Téléchargez l'application
educalingo
digressão

Signification de "digressão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIGRESSÃO EN PORTUGAIS

di · gres · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGRESSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Digressão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGRESSÃO EN PORTUGAIS

Tour

Tour ou tour est une série de performances en direct par un artiste / groupe musical ou un groupe d'artistes dans différents lieux et lieux de présentation, à l'étranger ou à l'intérieur d'un pays. Le terme est également utilisé dans les événements sportifs régulièrement contestés, comme, entre autres, dans la compétition cycliste Tour de France.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIGRESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIGRESSÃO

dignificar · dignitário · digno · digo · digograma · digonal · digonêutico · digonóporo · digoxigenina · digônfia · digrama · digramático · digressar · digressionar · digressionista · digressivamente · digressivo · digresso · digressoar · diguice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIGRESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Synonymes et antonymes de digressão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIGRESSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «digressão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGRESSÃO»

digressão · divagação · excursão · passeata · passeio · machado · assis · exemplos · turnê · série · apresentações · vivo · artista · grupo · musical · artistas · diferentes · lugares · locais · apresentação · exterior · interior · país · termo · também · usado · conceito · digressão · desvio · rumo · assunto · ainda · subterfúgio · dicionário · informal · palavra · definida · seguinte · forma · português · ação · digredir · afastar · distração · priberam · língua · portuguesa · léxico · distanciar · provisoriamente · sítio · onde · estava · maior · mundo · essa · semana · questão · violência · contra · mulher · central · jornalismo · brasileiro · foram · várias · notícias · relacionadas · começar · dicionários · michaelis · gres · são · digressione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de digressão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIGRESSÃO

Découvrez la traduction de digressão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de digressão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digressão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

插话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

digresión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषयांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استطراد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отступление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

digressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবান্তরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digression
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyimpangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschweifung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

余談
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지엽으로 흐름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lạc đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிவிலகியபோக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषयांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konu dışı söz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

digressione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dygresja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Екскурсія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

digresiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέκβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvikning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digressão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGRESSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de digressão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digressão».

Exemples d'utilisation du mot digressão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIGRESSÃO»

Découvrez l'usage de digressão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digressão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ateneu
A mistura entre ação e digressão constitui o primeiro que nos salta aos olhos, na medida em que aparece já na página de abertura do romance e se prolonga, em todo o seu decorrer. Após a reprodução, em discurso direto, de uma fala ...
Raul Pompéia (Emília Amaral), 1999
2
Dicionário de termos literários
Própria do discurso oratório, a digressão pode apresentar qualquer medida, aparecer em qualquer parte do texto e em obras de qualquer outra natureza, sobretudo a poesia épica*, o romance* e o ensaio*. Empregada desde a Antiguidade ...
Massaud Moisés, 2002
3
Racismo no Brasil
breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente desqualificados. Sua alotropia deriva da ...
‎2002
4
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
226) Considerações Finais Ao se afirmar que, por meio da digressão, a interação verbal recebe uma espécie de reorientação de seu sentido, pretendeu- se demonstrar que a digressão opera uma mudança de foco em relação ao tópico ...
Marilza de Oliveira, 2006
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
A digressão, desenovelando uma surpresa atrás da outra, procura exprimir os modos dinâmicos, quer do pensamento, quer da natureza. Para acompanhar a rebeldia do universo. Machado vai descartando as crenças definiti vas, como, por ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
6
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Antes de examinar as estrofes, veja-se a doutrina de Francisco José Freire sobre a digressão no poema lírico (1759, vol. II, Livro III, 261): Por Digressão ou Episódio entendemos aquela passagem que faz o Poeta do seu principal assunto ...
Ivan Teixeira, 1999
7
A vida com a minha irmã Madonna
Depois, no fim da digressão, serem atirados de novo para o mundo frio, para não voltarem a vê-la, excepto na televisão, num filme, no palco – mas apenas na perspectiva da audiência. Em cada digressão, porém, há um bailarino que passa  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Rui Barb., Réplica, 157. *Digressão*,f.Acçãode se separar. Desvio, divagação. Excursão, passeio. Subterfúgio. Desviode um planeta, relativamente ao Sol. (Lat. digressio) *Digressivamente*,adv. De modo digressivo. *Digressivo* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
É interessante notar que, na construção dessa narrativa, assim como na de vários outros comerciais criados por Olivetto,há evidente emprego da digressão – que nada maisé queodesvio de rumo oude assunto. Noteque,em vez decomeçar o ...
João Renha, 2013
10
Riscos do Capital Humano: Talentos, Processos e Crenças
Pequena. digressão. sobre. o. poder. presente. (o. que. os. olhos. veem). Uma das crenças reinantes sobre postura gerencial assegura que o gestor deve estar presente para que os negócios prosperem ou os processos andem. Ou seja, que  ...
Luis Adonis Correia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGRESSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digressão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Backstreet Boys e Spice Girls em digressão conjunta? Parece que …
E se a boysband e a girlsband mais mediáticas dos anos 90 decidissem fazer uma digressão conjunta pelo mundo? A ideia tem sido sugerida por membros ... «Observador, oct 15»
2
Companhia Vortice Dance começa na quarta-feira digressão em …
A companhia Vortice Dance começa na quarta-feira uma digressão que leva o espetáculo "Your Majesties, Welcome to the Anthropocene" a novos palcos de ... «RTP, sept 15»
3
Márcia inicia digressão com álbum "Quarto Crescente"
A cantora portuguesa Márcia inicia na sexta-feira em Lisboa uma digressão nacional na qual interpretará na íntegra o novo álbum, "Quarto Crescente", editado ... «TVI24, sept 15»
4
Legendary Tigerman em digressão com Jon Spencer Blues Explosion
Legendary Tigerman vai andar em digressão com Jon Spencer Blues Explosion na Europa em outubro. Paulo Furtado junta-se assim ao trio norte-americano ... «Blitz, sept 15»
5
Banda portuense Equations leva segundo álbum em digressão
O quintento portuense Equations vai iniciar uma digressão europeia na próxima semana, em Espanha, regressando ao Porto a 03 de outubro, data antes da ... «RTP, sept 15»
6
Muse dão concerto em Lisboa a 02 de maio na digressão mundial …
Lisboa, 11 set (Lusa) - A banda britânica Muse vai atuar em Portugal a 02 de maio do próximo ano, em Lisboa, no âmbito de uma digressão mundial para ... «Visão, sept 15»
7
Basquetebol: selecionador nacional satisfeito com digressão na China
A seleção nacional de basquetebol esteve em digressão na China, durante três semanas, nas quais teve a oportunidade de fazer oito jogos com equipas da ... «Mais Futebol, sept 15»
8
Black Sabbath vão despedir-se dos palcos com a digressão "The End"
Os Black Sabbath anunciaram que se vão despedir dos palcos com uma digressão mundial - "The End" - que começa em janeiro do próximo ano nos Estados ... «Blitz, sept 15»
9
Orquestra XXI inicia digressão nacional no domingo
A Orquestra XXI, um projeto que reúne os músicos portugueses residentes no estrangeiro, realiza uma digressão por cinco palcos nacionais, durante a qual ... «RTP, août 15»
10
Buraka Som Sistema vão parar depois de mais uma digressão
Buraka Som Sistema vão parar depois de mais uma digressão ... Na sua derradeira digressão, a banda vai "não só celebrar o décimo aniversário como fechar ... «Blitz, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digressão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/digressao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR