Téléchargez l'application
educalingo
diafaneidade

Signification de "diafaneidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIAFANEIDADE EN PORTUGAIS

di · a · fa · nei · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAFANEIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diafaneidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIAFANEIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIAFANEIDADE

diafa · diafania · diafanidade · diafanizar · diafanografia · diafanográfico · diafanometria · diafanométrico · diafanorama · diafanoscopia · diafanoscópio · diafanógeno · diafanógrafo · diafanômetro · diafemetria · diafenicão · diafilme · diafisário · diafisectomia · diafisite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIAFANEIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de diafaneidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIAFANEIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diafaneidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DIAFANEIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «diafaneidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANEIDADE»

diafaneidade · diafanidade · translucidez · transparência · opacidade · diafaneidade · dicionário · informal · propriedade · daquilo · diáfano · translúcido · sendo · compacto · passagem · infopédia · alguns · minerais · deixarem · atravessar · pela · função · desta · podem · transparentes · português · característica · condição · priberam · língua · portuguesa · banco · dados · capacidade · mineral · transmitir · podendo · classificar · não · absorvem · pouca · aulete · antôn · gregem · mineralogia · profª · drª · daniela · teixeira · carvalho · newman · trata · óptica · inerente · baseada · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · criativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diafaneidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIAFANEIDADE

Découvrez la traduction de diafaneidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diafaneidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diafaneidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

透明度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Diafragma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Diaphanousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

diaphaneity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diaphaneity
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

diaphaneity
278 millions de locuteurs
pt

portugais

diafaneidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diaphaneity
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diaphanéité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diaphaneity
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diaphaneity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

를 평가하는 것이다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diaphaneity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình mờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி ஊடுருவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diaphaneity
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diaphaneity
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diaphaneity
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

diaphaneity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

diaphaneity
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diaphaneity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diaphaneity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diaphaneity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diaphaneity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diaphaneity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diafaneidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAFANEIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diafaneidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diafaneidade».

Exemples d'utilisation du mot diafaneidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIAFANEIDADE»

Découvrez l'usage de diafaneidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diafaneidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exposição sobre a substância do orbe
Com efeito, vê-se que a rareza e a densidade são causas da quase- diafaneidade e da não-diafaneidade. Mas, uma e outra são ditas, de um e outro corpo, segundo o anterior e o posterior, tal como é dito "corporeidade". E, do mesmo modo, ...
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Diafa*, f. Gratificação ou beberete, que se dá aos trabalhadores, depois de concluírem a sua tarefa. * T. caboverd. Descante popular de homens e mulheres; côro. (Do ár. diafa) *Diafaneidade*,f. Propriedade queé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Eieg. f. г-р. est. 1. TRANSLUZÉNTE , p. pres. de Transluzir. TRANSLUZIMÈNTO , s. m. Transparencia , diafaneidade. TRÂNSLUZlR , т. n. Set transparente , dar to autor " Cit. Ord. p. 456. TRANSMUDAMÈNTO , s m. Transmudaçâo. Ord. Af. /.
António de Morais Silva, 1813
4
Parecer do doutor A. Philomuso ..., dirigido a um grande ...
[i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]) _' 4. Que o Barbad. dil'e ;-que a queflam do Efpiriro é controverfa entre as melhores penas da republica literaria. 5. Que para a diafaneidade baila ...
Apolonio PHILOMUSO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]), 1750
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Mas aqui fe conhece , Eugenio , a grande raridade do ar , e fica tambem explicada a fua diafaneidade , que he outra proprieda- de que tem ; porque na opiniáo dos Gazen- dianos , a diafaneidade confifte nos póros , quando eftáo por linha ...
Theodoro de Almeida, 1803
6
Recreasaõ filozofica, ou Dialogo sobre a filozofia natural: ...
que conferva fó a diafaneidade que bafta para fe ver a pintura que nele ie fás pela Eaite de dentro. Efta pintura para fe lograr em, c precizo que ie embarafe toda a lús que pela parte de fóra póde dar na tampa da caixa , para naó confundir a ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1757
7
O sentido das raças
... e a água pela fluidez (rajas) e a pesadez ou passividade (tamas); mas há no fogo também a destrutividade (tamas), e na água a diafaneidade (sattva), de modo que a raça amarela, na medida em que a "diafaneidade" nela predomina - isto ...
Frithjof Schuon, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DIAFANEIDADE, s. /. Qualidade do que é diáfano; transparência; claridade, limpidez: «Da banda de lá, através da diafaneidade do ar, tão branco que parecia cair das mãos como guacho muito fluido». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap.
9
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... diáfano diaphane / diáfano diaphanéité / diafaneidade diaphaneity / diafaneidade Diaphanität / diafaneidade diaphanous / diáfano diaphonies / diacústica diaphonie / diafonia, conversaçâo cruzada diaphoretic / diaforético diaphorétique ...
Francisco J. Buecken, 1958
10
Memorias
... que se pretende, quanto aos múrrbinnr, achar n annunciada por Marcial e conttariada por Plinio; a n transparencia de algumas partes dos- murrbinør, e a se” mi-diafaneidade de algumas pedras de Yu, não lsão ›› signaes, nem caracteres ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAFANEIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diafaneidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O controle externo da administração pública no Brasil
... e métodos que devem ser implementados dentro de um determinado ente administrativo, gerando nele uma verdadeira cultura de diafaneidade, permitindo, ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
2
Imprensa não é alcançada pelo segredo de Justiça
Na prática, os autos têm sido de fato apartados, mas para se transferirem da opacidade do segredo judicial à diafaneidade da luz das ruas. A lei trata de ... «Consultor Jurídico, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diafaneidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diafaneidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR