Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dignificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGNIFICAR EN PORTUGAIS

dig · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGNIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dignificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DIGNIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dignifico
tu dignificas
ele dignifica
nós dignificamos
vós dignificais
eles dignificam
Pretérito imperfeito
eu dignificava
tu dignificavas
ele dignificava
nós dignificávamos
vós dignificáveis
eles dignificavam
Pretérito perfeito
eu dignifiquei
tu dignificaste
ele dignificou
nós dignificamos
vós dignificastes
eles dignificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dignificara
tu dignificaras
ele dignificara
nós dignificáramos
vós dignificáreis
eles dignificaram
Futuro do Presente
eu dignificarei
tu dignificarás
ele dignificará
nós dignificaremos
vós dignificareis
eles dignificarão
Futuro do Pretérito
eu dignificaria
tu dignificarias
ele dignificaria
nós dignificaríamos
vós dignificaríeis
eles dignificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dignifique
que tu dignifiques
que ele dignifique
que nós dignifiquemos
que vós dignifiqueis
que eles dignifiquem
Pretérito imperfeito
se eu dignificasse
se tu dignificasses
se ele dignificasse
se nós dignificássemos
se vós dignificásseis
se eles dignificassem
Futuro
quando eu dignificar
quando tu dignificares
quando ele dignificar
quando nós dignificarmos
quando vós dignificardes
quando eles dignificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dignifica tu
dignifique ele
dignifiquemosnós
dignificaivós
dignifiquemeles
Negativo
não dignifiques tu
não dignifique ele
não dignifiquemos nós
não dignifiqueis vós
não dignifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dignificar eu
dignificares tu
dignificar ele
dignificarmos nós
dignificardes vós
dignificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dignificar
Gerúndio
dignificando
Particípio
dignificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIGNIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
intensificar
in·ten·si·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIGNIFICAR

diglotismo
dignação
dignamente
dignar
dignatário
dignidade
dignificação
dignificado
dignificador
dignificante
dignitário
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIGNIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de dignificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIGNIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dignificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dignificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGNIFICAR»

dignificar engrandecer enobrecer honrar nobilitar dignificar dicionário português elevar dignidade atingir maior grau digni informal tonar digno aquilo elevado nível léxico fazer seja enaltecer ascender aulete tornar amor dignifica homem estudar pelo conhecimento cobrir honras antônimo antônimos oprimir abargantar ajavardar depreciar desvalorar desva priberam língua portuguesa conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio dignificando particípio dignificado palavra exaltar todos tradução alemão muitas outras traduções conjuga passado inglês wordreference portuguese pagina pepito portugal paradigma comunicar

Traducteur en ligne avec la traduction de dignificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGNIFICAR

Découvrez la traduction de dignificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dignificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dignificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dignificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dignify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्कार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

величать
278 millions de locuteurs

portugais

dignificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদা দান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner de la dignité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memartabatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

威厳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위엄있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dignify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dignify
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனப்படுத்துகிறீர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठेपणा देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paye vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оздоровити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conferi o demnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dignify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dignificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGNIFICAR»

Le terme «dignificar» est assez utilisé et occupe la place 18.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dignificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dignificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dignificar».

Exemples d'utilisation du mot dignificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGNIFICAR»

