Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domingar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMINGAR EN PORTUGAIS

do · min · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domingar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOMINGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu domingo
tu domingas
ele dominga
nós domingamos
vós domingais
eles domingam
Pretérito imperfeito
eu domingava
tu domingavas
ele domingava
nós domingávamos
vós domingáveis
eles domingavam
Pretérito perfeito
eu dominguei
tu domingaste
ele domingou
nós domingamos
vós domingastes
eles domingaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu domingara
tu domingaras
ele domingara
nós domingáramos
vós domingáreis
eles domingaram
Futuro do Presente
eu domingarei
tu domingarás
ele domingará
nós domingaremos
vós domingareis
eles domingarão
Futuro do Pretérito
eu domingaria
tu domingarias
ele domingaria
nós domingaríamos
vós domingaríeis
eles domingariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu domingue
que tu domingues
que ele domingue
que nós dominguemos
que vós domingueis
que eles dominguem
Pretérito imperfeito
se eu domingasse
se tu domingasses
se ele domingasse
se nós domingássemos
se vós domingásseis
se eles domingassem
Futuro
quando eu domingar
quando tu domingares
quando ele domingar
quando nós domingarmos
quando vós domingardes
quando eles domingarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dominga tu
domingue ele
dominguemosnós
domingaivós
dominguemeles
Negativo
não domingues tu
não domingue ele
não dominguemos nós
não domingueis vós
não dominguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
domingar eu
domingares tu
domingar ele
domingarmos nós
domingardes vós
domingarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
domingar
Gerúndio
domingando
Particípio
domingado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMINGAR


bingar
bin·gar
catingar
ca·tin·gar
caxingar
ca·xin·gar
choramingar
cho·ra·min·gar
delingar
de·lin·gar
destalingar
des·ta·lin·gar
endomingar
en·do·min·gar
eslingar
es·lin·gar
gingar
gin·gar
lingar
lin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
respingar
res·pin·gar
revingar
re·vin·gar
rezingar
re·zin·gar
seringar
se·rin·gar
talingar
ta·lin·gar
vingar
vin·gar
xingar
xin·gar
zingar
zin·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMINGAR

dominado
dominador
dominadoramente
dominante
dominar
dominativo
dominável
dominância
dominga
domingal
domingas
domingo
Domingos
domingueira
domingueiramente
domingueiro
Domingues
dominial
dominião
dominical

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMINGAR

adomingar
alongar
bongar
comungar
emandingar
engar
estingar
fandingar
hangar
latingar
mandingar
mangar
pechiringar
prolongar
rangar
reguingar
relingar
sengar
tangar
zangar

Synonymes et antonymes de domingar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINGAR»

domingar domingar dicionário informal flexão domingada quando algum defensor seja futebol futsal erra bola fácil português domingo vint trajar melhor roupa alusão hábito desse procedimento aulete passar liquidei prestação paletó sapato camisa comprei amor raul léxico usar trazer casaco colhido conjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de domingar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMINGAR

Découvrez la traduction de domingar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domingar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domingar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

domingar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Domingar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dominate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

domingar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

domingar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

domingar
278 millions de locuteurs

portugais

domingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

domingar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domingar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domingar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

domingar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

domingar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ndominasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiếm ưu thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

domingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

domingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domingar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domingar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dominować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

domingar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domingar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κυριαρχήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domingar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domingar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domingar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINGAR»

Le terme «domingar» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domingar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domingar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domingar».

Exemples d'utilisation du mot domingar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINGAR»

