Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filiação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILIAÇÃO EN PORTUGAIS

fi · li · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILIAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filiação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILIAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «filiação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Affiliation

Filiação

L'affiliation est la connexion d'un être humain à un autre de la reconnaissance de la paternité ou de la maternité de celui-ci, c'est-à-dire la connexion de l'enfant avec ses parents, soit biologiquement, soit par adoption. L'adhésion est un droit reconnu aux enfants nés ou non par le mariage, y compris les parents adoptifs, qui ont tous les mêmes droits. Le code civil brésilien interdit toute forme de discrimination envers les enfants adoptés et nés hors mariage. L'affiliation naturelle est la relation existant entre l'enfant et les personnes qui l'ont généré. Les parents peuvent reconnaître l'enfant ensemble ou séparément, avant ou après la naissance et même après la mort, s'ils laissent des enfants. La reconnaissance de l'état d'affiliation constitue un droit très personnel indisponible et essentiel, pouvant être exercé sans restriction contre les parents et leurs héritiers. A filiação é a ligação de um ser humano a outro a partir do reconhecimento da paternidade ou maternidade do mesmo, ou seja, a ligação do filho com seus pais, seja biologicamente ou por adoção. A filiação é um direito reconhecido a filhos originados ou não pelo casamento, incluindo ainda os adotivos, sendo todos portadores dos mesmos direitos. O código civil brasileiro veda qualquer tipo de discriminação de filhos adotivos e nascidos fora do casamento. Filiação natural é a relação existente entre o filho e as pessoas que o geraram. Os pais podem reconhecer o filho conjunta ou separadamente, antes ou depois do seu nascimento e até após a sua morte, se deixar descendentes. O reconhecimento do estado de filiação constitui direito personalíssimo indisponível e imprescindível, exercitável contra os pais e seus herdeiros sem qualquer restrição.

Cliquez pour voir la définition originale de «filiação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILIAÇÃO


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
variação
va·ri·a·ção
viação
vi·a·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILIAÇÃO

filhós
filiado
filial
filialmente
filiar
filibrânquio
filicales
filicato
filicida
filiciforme
filicifólio
filicite
filicídio
filicífero
filicíneas
filicíneo
filicorne
filicórneo
filidráceo
filidro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILIAÇÃO

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
conciliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

Synonymes et antonymes de filiação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILIAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «filiação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de filiação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILIAÇÃO»

filiação adopção descendência geração prole sucessão curriculo código civil socioafetiva psdb direito familia dupla resumo ligação humano outro partir reconhecimento paternidade maternidade mesmo seja filho partidária tribunal superior eleitoral qual eleitor aceita adota programa passa integrar partido político dicionário informal nome dado meio jurídico para admissão pessoa algum português linha direta avós sequência filie popular socialista siap preencha formulário solicitação atenção este pedido será enviado diretório cidade breve você saberá certidão destina atestar existência inexistência registro oficial filiados

Traducteur en ligne avec la traduction de filiação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILIAÇÃO

Découvrez la traduction de filiação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filiação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filiação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

亲子关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afiliación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Membership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोद लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филиал
278 millions de locuteurs

portugais

filiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergabungan mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitgliedschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mối quan hệ cha con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filiation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंशावळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlâdı olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filiazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnekår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filiação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILIAÇÃO»

Le terme «filiação» est assez utilisé et occupe la place 23.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filiação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filiação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filiação».

Exemples d'utilisation du mot filiação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILIAÇÃO»

