Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dualismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUALISMO EN PORTUGAIS

du · a · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dualismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUALISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dualismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dualisme

Dualismo

Le dualisme est une conception philosophique ou théologique du monde basée sur la présence de deux principes ou de deux substances ou de deux réalités opposées, irréductibles l'une à l'autre et incapables d'une synthèse finale ou d'une subordination réciproque. C'est le dual dualiste par excellence de toute explication métaphysique de l'univers qui suppose l'existence de deux principes ou réalités qui ne sont pas subordonnés et irréductibles l'un à l'autre. En philosophie, le dualisme s'oppose aux diverses formes de monisme, parmi lesquelles le physicalisme et le phénoménalisme. Il se réfère à la relation entre la matière et l'esprit, fondée sur l'affirmation que les phénomènes mentaux sont extérieurs au monde physique. Dualismo é uma concepção filosófica ou teológica do mundo baseada na presença de dois princípios ou duas substâncias ou duas realidades opostas, irredutíveis entre si e incapazes de uma síntese final ou de recíproca subordinação. É dualista por excelência qualquer explicação metafísica do universo que suponha a existência de dois princípios ou realidades não subordináveis e irredutíveis entre si. Em filosofia, o dualismo opõe-se às várias formas de monismo, dentre as quais o fisicalismo e o fenomenismo. Refere-se à relação matéria-espírito, fundada sobre a afirmação de que os fenômenos mentais são exteriores ao mundo físico.

Cliquez pour voir la définition originale de «dualismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUALISMO

du
duaire
duairo
dual
dualidade
dualina
dualista
dualizador
dualizar
dualístico
duana
duarquia
Duarte
duartinense
duas
duas-peças
dubador
du
dubiamente
dubiedade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Synonymes et antonymes de dualismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUALISMO»

dualismo descartes cartesiano barroco olavo bilac rosa saron platonico monismo escolar dualismo concepção filosófica teológica mundo baseada presença dois princípios duas substâncias realidades opostas irredutíveis entre incapazes síntese conceito significados religioso filosófico admite coexistência infoescola quem criou essa doutrina dicionário informal opostos alma corpo ondas partículas mente wikilivros acordo substância distinta defensores encontramos filósofos rené john português todo sistema como gotquestions resposta teologia supõe existam então escrituras nenhum forças vagalume música para ouvir letra legenda letras tudo passa dias estendem esperanças correm pelo chão eterno nossa certo errado atrás

Traducteur en ligne avec la traduction de dualismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUALISMO

Découvrez la traduction de dualismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dualismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dualismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

二元论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dualismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वैतवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуализм
278 millions de locuteurs

portugais

dualismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈতবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dualisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dualisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dualismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二元論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

percikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết nhị nguyên luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dualismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dualizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуалізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dualism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυϊσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dualisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dualismen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dualisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dualismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUALISMO»

Le terme «dualismo» est assez utilisé et occupe la place 34.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dualismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dualismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dualismo».

Exemples d'utilisation du mot dualismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUALISMO»

Découvrez l'usage de dualismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dualismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de direito internacional público
Dualismo e monismo I –Asgrandesclivagensacercadaprimeiraquestão reconduzem-se, habitualmente, à contraposição entre dualismo e monismo. Segundo as concepções dualistas, o Direito Internacional eo Direito interno são dois mundos ...
Jorge Miranda, 2006
2
Escrever a clínica
"De fato, ao deslocar o dualismo pisque/soma para o dualismo das pulsões, a psicanálise situa a origem dos processos de pensamento neste conflito inicial. A própria definição de pulsão - traço psíquico de uma excitação somática sexual ...
Renato Mezan, 1998
3
Educacao Escolar, Teoria Cotid. Escola de Vigotski
Antes de mais nada porque esse dualismo não é privilégio do pensamento pedagógico, nem sua superação é uma necessidade exclusiva da área educacional, ainda que, como educador, defendamos que a questão educacional requer a ...
Newton Duarte, 1996
4
Teologia Sistemática
Em sua transformação filosófica, o tipo dualista de politeísmo se apresenta como dualismo metafísico. A doutrina grega de uma matéria (o me on, ou o não-ser) que resiste à forma estabelece duas ultimidades ontológicas, mesmo que se ...
Paul Tillich, 2005
5
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
O dualismo antropológico e ético b. O anti-historicismo do eterno retorno c. O monismo transcendente Em a. O dualismo antropológico e ético da cultura helênica, ele "não é uma hipótese de trabalho: é dogma indiscutido, constitutivo".
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
6
Espectro Da Consciência, O
E se parece existir uma diferença real entre o "interior" e o "exterior", podemos, de fato, ouvi-la? De maneira nenhuma! Ao contrário, esse dualismo primário de interior versus exterior é apenas uma idéia que nos ensinaram — uma idéia que  ...
Ken Wilber, 2007
7
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Dado esse princípio, é tentador defender a incoerência do dualismo substancial com base na impossibilidade de se distinguir uma mente da outra em um sentido convenientemente forte de “distinguir”. No entanto, como vimos, a unidade da ...
Janet Broughton | John Carriero
8
As relações entre o direito internacional e o direito ...
... entre os ordenamentos jurídicos internos e o internacional, responsável pelo surgimento das teorias que remontam o final do século passado, entre elas o monismo e o dualismo, as quais passamos a discorrer nos tópicos seguintes. 4.
Patrícia Henriques Ribeiro, 2001
9
Nós, o povo soberano. Fundamentos do direito constitucional
11. POR. QUE. O. DUALISMO? 11.1Democracia: Morte. e. Transfiguração. Democracia. Até o século XVIII, essa palavra sugeria imagens das cidades- estado gregas. A democracia era possível em uma sociedade face-a-face na qual todos os ...
Bruce Ackerman, 2006
10
Anísio Teixeira, 1900-2000: provocações em educação
É Kant que tenta a última pacificação com esse dualismo (platónico), com a discussão do "númeno" e do "fenómeno", quando afirma que todo conhecimento é conhecimento de fenómeno, ou de aparência24. Com isso, Kant deserda a ...
Ana Luiza Bustamante Smolka, Maria Cristina Menezes, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dualismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aru: «Nessun dualismo con Nibali»
«Con Nibali non c'è dualismo ma un buonissimo rapporto. Non ho ancora parlato di programmi con la squadra. Vediamo, io sono disposto a fare quello che il ... «Corriere dello Sport.it, oct 15»
2
Napoli, Valdifiori: 'Ben venga il dualismo con Jorginho'
Intervenendo a Sky Sport 24, il centrocampista del Napoli Mirko Valdifiori ha parlato del suo delicato momento, nel quale ha perso il posto da titolare in favore ... «Calciomercato.com, oct 15»
3
La crisi nella crisi: il dualismo Nord-Sud Italia. Quali sono i fattori …
Il fattore geografico ha giocato un ruolo fondamentale nel processo che ha alimentato il dualismo tra Nord e Sud. Infatti se provassimo, per un momento, ... «L'Huffington Post, oct 15»
4
L'eterno dualismo Usa-Russia che schiaccia l'Europa
Un secolo e mezzo fa, nel 1853, la Russia, che si proclamava campione della cristianità, progettò di attaccare l'impero ottomano, in piena decadenza, e di ... «il Giornale, août 15»
5
VIDEO Milan, Mihajlovic: 'Non firmo per il terzo posto. No al …
DUALISMO MONTOLIVO DE JONG - Ai lati di Mihajlovic, de Jong e Montolivo. Gli è stato chiesto di un eventuale dualismo tra i due centrocampisti: "Sono due ... «Calciomercato.com, août 15»
6
Vuelta a España 2015: nella Movistar dualismo Quintana-Valverde?
Giancarlo Ferretti, per un trentennio il “re” dei direttori sportivi italiani, non tollerava quelle situazioni di corsa per cui, con due punte efficaci in forza alla propria ... «OA Sport, août 15»
7
Il dualismo di Jess Glynne: ad agosto l'album di debutto “I cry when I …
Jess-Glynne-480x320 E dopo il successone di “Hold my hand”, primo posto nella chart UK per tre settimane e in Italia appena certificato platino, Jess Glynne ... «2duerighe, juil 15»
8
Ceccarini: "Freddezza su Destro-Fiorentina, no a dualismo con …
Su Destro c'è un po' di freddezza, soprattutto perché la Fiorentina non vuole creare un dualismo con Babacar. Prima, però, deve partire con Gomez, che fino a ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Dibattiti bUFI / 39 - Il dualismo alieno della Natura
Anche la Natura potrebbe essere dotata di questo dualismo e noi, attraverso la scienza, cerchiamo di spiegarne i fenomeni da essa prodotti. La provocazione ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Unflesh: O Dualismo de Gazelle Twin
Usando palavras que transcendem qualquer tentativa de explicação da minha parte, e citando Nietzsche (que, curiosamente, se opunha a este dualismo ... «WAV, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dualismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dualismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z