Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dosear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSEAR EN PORTUGAIS

do · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dosear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu doseio
tu doseias
ele doseia
nós doseamos
vós doseais
eles doseiam
Pretérito imperfeito
eu doseava
tu doseavas
ele doseava
nós doseávamos
vós doseáveis
eles doseavam
Pretérito perfeito
eu doseei
tu doseaste
ele doseou
nós doseamos
vós doseastes
eles dosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu doseara
tu dosearas
ele doseara
nós doseáramos
vós doseáreis
eles dosearam
Futuro do Presente
eu dosearei
tu dosearás
ele doseará
nós dosearemos
vós doseareis
eles dosearão
Futuro do Pretérito
eu dosearia
tu dosearias
ele dosearia
nós dosearíamos
vós dosearíeis
eles doseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doseie
que tu doseies
que ele doseie
que nós doseemos
que vós doseeis
que eles doseiem
Pretérito imperfeito
se eu doseasse
se tu doseasses
se ele doseasse
se nós doseássemos
se vós doseásseis
se eles doseassem
Futuro
quando eu dosear
quando tu doseares
quando ele dosear
quando nós dosearmos
quando vós doseardes
quando eles dosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doseia tu
doseie ele
doseemosnós
doseaivós
doseiemeles
Negativo
não doseies tu
não doseie ele
não doseemos nós
não doseeis vós
não doseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dosear eu
doseares tu
dosear ele
dosearmos nós
doseardes vós
dosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dosear
Gerúndio
doseando
Particípio
doseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOSEAR


aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
bosear
bo·se·ar
bravosear
bra·vo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
coscosear
cos·co·se·ar
ensear
en·se·ar
falsear
fal·se·ar
fanhosear
fa·nho·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
mimosear
mi·mo·se·ar
passear
pas·se·ar
perimorfosear
pe·ri·mor·fo·se·ar
prosear
pro·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOSEAR

dorstênia
Dortmund
DOS
dosa
dosado
dosagem
dosar
dose
dose-dependente
doseamento
dosificar
dosimetria
dosimétrico
dosímetro
dosologia
dossel
dosselado
dosselar
dossier
dossiê

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOSEAR

abrasear
assear
brasear
casear
corsear
desassear
enausear
esbrasear
escassear
frasear
gasear
nausear
parafrasear
perifrasear
pulsear
recensear
refalsear
remansear
travessear
valsear

Synonymes et antonymes de dosear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSEAR»

dosear dicionário léxico dosear português mesmo dosar priberam língua conjugar geral dosificar palavras relacionadas doseamento diabetómetro iodometria informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjuga gerúndio doseando particípio passado tradução alemão muitas outras traduções portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional doseio doseias doseiaconjugação verbos portugueses porto editora como aprender padrões verbais mostra conjugações para ensina destacando sufixos variados rápido inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de dosear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSEAR

Découvrez la traduction de dosear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剂量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dosificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औषधि की मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дозировать
278 millions de locuteurs

portugais

dosear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dosieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liều thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவு பழக்கமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dosear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSEAR»

Le terme «dosear» est communément utilisé et occupe la place 62.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dosear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dosear».

Exemples d'utilisation du mot dosear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOSEAR»

