Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carbónico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBÓNICO EN PORTUGAIS

carbónico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARBÓNICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carbónico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carbónico

Carbonifère

Carbonífero

Dans l'échelle de temps géologique, le Carbonifère ou Carbonifère est la période de l'ère Paléozoïque de l'ère Phanérozoïque qui est entre 359 millions et 245 millions d'années. La période carbonifère suit la période dévonienne et précède la période permienne, toutes deux de son époque. En Amérique du Nord, la période est divisée en deux, le Mississippien et le Pennsylvanien, et dans d'autres endroits, ces «périodes» sont considérées comme des périodes et des subdivisions conséquentes de la période carbonifère. Le Carbonifère a ce nom en raison des grandes quantités de charbon minéral trouvées dans les formations rocheuses de l'époque en Angleterre, où les roches de cette période ont été datées pour la première fois. Ces grandes formations de charbon proviennent, selon les experts, des grandes forêts et des marais qui recouvraient la majeure partie des terres immergées dans la période. Malgré cela, en Amérique du Nord, la plupart des dépôts de charbon datent du Pennsylvanien, tandis que les formations du Mississippien sont principalement constituées de roches calcaires. Na escala de tempo geológico, o Carbonífero ou Carbónico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre 359 milhões e 245 milhões de anos atrás, aproximadamente. O período Carbonífero sucede o período Devoniano e precede o período Permiano, ambos de sua era. Na América do Norte o período é dividido em dois, o Mississippiano e o Pennsylvaniano, sendo que em alguns outros locais estes "períodos" são considerados como épocas e consequentes subdivisões do período Carbonífero. O Carbonífero tem este nome devido as grandes quantidades de carvão mineral encontradas em formações rochosas da época na Inglaterra, onde foram datadas pela primeira vez rochas deste período. Estas grandes formações de carvão tem origem, segundo creem os especialistas, nas grandes florestas e pântanos que cobriam a maior parte das terras imersas do período. Apesar disto, na América do Norte, a maioria das jazidas de carvão são datados do Pennsylvaniano, enquanto que as formações do Mississippiano são formadas principalmente de rochas calcárias.

Cliquez pour voir la définition originale de «carbónico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARBÓNICO


amazónico
a·ma·zó·ni·co
anacrónico
anacrónico
antagónico
antagónico
canónico
canónico
crónico
crónico
cónico
cónico
eletrónico
eletrónico
faraónico
faraónico
hegemónico
hegemónico
icónico
icónico
irónico
irónico
platónico
platónico
polifónico
polifónico
radiofónico
radiofónico
sincrónico
sincrónico
sinfónico
sinfónico
supersónico
supersónico
sónico
sónico
telefónico
telefónico
tónico
tónico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARBÓNICO

carboxila
carboxilação
carboxilar
carboxilase
carboxilato
carboximetilcelulose
carboxílase
carboxílico
carbólico
carbóneo
carbôneo
carbônico
carbônio
carbuncular
carbunculose
carbunculoso
carburação
carburador
carburante
carburar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARBÓNICO

afónico
arquitetónico
babilónico
ciclónico
daltónico
diacrónico
diatónico
estereofónico
filarmónico
fónico
harmónico
hedónico
isotónico
iónico
jónico
lacónico
macedónico
napoleónico
nipónico
tectónico

Synonymes et antonymes de carbónico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARBÓNICO»

carbónico escala tempo geológico carbonífero carbónico período paleozoica éon fanerozoico está compreendido entre milhões anos atrás aproximadamente sucede devoniano precede permiano ambos américa norte dividido dois mississippiano pennsylvaniano sendo alguns outros infopédia formadas durante constituem chamado sistema identificado william daniel conybeare john phillips wordreference significados discusiones questão citation legoinha terra conflitos ordem homenagem prof antónio ferreira soares museu wikcionário flag portugal grafia usada todos países falantes língua portuguesa exceto brasil escreve carbônico dicionário priberam química anidrido formado combinação

Traducteur en ligne avec la traduction de carbónico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBÓNICO

Découvrez la traduction de carbónico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carbónico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carbónico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

含碳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carbónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carbonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोयला का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

углеродистый
278 millions de locuteurs

portugais

carbónico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গারসংবন্ধীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carbonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carbonic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kohlensäure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

炭酸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carbonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carbonic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பானிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्बनचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karbonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

węglowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуглецевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carbonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρακικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koolsuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolsyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karbon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carbónico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBÓNICO»

Le terme «carbónico» est assez utilisé et occupe la place 26.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carbónico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carbónico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carbónico».

Exemples d'utilisation du mot carbónico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARBÓNICO»

Découvrez l'usage de carbónico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carbónico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
0,006732 0,007718 Resta de sodio 0,005262 Corresponde a soda 0,007092 Combina-se com a quantidade equivalente de acido carbónico . . 0,010066 Formando de bicarbonato de soda 0,017158 (d) Bicarbonato de cal Cal determinada ...
2
Jornal de Coimbra
Não obstante estes meios por muitos tempos , e variando não de indicações , mas de indicados , a moléstia presistio , e se-aumentava , e consultando-me depois, me-resolvi a applicar-lhe o gaz acido carbónico combinado com outros ...
3
O Archivo popular
t» louro rosa , a noz vdmica , os cogumelos venenosos , os líquidos espirituosos, o ácido carbónico , etc. A acção dos licores espirituosos he a mais própria para demonstrar o que dissemos no principio deste artigo , relativamente aos efleitos  ...
4
O Archivo rural
absorver o acido carbónico e o ammoniaco e utilisal-os nos seus tecidos da mesma maneira que se a absorpção tivesse logar pelas folhas. 8. — O ammoniaco que o solo contém ou o que se lhe ajunta comporta-se como um elemento do ...
5
MANUAL DO FRIO
O gelo carbónico resulta do congelamento do anidrido carbónico liquefeito, refrigerado e dilatado. Por compressão muito forte obtém-se um produto aglomerado de 1,4 de densidade que se transforma em gás carbónico por sublimação, Este ...
P.Rapin
6
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Não se pôde portanto adquirir a prova que o acido carbónico expirado seja substituído por uma quantidade correspondente d'oxigéno. Mas as experiências precedentes bastão para demonstrar que sua formação não tem lugar nos pulmões.
7
Cultivo de Peixes
carbónico. Tem importante papel na vida aquática dos viveiros, pois participa direta- mente da fotossíntese através do fitoplâncton. Uma das características mais marcantes do ambiente aquático é a lentidão dos processos de difusão, ...
8
o instituto
O acido carbónico como agente anesthesico.— M. Ozanan julga que o ether obra como agente anesthesico, porque na occasião em que se inspira, se decompõe, dando logar á formação de gaz acido carbónico em grande quantidade.
O INSTITUTO, 1857
9
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
de azote, 0,0003 a 0,0006 de acido carbónico, vestígios de ammoniaco e de iode, e uma quantidade variável de vapor de agua. A composição do ar aspirado é representada por 75,2 de azote, 17,0 de oxygenio, 5,9 de acido carbónico e 19  ...
J. B. Fonssagrives, 1862
10
Tempos históricos, tempos biológicos
Essas atividades de fotossíntese e de respiração são a causa das flutuações diárias e sazonais do gás carbónico no reservatório atmos férico. No mar, as modalidades de circulação do carbono são diferentes das do esquema terrestre,  ...
ENZO TIEZZI

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBÓNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carbónico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poluição contribui para 7 milhões de mortes por ano
A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que é preciso com urgência reduzir as emissões dos gases ozono, metano e carbónico e do dióxido de ... «Diário Digital, oct 15»
2
Intoxicados 20 estudiantes al inhalar gas carbónico
Al descuido de las directivas de un colegio en el manejo de una planta generadora de energía, atribuyeron la intoxicación por monóxido de carbono de 20 ... «Diario del Sur, oct 15»
3
Quiso denunciar un robo pero la policía no tenía papel carbónico
El móvil de la policía, que no acudió al lugar del hecho en el momento, se dirigió a la casa de la señora pero no tenía papel carbónico para tomar la denuncia ... «Infonews, févr 15»
4
La sublimación del carbónico
Es importante que el vaso y la ginebra estén bien fríos, para así evitar (¡atención!) la sublimación del carbónico. Esto es lo que más me ha gustado: el carbónico ... «El País.com, juil 14»
5
Crema, carbónico y cariño
Para tirar bien una cerveza hay que tener en cuenta tres factores. Primero, que la espuma no sea espuma, sino crema. Después, lograr que el carbónico cree ... «leonoticias.com, mars 14»
6
Fallece un operario de una bodega por la inhalación de gas carbónico
El peligroso gas carbónico que se desprende durante la fermentación alcohólica del mosto en su proceso de transformación en vino se ha cobrado otra vida en ... «Diario de Burgos, nov 13»
7
Fallece un peñafielense tras inhalar gas carbónico en Bodegas …
La víctima, según informaron fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Castilla y León, es un varón de 37 años que falleció tras inhalar dióxido de carbono, ... «Diario de Burgos, sept 12»
8
ANHÍDRIDO CARBÓNICO - Definición - Significado
Compuesto inorgánico del carbono (fórmula química, CO2). Es un gas incoloro, de olor ligeramente irritante y sabor ácido. No es venenoso (pero sí asfixiante) ... «MotorGiga, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carbónico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carbonico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z