Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispositivamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPOSITIVAMENTE EN PORTUGAIS

dis · po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPOSITIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dispositivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISPOSITIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISPOSITIVAMENTE

dispo
dispondeu
disponente
disponibilidade
disponibilização
disponibilizar
disponível
dispor
disposar
disposição
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia
disprosódia
disprósio
disputa
disputação
disputador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISPOSITIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de dispositivamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPOSITIVAMENTE»

dispositivamente dispositivamente dicionário português modo dispositivo aulete palavras dismenorreia dismenorreico dismetabólico dismetabolismo dismetria dismimia dismnesia dismnésia dismorfia dismorfismo dismorfo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais embargos declaratórios sustento omisso compreender integralidade pontos abrigados exame colegiado para recurso aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem wikcionario referencias editar labernia pedro novísimo lengua castellana correspondencia catalana completo cuantos española usual carácter preceptivo todos derechos reservados

Traducteur en ligne avec la traduction de dispositivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPOSITIVAMENTE

Découvrez la traduction de dispositivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispositivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispositivamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dispositivamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dispositively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dispositivamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dispositivamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dispositivamente
278 millions de locuteurs

portugais

dispositivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dispositivamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispositivamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispositivamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dispositivamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dispositivamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dispositivamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispositivamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dispositivamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dispositivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dispositivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dispositivamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispositivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dispositivamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Диспозитивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispositivamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dispositivamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispositivamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispositivamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispositivamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispositivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPOSITIVAMENTE»

Le terme «dispositivamente» est communément utilisé et occupe la place 60.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispositivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispositivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispositivamente».

Exemples d'utilisation du mot dispositivamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPOSITIVAMENTE»

Découvrez l'usage de dispositivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispositivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira. " cem acto de verdadera caridade , ou quando menos dispositivamente i 11 i. с , com meyo dispositivo. DISPOSITIVO, adj. Que dispóe , prepara, apparelha. • : DlSPOSlToR, s. m. O que dispóe ; ordenador. M. Lus, UJSPÔSTO , p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Constituição phýsica. Temperamento. Compleição; estado de saúde. Subordinação, dependência: aquelle magistrado ficou á disposição do Ministérioda Justiça. (Lat. dispositio) *Dispositivamente*, adv. Demodo dispositivo. *Dispositivo*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vade-mécum filosófico
Não obstante isso, não são os homens, contraentes do pacto conjugal ou político , os que produzem a autoridade, senão indireta e dispositivamente, mas é aquele que fez a natureza da sociedade civil, de maneira que não exista em concreto ...
Gustavo Locher, 1898
4
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Sigúese de aquí que ni el sol, ni los demás astros pueden ser causa de las operaciones del libre albedrio, aunque puedan inclinarlo dispositivamente, en cuanto influyen o pueden influir en las fuerzas físicas del cuerpo[hu- mano para obrar.
Simão Marques, 1868
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
... só menciona filho legitimo enunciativa, e não dispositivamente, e só em differença dos naturaes de Nobre, e dos espurios, de que vai faltar no §. 4. ; mas não para excluir o natural mais velho do peão ; porque pareceria a dita Ord.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
decizáo do conteudo de uma Lei — ( Astr. ) situacao dos astros. Dispositivamente , adv. em ordem a dispôr. Dispositivo , adj, que dispöe , apparelha cet. — ( For. ) parte de uma sehtença , onde o Juiz ordena — (Med.) preparatorio: Remedio ...
‎1818
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dispositiv el y, adv. dispositivamente. Disposilor, s. (t. asir.) planeta doiiiinaule,ou seulior de huiiia casa celeste. To Dispossess, v. a. desapossar, esbulhar da posse. Dispossessed, adj. desapo.vsarto. Dispossessing , and Dispossession, s. a ...
Antonio Vieyra, 1850
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Palm. P. 1. c. iqç. DISPOSITÎVAMÊNTE , adv. Em ordern a dispôr, preparar. §. Vieira, "com acto de verdadera caridade , ou quando menos dispositivamente ; Jí i. é , com meyo dispositivo. DISPOSITIVO, adj. Qae dispóe, prepara, tpparelha.
António de Morais Silva, 1813
9
Filosofia medieval: textos
E tais qualidades são, do mesmo modo, subordinadas à razão, enquanto de nós depende adquiri-las, causal ou dispositivamente, bem como excluí-las de nós. E assim, pois, é que nada há de repugnante à liberdade do arbítrio. QUESTÃO ...
Luis Alberto De Boni, 2005
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Disposition, s. disposiead, estado da saude de algnem ; animo, vontade ; paixao dominante. Dispositive, adj. dispositivo, que dispoem que prepara. Dispositively, adv. dispositivamente. Dispositor, s. (termo astronomico), planets. dominante, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPOSITIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispositivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resultados Repsol. Cuando la división de Upstream anda en negativo
... gobiernos se esmeren dispositivamente en proteger los lobbies energéticos, en poco tiempo el espectro del mercado va a cambiar de manera espectacular. «Hispanidad, juil 15»
2
Transmisión de participaciones sociales intragrupo
Considera que es indiferente y por tanto no susceptible, dispositivamente, de regulación, en el mismo nivel, a un familiar nuclear o una sociedad hermana. «elEconomista.es, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispositivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dispositivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z