Découvrez l'usage de dignificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dignificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Apontamentos
Elucidar. e. dignificar. 13. deFevereiro. de. 1973. A recente realização da Assembleia Geral da Caixa de Crédito Agrícola de Alter do Chão justifica algumas observações, forçosamente breves e fundamentalmente orientadas para a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
A alma da festa: família, etnicidade e projetos num clube ...
"Dignificar" tem o sentido de mudar, transformar, isto é, tornar "digno" ou "nobre" tanto alguém que anteriormente não possuía essa qualidade quanto quem a possui mas não tem a consciência do próprio valor. Na idéia de "dignificação do  ...
Sonia Maria Giacomini, 2006
3
10 Passos para chegar ao topo
DIGNIFICAR. PUBLICAMENTE. A. ACTIVIDADE. Estoucom42anos de idadee estou,doponto de vista desportivo,a começara descer amontanha da minha vida, o que não quer dizer que não continue a fazer coisas inéditas em Portugal.
RUI; GARCIA NABEIRO, 2012
4
Em Defesa da Independência Nacional
Dignificar. otrabalho. humano. Dignificaro trabalho humano significa considerar o mercado de trabalho um mercado diferente dos outros mercados. Claro que quando se fala de mercado de trabalho estamos a falar não de um local ...
João Ferreira do Amaral, 2014
5
Desporto e Lusofonia
O futebol soube, mais uma vez, dignificar-se a si próprio e dignificar o País. A Selecção Nacional, os seus jogadores, técnicos e dirigentes são credores do nosso reconhecimento e homenagem. Não levem a mal certas críticas, pois são filhas ...
Jorge Olímpio Bento
6
Biblioteca escolar brasileira em debate: da memória ...
A autora, propondo as suas rigorosas normas, foi, ao que me parece, influída por duas cousas bem justificáveis e que redundam em sua honra: a tendência de todos os profissionais para valorizar e dignificar a sua profissão; e a atmosfera de ...
Neusa Dias de Macedo, 2005
7
Trajetórias e perspectivas da formação de educadores
Entonces, lo primero que hay que hacer, me parece, es dignificar la experiencia, reivindicar la experiencia, y eso supone dignificar y reivindicar todo aquello que tanto la filosofía como la ciencia tradicionalmente menosprecian y rechazan: la ...
Raquel Lazzari Leite Barbosa, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquelle ou daquillo que é nobre e grande. Mododeproceder, que se impõe ao respeito público. Respeitabilidade. Pundonor. Seriedade; autoridade. Nobreza. Ant. Dignitário. (Lat. dignitas) *Dignificação*,f.Acto de dignificar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Catalogo e historia dos bispos do Porto
... diz que elle fugira para as ultimas Cida- des de Galliza: lpfi ad extremas Sedes Gallad* plagattis vix tva- dít, ac profusas, h, he de notar que aqui extremas Sedes , naö pcide Barhfa:in Dich- dignificar últimos alientos; mas íim ultimas Cidades, ...
Rodrigo da Cunha, 1742
10
DIARIO DE UM GOTICO
... a cadeira sem o teu sono reparador nada mais me importa nem resta somente a ti deixo estes versos a que a tua memória pulse forte e seja orgulho aos que ficaram para dignificar o teu nome dignificar mais a cada dia meu pai e guerreiro!
LUCAS DE GRAMMONT

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGNIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dignificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se busca dignificar corporaciones policiacas
Uno de mis principales propósitos de gobierno, será dignificar a las corporaciones policiacas y para ello hemos dado un primer paso que consiste en pagar un ... «La Razón, oct 15»
2
Angola: Candidatas a Miss Ingombota 2015 querem dignificar a …
Angola: Candidatas a Miss Ingombota 2015 querem dignificar a localidade. Luanda- As 14 concorrentes a Miss Ingombota 2015, cuja gala de eleição ... «AngolaPress, oct 15»
3
Futebol de Rua para dignificar o desporto em Portugal
Oito jovens institucionalizados de várias cidades do país vão representar Portugal no campeonato do mundo de Futebol de Rua, na Holanda, uma iniciativa ... «Sapo Desporto, sept 15»
4
«Estamos contentes por dignificar Portugal» - Miguel Rosa
«Estamos contentes por dignificar Portugal» - Miguel Rosa. 23:51 - 27-08-2015. A- A A+. Miguel Rosa fala num «sonho tornado em realidade», depois da ... «A Bola, août 15»
5
El PSOE de Badajoz llama a los ayuntamientos a dignificar la …
El PSOE de la provincia de Badajoz mantuvo este sábado en Mérida su primer encuentro con alcaldes y concejales socialistas de la provincia pacense tras las ... «eldiario.es, juil 15»
6
Nuno Crato: "Dignificar o diploma académico"
"Tudo faremos para dignificar o diploma académico e para garantir que corresponde de facto à formação nele indicado." Foi assim que o ministro da Educação, ... «Correio da Manhã, juin 15»
7
Dignificar protocolo pericial y forense: Mancera
México, DF.- El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, destacó la necesidad de actualizar y dignificar el servicio pericial y forense en todo ... «Azteca Noticias, juin 15»
8
Ordem para dignificar a profissão docente
A ordem deverá ajudar a dignificar a profissão docente, não para já. A ANP está a ter dificuldades no processo, em congregar esforços, pois a classe docente ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
9
Ibon Areso se despide como alcalde de Bilbao contento por …
El alcalde en funciones ha puesto de relieve que han "intentado dignificar la política en todo lo posible, en unos tiempos bastante convulsos", por lo que están ... «El Mundo, juin 15»
10
Jorge Silva: "Vamos dignificar a camisola"
"Temos a noção de que nesta altura já não temos mais objectivos para cumprir, mas vamos dignificar a camisola e tentar acabar o campeonato com duas ... «Sapo Desporto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dignificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dignificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z