Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disputação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPUTAÇÃO EN PORTUGAIS

dis · pu · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPUTAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disputação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISPUTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISPUTAÇÃO

disponível
dispor
disposar
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto
dispragia
dispraxia
disprosódia
disprósio
disputa
disputador
disputal
disputante
disputar
disputativo
disputatório
disputável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISPUTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de disputação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPUTAÇÃO»

disputação disputação dicionário português disputatione disputa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa doutor martinho lutero sobre poder eficácia desejo ardente trazer verdade seguintes teses serão defendidas wittenberg presidência léxico mesmo intervir cami dicionárioweb camilo voltareis cristo disputatio classe gramatical aulete outros argumentos mais fernão lopes crôn joão farto disputações rimas nome feminino portal ção singular plural flexiona como ação forma nominal disputar destaques acordo francisco suárez metafísicas setima diversos géneros distinção secção tradução paula oliveira silva instituto filosofia universidade porto palavradisputação anagramas diretas verum

Traducteur en ligne avec la traduction de disputação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPUTAÇÃO

Découvrez la traduction de disputação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disputação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disputação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la competencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाद-विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспут
278 millions de locuteurs

portugais

disputação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membantah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Disput
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbantah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münazara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disputa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dysputa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суперечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordestryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disputation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disputas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disputação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPUTAÇÃO»

Le terme «disputação» est très peu utilisé et occupe la place 122.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disputação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disputação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disputação».

Exemples d'utilisation du mot disputação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPUTAÇÃO»

Découvrez l'usage de disputação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disputação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia E Pedagogia
Boehner e Gilson fazem uma abordagem sucinta da lectio e da disputatio: A lição e a disputação eram as duas formas principais do ensino nas universidades medievais. A lição (lectio) consistia na leitura e explicação de um determinado ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode disputar. Contenda. Discussão. Rixa. * *Disputação*, f. O mesmo que disputa: «...sem intervir na sua disputação».Camillo, Voltareis,ó Christo?, 5. (Lat. disputatio) *Disputador*, m.Aquelle que disputa. (Lat. disputator) * *Disputal*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O garatuja
... permitindo que viessem os vereadores a seu quartel ou residência, no que se acordou para o dia seguinte. E não só por dar maior solenidade ao ato, como para melhor esclarecer o intrincado ponto de praxe forense, sujeito à disputação,  ...
José de Alencar, 2013
4
A Questão das subsistencias
... de 25 annos, e dar em resultado no fim de dous seculos a relação de 9:256, e no fim de tres seculos a relação de 13:4096, não podia entrar no dominio da sciencia sem renhida disputação doctrinaria, 'e sem largo' certame de rasões __3_.
José Luciano de PEREIRA CORTE REAL DE CASTRO, 1856
5
Folhas cahidas
Essa e uma disputação mais longa. Mas sei que as presentes FOLHAS cAuiDAs representam o estado d'alma do poeta nas variadas, incertas e vacillantes oscilações do espirito que, tendendo ao seu fim unico, a posse do 1DEAL, ora pensa ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1853
6
Lutero O Teólogo Volume i
A partir daí, refletiu acerca do lugar e do papel dos concílios. Em 1519, no Debate de Leipzig, afirmou a possibilidade concreta de concílios tomarem decisões erradas. Posteriormente, na disputação Depotestate concilii60 e em Dos concílios ...
7
Livro das Confissões:
... de informações úteis para aqueles que, como ele diz, «não saíram ao rastrolho da escola a colher as espigas da Escritura» e «que possam haver ao menos em suas casas os grãos do trigo limpo sem palhas e sem arestas de disputação».
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
8
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
Berton, Paris. Abreviação: DM = Suarez, Disputationes Metaphysicae, Opera omnia Vols. 25-26. DM 8, 2,3 = DM disputação 8, seção 2, número 3. ESCOLASTICISMO Y HUMANISMO: UNA CONFRONTACIÓN AJENA A LA " BATALLA DE 359.
‎2000
9
Folhas Caídas
Essa é uma disputação mais longa. Mas sei que as presentes Folhas Caídas representam o estado de alma do poeta nas variadas, incertas e vacilantes oscilações do espírito, que, tendendo ao seu fim único, a posse do Ideal, ora pensa ...
Almeida Garret, 2012
10
A Quinta das Virtudes
... são nossos verdadeiros inimigos, a quem ordena o Mafarrico que nunca nos larguem», réplica que,como de imaginar,colocaria pontofinal à insólita disputação. * Nas dependências abobadadas, afectas a albergar os carros dos Meirelles, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPUTAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disputação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inovadores e detalhistas: Osorio e Tite se enfrentam pela primeira vez
As diferenças serão colocadas em prática no domingo, quando os dois clubes rivais disputação posições na parte de cima da tabela do Brasileirão. «SPNet, août 15»
2
Pastores e Teólogos comemoram aniversário da Reforma Protestante
A Reforma Protestante aconteceu em 1517, após Lutero divulgar na porta da Igreja Wittenberg, as 95 teses de seu manifesto “Disputação do Doutor Martinho ... «Gospel+, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disputação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/disputacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z