Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disponente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPONENTE EN PORTUGAIS

dis · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPONENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disponente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISPONENTE


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISPONENTE

display
displástico
displicente
displicência
dispneia
dispneico
dispneumia
dispo
dispondeu
disponibilidade
disponibilização
disponibilizar
disponível
dispor
disposar
disposição
dispositivamente
dispositivo
dispositor
disposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISPONENTE

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
imanente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Synonymes et antonymes de disponente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPONENTE»

disponente disponente dicionário português dispõe direito disposição doação informal está ajuda qualquer tramiti colaboração priberam língua portuguesa nome géneros pessoa seus bens favor alguém latim idem particípio presente disponĕre dispor léxico aquelle algu aulete prepara aquele outrem disponens entis jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle disporre

Traducteur en ligne avec la traduction de disponente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPONENTE

Découvrez la traduction de disponente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disponente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disponente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

disponente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Available
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disponente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disponente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disponente
278 millions de locuteurs

portugais

disponente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disponente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disponente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disponente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disponente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disponente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disponente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disponente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disponente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disponente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disponente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disponente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disponente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disponente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Доступно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disponente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disponente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disponente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disponente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disponente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disponente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPONENTE»

Le terme «disponente» est communément utilisé et occupe la place 50.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disponente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disponente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disponente».

Exemples d'utilisation du mot disponente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPONENTE»

Découvrez l'usage de disponente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disponente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras Esparsas, Volume III
Ora é manifesto que, fazer depender a validade da disposição em substância do facto de a coisa vir a tocar em partilhas, post mortem, aos herdeiros do disponente, é tornar essa disposição dependente, no que respeita ao objecto, ...
Cruz, Guilherme Braga da
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DISPONENTE. Art.136O encargo nãosuspendea aquisição nemo exercício do direito, salvo quando expressamenteimposto no negócio jurídico, pelo disponente,como condição suspensiva. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Direito das Sucessões
disponente, elegendo o testamento como instrumento jurídico apto a produzir efeitos no âmbito do direito sucessório. Eduardo de Oliveira Leite14 está entre os doutrinadores que reconhecem a natureza de negócio jurídico do testamento,  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Tratado das heranças e dos testamentos
V. Enneccerus, Kipp e Wolff (Lehrbuch des buergerlichen Rechts, 4 ed., 1921, v. 2, Parte 3, p. 49, § 14, nota 14); Ehrenzweig (System, cit., 6. ed., 1924, v. 2, Parte 2, p. 409); Curti-Forrer (Commentaire, cit., p. 395). O disponente deve declarar ...
Pinto Ferreira, 1983
5
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Ele também não suspende A aquisição do bem A não ser que o disponente Faça ressalva também Como sendo suspensiva A condição “ad quem”. Encargo é um gravame ou condição que incide sobre o bem mas não pode obstaculizar a ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
6
Programa de direito romano
Pelo fideicomisso particular, o disponente solicita ao fiduciário que entregue alguns bens - e não a totalidade deles - ao fideicomissário. Pelo fideicomisso universal, ao contrário do anterior, o disponente solicita que a universalidade dos ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
7
Estudos de direito hispânico medieval
Por outro lado, quando mesmo a investidura do executor fosse, de direito, detinitiva, é evidente a facilidade com que o disponente podia obter do testamenteiro consentimento para a desfazer, uma vez que este nenhum interesse tinha em ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Jn primis, conuentum, concordatum, promissum atque actum est, disponente diujna gratia, jnter partes predictas, quod matrimonjum fiat et fierj ac celebrarj habeat cum effectu, per dictum serenissimum et potentissimum dominum regem  ...
UC Biblioteca Geral
9
Analyse da profissão da fé do santo padre Pio IV
Mestra de todos os Fies por Disposição <ftv*Viâ,aquelle disponente Domino se deve tomar no mesmo sentido, em que os Papas nas suas Bulias costumão dizer de si mesmos, que forào assumptos ao summo Pontificado, disponente Domino  ...
António Pereira de Figueiredo, 1791
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Militanti ecclesiæ licet immeriti disponente domino presidentes circa curam Ecclesiarum , Monastenorum , & bene- ficiorum ecclesiasticorum , neenon perfonarum omnium ilia pro tempo- re obtinentium soleitia reddimur mdifeUa soheiti , ut ...
António Caetano de Sousa, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPONENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disponente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il trust per realizzare un'opera beneficia o di interesse pubblico
Attraverso il ricorso all'istituto, il mecenate-disponente istituirebbe il trust con la finalità di realizzare quella determinata opera, trasferendo al trustee le risorse ... «Euroconference NEWS, oct 15»
2
«Ecco quando viene fatto un utilizzo illecito del “trust”»
Difatti, l'istituto del trust prevede l'assegnazione dei beni dal disponente al fondo, con l'istituzione di un gestore (cosiddetto trustee), il quale ne assume ... «Messaggero Veneto, oct 15»
3
La figura del disponente nel Trust
Il disponente è colui che istituisce il trust e che definisce il contenuto del regolamento dello stesso, ma non sempre è colui che trasferisce i beni in trust. «Fiscoetasse, oct 15»
4
Alienazione beni immobili in Trust: l'imposta segue il disponente
La cessione a terzi dei beni immobili conferiti nel trust va ricondotta al disponente. Pertanto, laddove quest'ultimo sia un soggetto privo di partita IVA, l'atto ... «Fiscoetasse, sept 15»
5
Trust e disciplina fiscale
Si ricorda che il trust, in generale, si sostanzia in un negozio giuridico fondato sul rapporto di fiducia tra disponente (settlor) e gestore (trustee). Il disponente ... «Fiscoetasse, sept 15»
6
Operazione 'Ad hoc' della Guardia di Finanza, sequestrati beni per 8 …
E' un rapporto giuridico che sorge per l'effetto della stipula di un atto fra vivi o di un testamento, con cui un soggetto (settlor o disponente) trasferisce ad un altro ... «Il Quaderno, août 15»
7
Trust a titolo gratuito, revocatoria dei creditori più facile
Con il trust, il disponente (anche attraverso testamento) cede uno o più immobili propri sotto il controllo e l'amministrazione di un trustee nell'interesse di un ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Commento all'ordinanza della Corte di Cassazione del 25 febbraio …
Presupposto dell'imposta sui vincoli è la capacità del disponente di impoverirsi[12]. Dopo aver sottolineato la novità e la diversità dell'imposta sui vincoli di ... «Diritto Bancario, juin 15»
9
Trust inefficace se in danno ai creditori
Il trustee nominato era una trust company di diritto statunitense della quale, lo stesso disponente risultava essere procuratore. Lo scopo dichiarato era quello di ... «Fiscoetasse, juin 15»
10
Turst come e quando
L'effetto principale del trust è quello di segregare un dato patrimonio affinché non possa più essere aggredito da terzi creditori, siano essi del disponente, del ... «San Marino Notizie, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disponente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/disponente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z