colabora como síntese e detalhamento diacrónico e transversal das anteriores. Diacrónico, pelo caráter progressivo em que as três notas se alinham. O estado de interespacialidade impérvia pode progredir para a franca ...
Guilherme Peres Messas, 2004
5
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
A descontinuidade dos instantes impede a determinação histórica do mesmo, não há mesmidade no tempo diacrónico. A vida aqui se afirma como diferenciação constante, pela provocação, a cada instante, do infinito que invade a idéia, ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
6
Entre palavras e coisas
Propõe-se a necessidade da separação dos estudos linguísticos em dois eixos, o sincrô- nico e o diacrónico, necessidade premente para ciências que lidam com a "noção de valor", como é o caso, também, da economia política e da história ...
Maria Sílvia Cintra Martins, 2002
7
Patologias Da Modernidade
Complementar ao papel fundamental da pragmática universal, temos uma teoria da evolução social a qual confere o caráter "diacrónico" à teoria da ação comunicativa, cm contraposição ao caráter "sincrónico" da pragmática universal.
Jessé Souza, 1997
8
A construção da identidade na infância no contexto ...
Em segundo lugar, apesar de a considerarmos como um complexo territorial e diacrónico, a cidade in actu transforma-se num verdadeiro cadinho cultural e civilizacional, um lugar privilegiado de observação, um melting pot de renascimento ...
Folgado Soares Dias, José
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Complementar ao papel fundamental da pragmática universal temos uma teoria da evolução social, a qual confere o caráter "diacrónico" à teoria da ação comunicativa, em contraposição ao caráter "sincrónico" da pragmática universal.
10
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
vo, diacrónico, através do tempo, onde emergem com mais evidência as estruturas e as tendências de longo prazo. Ricoeur (1983), ao falar-nos de história, interpreta a narrativa sequencial e o desencadear de uma intriga a partir da ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIACRÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diacrónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
México alojará diálogos sobre porvenir de la lengua española
... Labastida Ochoa, dijo que la Academia Mexicana de la Lengua presentará allí el Cordiam, que es el Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América, ... «El Universal, oct 15»
2
Análisis diacrónico de la política a través de treinta discursos
Análisis diacrónico de la política a través de treinta discursos. El Centro de Investigaciones de la Facultad de Derecho de la UNR desarrolla un estudio sobre ... «Agencia Fe, oct 15»
3
“Memórias Arqueológicas do Forte de Lovelhe 1985-2015 …
Salientando o enorme potencial diacrónico patente naquele local, o Dr. Brochado de Almeida classificou o Aro Arqueológico do Forte de Lovelhe como “a mais ... «LOCAL.PT, oct 15»
4
El blus del minibús
El blus del minibús es, pues, el relato en buena prosa de un pedazo de lo cotidiano de La Paz, pero, también, el testimonio diacrónico de toda una época, con ... «Diario Pagina Siete, oct 15»
5
Cuba como desengaño
El primero, que podría titularse 'El hijo de los comunistas', empieza por el principio, y el montaje diacrónico del material publicado se agradece, como en las ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Una mutación genética en una sola especie altera ecosistemas …
Esta equivalencia diacrónica existencial no pertenece el conjunto cósmico del que ... Pero este intercambio solo seria durante el periodo diacrónico común, ... «SINC, sept 15»
7
La Academia Mexicana de la Lengua alista reunión histórica
El primero es terminar la edición digital del Corpus diacrónico y diatópico del español de América (Cordiam), que presentarán en el XV Congreso de la Asale. «Excélsior, sept 15»
8
José Mourinho: por que será?... (artigo de Manuel Sérgio, 81)
O apego dos contendores aos postulados das suas cores clubístas; o livre jogo diacrónico das opiniões polarizadas em velhas tradições – uns e outros ... «A Bola, avril 15»
9
Un investigador murciano recibe una Ayuda de la Fundación BBVA …
Su proyecto, denominado EMOCCC, busca completar el primer estudio diacrónico de la expresión poética de las emociones en la poesía griega a lo largo de ... «Europa Press, nov 14»
10
Miranda y Bolívar: simbiosis geopolítica
Geografía e historia. Lo temporal y lo espacial. Lo diacrónico y sincrónico, que en términos actuales denominamos Geohistoria. Conocimiento que después de ... «Aporrea.org, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diacrónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diacronico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z