Découvrez l'usage de domingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Domingar*, v.i.Usar ou trazer ao Domingo: um casaco de domingar.(Colhido na Guarda) * *Domingas*, f. Variedade de pêra, parecida com a amerim. *Domingo* , m.Diado Senhor, dia consagrado ao descanso e áoração.Primeiro dia da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Artes e tradições de Viseu
Trajo de domingar ou de ir à missa O trajo de domingar da mulher do povo era de melhor qualidade. Veste saia de merino liso, blusa branca com rendas, xaile com grandes franjas e lenço de lã na cabeça. Quando ia à cidade vestia saia de  ...
‎1982
3
Bhagulpoor, Goruckpoor, and Dinajepoor
It is called the Domingar or the castle of the Domlady. The Doms are a tribe in the lowest scale of impurity, and some imagine, that these people and the Bhars, little better, expelled the Tharus ; but better informed persons, I think, say, that the ...
Robert Montgomery Martin, 1838
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Domingar Domingar Passear dia de domingo, segundo Raul Seixas: "Já liquidei, eu liquidei a prestação do paletó, do meu sapato e da camisa que eu comprei pra domingar com meu amor lá no Cristo, lá no Cristo Redentor." É Fim de Mês, ...
Fred Navarro, 1998
5
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
Adorno que a nossa mulher nunca dispensou, tanto no trajo de trabalho como no de domingar ou de romaria, foram as arrecadas nas orelhas, as quais se juntaram, nos trajos de festa, romaria e domingar, aos cordões de ouro de duas e três ...
‎1991
6
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
Franctsco da Piedade , Fr. Domingar Gavinba , LeigOJ' de proƒififflõ, e Fr. Arsenio da Cruz , .- PPI/Io: da Santa Provincia da . Arraãida , com a memoria do Padre Fr.Luiz de S. Diorzysio 5 Fil/zo {la naffa Provincia. 61 R Azaõ he daeboa ...
Jeronymo (de Belem), 1753
7
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... deo o paó , para ficarem com Da 91mm: Domingar ...
‎1719
8
Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...
(Ora jure-o pela adre dc"Dc/)I! E o que mente o bom do Fradinho _!) E como ja' fe follow muito nar Mes* Domingar , que fomó Prégaday em outro parte ; fuy ouvir, que affzmzpto .tiram do Racional .. . Gala'ntc 'modo de explicar o Racional de ...
Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750
9
Estórias de Amor para Meninos de Cor
As festividades carnavalescas levaramnos até aonortedo país, àcidade berço. Amanhecemos em Guimarães ecom o diatodopara domingar.Paranão nos sentirmos deslocados evitámos oregisto turista edecidimos fazeroque supostamente ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012
10
Sermoens (etc.)
369 AS tres estancias, que o prcccdem,&jà passamos, tanto mais estreitas ,' quanto mais interiores , fo" raó a primeira desde a Septuagesima atè a (Daresma : a segunda .do principio da Qiaresma atè a Domingar proxima chamada da ...
Antonio Vieyra, 1683

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domingar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradição portuguesa inspira estilista de topo brasileiro
... a sua colecção de Inverno 2016 com inspiração em Portugal, incluindo referências às noivas do Minho, aos trajes de domingar, aos grafismos dos azulejos e ... «Renascença, oct 15»
2
Certificação do 'Traje à vianesa' será anunciada nas festas da Agonia
... "só são aceites trajes de luxo e festa", como no cortejo histórico-etnográfico, onde "já são permitidos outros tipos de traje, como o de trabalho e domingar". «Notícias ao Minuto, juil 15»
3
Bárbara Taborda partilha foto ternurenta dos filhos
"Domingar no jardim com os filhotes", escreveu, orgulhosa, na legenda de uma das imagens onde podemos vê-la a empurrar o carrinho do bebé. Benjamim ... «Lux, juil 15»
4
Julio César Uribe defendió a Luis Perea tras penal fallado (VIDEO)
“No solamente es jugar bien, es domingar el juego, tener control en todas las situaciones. Hoy anotaron ellos, lo defendieron bien. Es parte del juego y hay que ... «Depor.pe, juil 14»
5
No Recife, jornalista lança nova edição de dicionário do Nordeste
"Já na Bahia, por exemplo, eles dizem muito 'vamos na praia domingar'. Nunca tinha ouvido isto antes, mas descobri que quer dizer ir passear, se divertir. ". «Globo.com, déc 13»
6
Ekman hälsade till laget – med sms
På måndagen vaknar han upp med huvudvärk och domingar i den vänstra halvan av kroppen. På sjukhuset konstaterar läkarna att Ekman har drabbats av en ... «Aftonbladet, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domingar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domingar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z