Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dosificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSIFICAR EN PORTUGAIS

do · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dosificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOSIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dosifico
tu dosificas
ele dosifica
nós dosificamos
vós dosificais
eles dosificam
Pretérito imperfeito
eu dosificava
tu dosificavas
ele dosificava
nós dosificávamos
vós dosificáveis
eles dosificavam
Pretérito perfeito
eu dosifiquei
tu dosificaste
ele dosificou
nós dosificamos
vós dosificastes
eles dosificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dosificara
tu dosificaras
ele dosificara
nós dosificáramos
vós dosificáreis
eles dosificaram
Futuro do Presente
eu dosificarei
tu dosificarás
ele dosificará
nós dosificaremos
vós dosificareis
eles dosificarão
Futuro do Pretérito
eu dosificaria
tu dosificarias
ele dosificaria
nós dosificaríamos
vós dosificaríeis
eles dosificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dosifique
que tu dosifiques
que ele dosifique
que nós dosifiquemos
que vós dosifiqueis
que eles dosifiquem
Pretérito imperfeito
se eu dosificasse
se tu dosificasses
se ele dosificasse
se nós dosificássemos
se vós dosificásseis
se eles dosificassem
Futuro
quando eu dosificar
quando tu dosificares
quando ele dosificar
quando nós dosificarmos
quando vós dosificardes
quando eles dosificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dosifica tu
dosifique ele
dosifiquemosnós
dosificaivós
dosifiquemeles
Negativo
não dosifiques tu
não dosifique ele
não dosifiquemos nós
não dosifiqueis vós
não dosifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dosificar eu
dosificares tu
dosificar ele
dosificarmos nós
dosificardes vós
dosificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dosificar
Gerúndio
dosificando
Particípio
dosificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOSIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOSIFICAR

dorstênia
Dortmund
DOS
dosa
dosado
dosagem
dosar
dose
dose-dependente
doseamento
dosear
dosimetria
dosimétrico
dosímetro
dosologia
dossel
dosselado
dosselar
dossier
dossiê

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOSIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de dosificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSIFICAR»

dosificar dosificar dicionário português dosi ficar dividir doses reduzir wordreference significados discusiones informal avaliar medir dose utilizada léxico dosis facere tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões línea traducción conjugação conjugar priberam dosificardosificar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglés spanish internet leading aulete doseamento dosear dosimetria dosimétrico

Traducteur en ligne avec la traduction de dosificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSIFICAR

Découvrez la traduction de dosificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剂量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dosificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستغناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздаточный
278 millions de locuteurs

portugais

dosificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distribution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendispensan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dosierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dispensing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விநியோகிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोस करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erogazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozująca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздатковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reseptering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utleverings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dosificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSIFICAR»

Le terme «dosificar» est assez utilisé et occupe la place 27.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dosificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dosificar».

Exemples d'utilisation du mot dosificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSIFICAR»

Découvrez l'usage de dosificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dosificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desalación mediante Osmosis Inversa. Ingeniería Constructiva
Pedro Maria Gonzalez Olabarria. Cvr: Concentración en peso del producto, %...... .......... 14 (Como Cl2) r: Densidad, Kg/l ......................................................... 1,22 * El caudal a dosificar (Fr en l/h) responde a la expresión: Dando un valor de 301 l/h.
Pedro Maria Gonzalez Olabarria
2
Spanish for Veterinarians: A Practical Introduction
where donkey—el burro, la burra dormir (ue, u)—to sleep dos—two dose—noun, ladósis; verb, dosificar dosificar—todose dósis, ...
Bonnie Frederick, Juan Mosqueda, 2011
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Porção medicamentosaque setoma de uma vez. Quantidade, porção. (Gr. dosis) * *Doseamento*, m. Omesmoque dosagem. Cf. Techn. Rur., 45. *Dosear*,v.t. (e der.)O mesmoquedosar,etc. * *Dosificar*,v.t. Dividir em doses. Reduzir a doses.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
saude e plenitude um caminho para o ser
Para que estes pudessem ser absorvidos, tivemos que dosificar os nossos encontros, que passaram a ocorrer com periodicidade quinzenal. O terapeuta solicitou a Ana que escrevesse sobre o seu processo, encaminhando para ele uma ...
Roberto Crema, 1995
5
The United States-Colombia Trade Promotion Agreement, Volume ...
MEDICAMENTOS QUE CONTENGAN PENICILINA O DERIVADOS DE ESTOS PRODUCTOS CON LA ESTRUCTURA DEL ACIDO PENICILANICO, O ESTREPTOMICINAS O DERIVADOS DE ESTOS PRODUCTOS, SIN DOSIFICAR NI ...
6
El currículum de la educación física en la reforma educativa
Regular y dosificar su esfuerzo llegando a un nivel de autoexigencia acorde con sus posibilidades y la naturaleza de la tarea que se realiza, utilizando como criterio fundamental de valores dicho esfuerzo y no el resultado obtenido.
Jordi Díaz Lucea, 1994
7
Gaceta Oficial Del Acuerdo de Cartagena
... similares 30029090 5 10 30031000 30031000 Medicamentos (excepto partidas 30.02/05/06) constituidos por productos mezclados entre si, 10 10 preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta ...
Libros de Ecuador Staff, 1996
8
Diccionario normativo galego-castelán
Dosificador, aparato o mecanismo que sirve para DOSAR o dosificar. DOSIFICADOR. DOSAR, i'í. Dosificar, determinar la DOSE o dosis de un medicamento. DOSIFICAR. / Dosificar, distribuir en DOSES o dosis. DOSIFICAR. / fig. Dosificar ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El Despertar de la Conciencia Tolteca
... la pared con varias repisas, por todas partes vasijas y utensilios, resinas, hojas y cortezas, tela de un delgado algodón trabajado en otras regiones, cucharas de madera en diferentes tamaños para dosificar los polvos, brebajes, infusiones, ...
Juanita Delgadillo Ramírez
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas Para la Minería ...
Por otra parte, es conveniente conocer las dos formas que el cuerpo tiene para controlar la aceleración de la marcha, lo cual ayudará aún más a dosificar las fuerzas en futuras caminatas. 1.—Las piernas, cuando éstas deben realizar un ...
Helvio Soto Salles

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dosificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dosificar el volumen de kilometraje
Ante la moda por correr un maratón, el principal punto que se debe cuidar es el dosificar la cantidad de kilometraje que se debe recorrer semanalmente pero en ... «Milenio.com, oct 15»
2
Asignan más polis a dosificar tránsito control vial
“Se dosifica el tránsito, se reduce a dos carriles, por ejemplo en Viaducto, para darle salida a Río Becerra. No hay horario ni día para efectuarse, eso se lleva a ... «Excélsior, sept 15»
3
Rafa Benítez: "He pensado en dosificar a Kroos"
Sabedor de su importancia en el la fluidez de juego del Real Madrid, Rafael Benítez apuesta por dar descanso a Toni Kroos en las jornadas venideras. «Punto Pelota, sept 15»
4
Las personas sedentarias deben dosificar las sesiones antes de …
Las personas sedentarias que piensen en practicar un deporte en verano deben dosificar las sesiones antes de comenzar el ejercicio físico pleno, ya sean ... «Europa Press, juil 15»
5
Dosificar es la cuestión
Dosificar es la cuestión. Ministerio de Energía.La banda de pop lisérgico se toma el tiempo para grabar su próximo disco. Ministerio de Energía. Tags; Edición ... «Clarín.com, juil 15»
6
Microchips podrán dosificar las drogas
Los microchips que viajan por el cuerpo dosificando medicina ya sea de manera pre-determinada o controlada por los médicos podrían ser la próxima gran ... «Aurora, juil 15»
7
El Real Madrid, obligado a dosificar a Cristiano
El Real Madrid se va a ver obligado a dosificar a Cristiano Ronaldo porque la que llega puede ser una de las temporadas más duras e intensas en la carrera ... «Defensa Central, juil 15»
8
El plan de Benítez para dosificar a las estrellas
Rafa Benítez ya ha estudiado minuciosamente los problemas que han llevado al Real Madrid a perder la Liga y la Liga de Campeones en los últimos meses de ... «Defensa Central, juin 15»
9
El plan de Benítez para dosificar a sus estrellas
Su premisa será dosificar a sus futbolistas básicos paras que lleguen en buenas condiciones al tramo decisivo. Su planificación precisa el cuidado con James, ... «ABC.es, juin 15»
10
El diseño de la propia vida. O cómo aprender a dosificar bien el …
El diseño de la propia vida. O cómo aprender a dosificar bien el tiempo. La clave es concentrar lo engorroso al principio y dejar para el final los momentos de ... «lanacion.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dosificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z