Découvrez l'usage de dosear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dosear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
... a atribuição do Prémio Pessoa, considerando que em Portugal é preciso « dosear positivamente» a «denúncia» das notícias negativas e o «anúncio» de acontecimentos positivos. «É sobretudo uma responsabilização, quando reparam em ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
2
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Nestes métodos empregam-se microrganismos cujo crescimento ou qualquer outra característica que se possa medir seja proporcional á concentração do elemento a dosear. Vários têm sido os microrganismos usados para este fim, e.g. o ...
3
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
Estes compostos seriam em grande parte os princípios fisiologicamente activos ( 71) e como só dão a reacção de Borntraeger geralmente após hidrólise e oxidação, impõe-se a adopção de técnicas especiais susceptíveis de os dosear.
4
Annuario
Este methodo é menos geral e menos exacto que o methodo anterior; e applica- se quando ha a dosear dous elementos ou corpos cuja separação é difficil ou pouco exacta. O principio d'este methodo é geralmente o seguinte: Os dous ...
Academia Polytechnica do Porto, 1892
5
Chimica agricola, ou Estudo analytico dos terrenos, das ...
Existem substancias organicas, em que estes quatro elementos associados com os quatro corpos organicos, são como elles volati- lisados pela combustão, não ficando nas cinzas combinados com as bases em que se poderiam dosear ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1875
6
O acido alicylico, e a questao dos vinhos portuquezes no ...
Ora, para procurar e dosear o acido salicylico nos vinhos naturaes, é preciso um methodo bem mais sensível que os dois precedentes, visto que se necessita descobrir e dosear 1 milligramma de acido salicylico em 1 litro, ou seja '/i-ooo- ooo, ...
7
4 Horas por Semana - O Corpo
... de várias se- manas de novos testes. Os estudos quanto ao efeito do policosanol sobre o colesterol estão longe de serem conclusivos, sendo que a maioria não mostra qualquer efeito. Isso pode acontecer por não se dosear o policosanol ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
8
Qualquer coisa de bom
Tinha percebido a importância de dosear correctamente as essências para preparar um doce perfeito. Sentia-se uma feiticeira e a sua varinha mágica era o amor com que tratava os vários ingredientes, intuindo a maneira correcta de os ...
Sveva Casati Modignani, 2005
9
Mais Alta Solidao, a
Eles fazem exactamente o contrário. Primeiro gastam tudo o que têm do bom, depois ficamos as últimas três semanas sempre com querosene, querosene, querosene, que é o que resta. Não sabem programar, dosear, não têm essa noção do ...
JOAO GARCIA
10
Tres Mulheres Poderosas
Apetece-me um café há muito tempo — disse, seguindo com o olhar Menotti que se levantou pesadamente, pegou numa cafeteira, encheu-a de água e inclinou uma das nádegas por cima do novo balcão para dosear a quantidade no filtro.
Marie Ndiaye

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dosear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fórmula E: Nelsinho Piquet inicia defesa do título na casa da sua …
O 'boost' só vai ser usado no segundo carro dos três piloto eleitos, mas o competidor tem agora margem para dosear entre o uso de 200 kw por um intervalo ... «MultiDesportos, oct 15»
2
O Wi-Fi é um risco para a saúde das crianças?
É fundamental dosear e remeter para o “apenas necessário” uso das tecnologias. Os locais wireless deveriam, de facto, ser limitados. “Para quê, num infantário ... «Expresso, oct 15»
3
“Sou privilegiado, jogo com os melhores do país”
É certo que os jogadores não podem comer em demasia, mas acho que eles conseguem dosear bem as refeições [risos]. Quando Shane Lowry venceu o ... «Público.pt, oct 15»
4
A censura interna
A tal LIBERDADE DE EXPRESSÃO que muito boa gente não soube dosear. No que concerne aos jornais foram mantendo uma política de alguma contenção, ... «AzoresDigital, sept 15»
5
Cardozo doseia mas vai a Belém
O ponta-de-lança Cardozo tem realizado trabalho condicionado, para dosear o esforço, mas a sua presença no jogo com o Belenenses não está em causa e o ... «Record, sept 15»
6
A Europa “manta de retalhos” recusa-se a agir unida
Preparada para acolher um milhão de refugiados, a Alemanha volta a controlar as fronteiras para dosear o fluxo de entrada de refugiados que continua a ... «Expresso, sept 15»
7
Novo Banco só em 2016
A Alemanha, preparada para acolher um milhão de refugiados, volta a controlar as fronteiras para dosear o fluxo de entrada de refugiados. Outros países, que ... «Expresso, sept 15»
8
Quem são os brasileiros que estão a fazer a campanha eleitoral de …
Têm sido eles a "dosear" as aparições públicas de Passos Coelho enquanto cabeça de lista da coligação em Lisboa. Ontem, o líder do PSD foi entrevistado na ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
9
Chegou o Caviar de Azeite
O produto permite o uso do azeite como um sólido, permitindo aplicá-lo em iguarias onde antes não era possível porque escorria. Permite também dosear o ... «Move Notícias, juin 15»
10
Mega-operação da GNR no Vale do Ave captura evadido e mais …
Foram apreendidos ainda 36.800 euros, além de seis automóveis, uma mota, embalagens para dosear drogas duras e ainda telemóveis. Os seis detidos têm ... «Jornal SOL, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dosear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z