Découvrez l'usage de filiação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filiação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DNA, paternidade e filiação
A presente obra tem por finalidade analisar e discutir o instituto da prova e os diversos meios de prova para a determinação da paternidade no Direito de Família, em especial, aprofundando-se no estudo da eficácia do exame pericial de ...
Daniel Blikstein, 2008
2
Atlas da filiação religiosa e indicadores sociais no Brasil
Detalha as mudanças no perfil religioso da população brasileira, apresentando textos interpretativos, gráficos, tabelas e mais de 400 mapas do Brasil e das 16 regiões metropolitanas mais importantes, procurando identificar em que ...
Cesar Romero Jacob, 2003
3
Reprodução humana assistida e filiação civil: princípios ...
A obra discute as complexas relações entre Bioética e Biodireito, com ênfase nas novas Técnicas de Reprodução Humana Assistida - TRHA, evidenciando que muitas das normas tachadas de éticas, na verdade, já fazem parte da ordem ...
Olga Jubert Gouveia Krell, 2006
4
Família e Jurisdição Vol ll
1.1 Conceito de filiação. 1.2 A família romana. 1.2.1 Filiação legítima. 1.2.2. Filiação ilegítima. 1.3 A presunção pater is est. 2. A família brasileira nos dias atuais. 2.1 Princípios relativos à filiação. 2.1.1 Princípio da proteção integral da criança ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
5
Experiencia Balint: Historia E Atualidade,a
Problemas de Filiação nos Grupos Balint J. Guyotat e M. Audras de la Bastie 1 35 I. Casos de Filiação relatados nos Grupos Balint 137 A relação médico- paciente e a transmissibilidade psíquica particular que ela causa; leitura de nível  ...
Missenard,andre/junior,
6
A Insurreição de Janeiro: Historia, Filiação, Causas E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Heliodoro Salgado, 2010
7
Direito eleitoral
Aquele que se engajar em outra agremiação tem o dever legal de comunicar esse fato ao partido que deixa e ao juiz de sua respectiva zona eleitoral, para que a filiação primitiva seja cancelada. Se não o fizer no dia imediato ao da nova  ...
José Jairo Gomes, 2008
8
Paternidades Contestadas: a definição da paternidade como um ...
O autor reconhece, assim, que o estado de filiação3 pode ser estabelecido pela filiação biológica e pela filiação não biológica, justificando que no Brasil a Constituição Federal não define a filiação com acento nos vínculos biológicos.
LEILA MARIA TORRACA DE BRITO
9
Cultivo de orquídeas no Brasil
O certo seria que uma planta desse tipq jamais deveria produzir filiação branca. Mas, os orquidicultores interessados sempre na obtenção de mais e melhores albas, foram, quer por cruzamento, quer por autopolinização tentando produzir ...
Waldemar Silva, 1976
10
Bioética, biodireito e o Código civil de 2002
reprodução humana e inspirado nos valores sociais de seu tempo, tomou a filiação matrimonial como basilar para a determinação dos laços paterno-filiais. Está claro que, para o legislador de 1916, a presunção de paternidade fundada no ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filiação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prazo para filiação de pretensos candidatos termina nesta sexta-feira
Os partidos políticos tem até sexta-feira (2 de outubro) para deferir as filiações dos que pretendem se candidatar a cargo eletivo nas eleições municipais do ... «Só Notícias, sept 15»
2
Partidos » Ex-vereadora do PSDB no Rio anuncia filiação à Rede …
A ex-vereadora do PSDB no Rio Andrea Gouvêa Vieira oficializou na semana passada sua filiação à Rede Sustentabilidade, legenda criada pela ex-senadora ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Fabio Garcia assume PSB com a filiação de dez prefeitos
Para ele, a gestão do prefeito da Capital, Mauro Mendes – ex-presidente do partido e, até então, era o único prefeito filiado ao PSB – é um exemplo de gestão. «Midia News, sept 15»
4
Em ato de filiação ao PMDB, Marta diz que Temer vai reunificar o país
A senadora da República, Marta Suplicy, filiou-se hoje (26) ao PMDB em cerimônia no Teatro da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Tuca). «EBC, sept 15»
5
Com filiação de ex-PSB, Psol volta a ter status de bancada na Câmara
Nesta quarta (23), o deputado Glauber Braga, eleito pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB) do Rio de Janeiro, anunciou a filiação à legenda, que era a única ... «Último Segundo - iG, sept 15»
6
Datena assina filiação ao PP para concorrer à Prefeitura de São Paulo
SÃO PAULO - O apresentador José Luiz Datena assinou nesta segunda-feira (21) sua ficha de filiação ao PP, partido pelo qual pretende se candidatar à ... «Valor Economico, sept 15»
7
Em discurso de filiação ao PP, senador Wilder Morais agradece …
O senador Wilder Morais, que deixou o DEM e oficializou filiação ao PP na tarde desta segunda-feira (14/9), agradeceu em discurso o ex-senador Demóstenes ... «Jornal Opção, sept 15»
8
Galdino muda filiação para CG e pode concorrer à Prefeitura em …
A filiação na Rainha da Borborema acontece com vista nas eleições do próximo ano. Galdino já afirmou inúmeras vezes que está disponível para representar o ... «Paraiba.com.br, sept 15»
9
Ciro Gomes vai se filiar ao PDT com planos para eleições de 2018
De olho em se candidatar em 2018, o ex-deputado Ciro Gomes acertou basta sexta-feira (4) sua filiação ao PDT. A candidatura foi acertada em reunião do ... «Último Segundo - iG, sept 15»
10
Candidatos nas eleições 2016 têm um mês para filiação partidária
De acordo com a coordenadora da Corregedoria Regional Eleitoral, Vanessa Melo do Egypto, atualmente o processo de filiação partidária está mais fácil e ... «MaisPB, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filiação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filiacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z