Téléchargez l'application
educalingo
domesticador

Signification de "domesticador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMESTICADOR EN PORTUGAIS

do · mes · ti · ca · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMESTICADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domesticador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMESTICADOR

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMESTICADOR

domatofobia · domatófobo · domá · domácia · domário · domável · dombeia · dombuela · domena · domesticação · domesticamente · domesticar · domesticável · domesticidade · domestiqueza · doméstica · doméstico · domiciliação · domiciliado · domiciliar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMESTICADOR

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

Synonymes et antonymes de domesticador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMESTICADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domesticador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMESTICADOR»

domesticador · adestrador · domesticador · dicionário · português · consegue · domesticar · pode · utilizado · para · informal · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · silêncios · ricardo · flaitt · centro · memória · sindical · páginas · isbn · cria · versos · palavras · partir · oralidade · interiorana · primeiro · lança · livro · poesia · apoio · central · força · volume · será · lançado · priberam · portal · vermelho · novo · experiente · poeta · cenário · acaba · lançar · aulete · dólico · dolico · dolicocefalia · dolicocéfalo · dolicócero · dolicocolia · dolicocolo · dolicocólon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domesticador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMESTICADOR

Découvrez la traduction de domesticador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de domesticador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domesticador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Domesticador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tamer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जानवरों का शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укротитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

domesticador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dompteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dompteur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調教師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Domesticator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người nội trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tamer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माणसाळवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvan terbiyecisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

domatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Domator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приборкувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dresor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οικιακό σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domesticador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMESTICADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de domesticador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domesticador».

Exemples d'utilisation du mot domesticador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMESTICADOR»

Découvrez l'usage de domesticador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domesticador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dilema do omnívoro
De todas as espécies que conseguiram prosperar num mundo dominado pelo Homo sapiens, nenhuma foi tão bem-sucedida – nenhuma colonizou tantos acres ou corpos – como a Zea mays, a planta que domesticou o seu domesticador.
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
2
Acosso psíquico no ambiente de trabalho: manifestações, ...
1283) Entende o autor poder como "capacidade de encontrar obediência", posto que "sem obediência — voluntária ou imposta — não há poder" e salienta que esse poder domesticador, como qualquer outro, pode ser exercido de forma ...
Zeno Simm, 2008
3
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Esse guerreiro vem a se tornar, graças a Deméter, o domesticador dos modos selvagens dos homens primordiais que ainda não conheciam o pão. Através de Triptólemo, a mãe oferece à humanidade o grão da alimentação concreta. Através ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
4
Livros e televisão: correlações
Primeiro produto cultural a ser industrializado e estandardizado, o livro é o ramo da cultura em que primeiro se efetivou o processo de massificação, incluindo aí toda a valoração negativa que esse processo possa ter, enquanto domesticador  ...
Sandra Reimão, 2004
5
O dilema do onívoro
... que descobriram uma maneira de prosperar num mundo dominado pelo Homo sapiens, por certo nenhuma outra foi tão espetacularmente bem-sucedida como a Zea mays,a gramínea que conseguiu domesticar seu domesticador.
Michael Pollan, 2007
6
Redes de relações nas Guianas
... na busca de uma teoria nativa da mente e da personitude (personhood) . Em " O mito como história" (1995), Overing volta a analisar o aspecto domesticador do xamanismo piaroa, dessa vez apontando a sua relação intrínseca com a caça.
‎2005
7
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
Há algo do panopticom foucaultiano nesta construção, que nos revela mesmo que o poder coercitivo que domina os espaços estruturados e visíveis nesta sequência do internato é correlato do poder interiorizado e domesticador que está ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
8
Hegemonia, estado e governabilidade: perplexidades e ...
O resultado é uma crescente desilusão com um projeto de Estado social, percebido, no máximo, como mau domesticador da agressividade da economia capitalista e do próprio Estado burocrático e ineficiente. Esse Estado não consegue ...
Gilberto Dupas, 2001
9
Antropologia do ciborgue
A decisão do ideológico e domesticador complexo industrial-militar hightech, de alardear as aplicações de suas tecnologias aos problemas de fala e de movimento das pessoas descapacitadas (ou diferentemente capacitadas) adquire uma ...
Donna Haraway, Hari Kunzru, Tomaz Tadeu (Org.), 2009
10
Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...
Declaravase um Estado de legalidade num quadro jurídico de humanismo laico, assumindose mais como um domesticador dos conteúdos teóricos dos partidos e das facções do que um portador de soluções doutrinárias. Não deixava, no ...
Jaime Nogueira Pinto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMESTICADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domesticador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva historia
... la ciudadanía que desmintió a todos los que hablaron en su nombre y contrarió a los que buscaron reeditar el miedo, ese gran domesticador de las rebeldías. «Perfil.com, oct 15»
2
Filamentos de lombarda, chipirón y lechuga glacial de Rodrigo de la …
Rodrigo de la Calle se autodefine como el 'domesticador de los vegetales' y sobran las referencias de que lo es. Actualmente es asesor del chef francés Joël ... «Gastronomía & Cía, sept 15»
3
Chefs con estrellas en la 'trinchera' de un piso de estudiantes
Los alumnos, dos estudiantes de Comunicación Audiovisual: Juanma Mateo y Blanca Gómez; el profesor, Rodrigo de la Calle, 'domesticador de vegetales' y ... «El Mundo, juin 15»
4
Ronald Reagan voltou e não está perdoado: a provocação TAP
... esperançoso de fazer esquecer a sua alterada presença no parlamento, anuncia-se ao país como o domesticador dos sindicatos e como o torcionário da lei. «Público.pt, janv 15»
5
El pueblo investigador
... integradamente con el trabajo; también autoformador, no como domesticador del ciudadano copiador, sino como un productor de innovaciones para construir ... «Aporrea.org, déc 14»
6
Saiba como foi a Conferência VISÃO Solidária
"O Estado social é o domesticador do capitalismo". A frase do filósofo Jürgen Habermas foi uma das escolhidas por Maria de Belém Roseira para destacar a ... «Visão, nov 14»
7
¿Cómo domesticar a los gatos salvajes? Jackson Galaxy te dice cómo
Presentamos al domesticador de los gatos más agresivos y salvajes del mundo. Se trata de Jackson Galaxy, que se ha convertido en el adiestrador de moda, ... «Radio Programas del Perú, mars 14»
8
Civilización o barbarie: una mirada ecológico-política
De los 200 mil años, que es el periodo de existencia de la especie humana, sólo hasta hace unos 300 el impulso domesticador que prevaleció fue sustituido ... «La Jornada en linea, mars 14»
9
Vídeo de empresa de efeitos especiais desmistifica «O Lobo de …
... um escritório, mostrando que as filmagens foram feitas em dois momentos: num, só com o leão e o domesticador; noutro, só com os actores e os figurantes. «Diário Digital, janv 14»
10
Uma poesia a partir da oralidade interiorana de São Paulo
O poeta Ricardo Flaitt lança o livro de poesia O domesticador de silêncios hoje, no Espaço Cult, em São Paulo. O timbre interiorano contribui coom um sopro de ... «Vermelho, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domesticador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domesticador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR