Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUAS EN PORTUGAIS

du · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DUAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «duas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deux

Dois

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Le deux est le nombre naturel qui suit l'un et précède le trois. Deux est le premier nombre premier, et c'est le seul qui soit pair. Le suivant est 3. C'est le premier nombre premier de Sophie Germain. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 O dois é o número natural que segue o um e precede o três. Dois é o primeiro número primo, e é o único que é par. O seguinte é 3. É o primeiro número primo de Sophie Germain.

Cliquez pour voir la définition originale de «duas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUAS


aguas
aguas
antiquas
antiquas
arguas
ar·guas
arrecuas
ar·re·cu·as
averiguas
averiguas
charruas
char·ru·as
construas
cons·tru·as
contiguas
contiguas
desaguas
desaguas
destruas
des·tru·as
instruas
ins·tru·as
minguas
minguas
muas
mu·as
nauas
nau·as
obliquas
obliquas
obstruas
obs·tru·as
papa-léguas
pa·pa·lé·guas
papuas
pa·pu·as
tomba-las-águas
tom·ba·las·á·guas
Águas
á·guas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUAS

duaire
duairo
dual
dualidade
dualina
dualismo
dualista
dualizador
dualizar
dualístico
duana
duarquia
Duarte
duartinense
duas-peças
dubador
du
dubiamente
dubiedade
dubiez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUAS

Las
Lucas
adequas
apaniguas
apaziguas
as
bias
chora-mínguas
corta-línguas
desambiguas
dias
enxaguas
jurimáguas
manja-léguas
mas
nas
omáguas
rapa-línguas
tramba-las-águas
vátuas

Synonymes et antonymes de duas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUAS»

duas vezes voce design fotos aranhas metades cifra paixoes dois número natural segue precede três primeiro primo único seguinte sophie germain duas jorge mateus vagalume música para ouvir letra legenda tenha paixão desejo abraço beijo seja melhor rodas rossi brasil entrevista valentino disse estar feliz yamaha querer renovar contrato mais anos sorvete selecta existe sabor felicidade diversão nutrição trufa chocolate alegria sensação prazer duasdesign home produtos azulejos acessórios almofadas bandejas banquetas bancos poltronas tecido adesivo papel parede posters quadros tecidos fridas just another wordpress weblog páginas perguntas helê monix arquivos antigo blog créditos quem são chá photo coin fotografia casamentos ensaios criancas sobre nós midia contatos loja epia liberada rodoviários após horas atrás protesto movimento organizado funcionários

Traducteur en ligne avec la traduction de duas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUAS

Découvrez la traduction de duas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de duas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Two
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

два
278 millions de locuteurs

portugais

duas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUAS»

Le terme «duas» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duas».

Exemples d'utilisation du mot duas en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DUAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot duas.
1
Giordano Bruno
Ignorância e arrogância são duas irmãs inseparáveis, com um só corpo e alma.
2
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
3
François Chateaubriand
A semelhança dos destinos, principalmente quando esses destinos são desditosos, é o vínculo que mais prende duas almas.
4
Paul Claudel
Duas maneiras de envelhecer: o espírito que leva melhor à carne, ou a carne que leva a melhor ao espírito.
5
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
6
Eugène Delacroix
duas coisas que a experiência deve ensinar: a primeira é que é preciso corrigir muita coisa; a segunda é que não se deve corrigir demais.
7
Marie Eschenbach
A virtude também é uma arte. Eis porque ela tem duas espécies de discípulos: os que a praticam e os que a admiram.
8
Edward Gibbon
Todo o homem recebe duas espécies de educação: a que lhe é dada pelos outros, e, muito mais importante, a que ele dá a si mesmo.
9
George Herbert
Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir. / Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
10
David Lawrence
Se, pelo menos, pudéssemos viver duas vezes: a primeira vez, para cometer todos os inevitáveis erros; a segunda, para lucrar com eles.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUAS»

Découvrez l'usage de duas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duas Mãozinhas No Teclado
Desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas, este método já foi utilizado por mais de 200 mil crianças, o que atesta sua adequabilidade e aprovação junto a professores de piano em todo o Brasil.
MARIO MASCARENHAS
2
Ciência E Política: Duas Vocações
'Ciência e política' apresenta dois ensaios em que o sociólogo alemão estuda a maneira pela qual a prática científica contribui para o desenvolvimento da racionalidade humana e analisa as condições de funcionamento do Estado moderno ...
Max Weber, 2004
3
Duas Culturas: e Uma Segunda Leitura, As
A obra traz a transcrição da polêmica Palestra Rede, ministrada em 1959 pelo professor C.P. Snow na Universidade de Cambridge, sobre a distância entre as chamadas ciências humanas e exatas.
C.P. SNOW, 1995
4
Duas narrativas fantásticas
Designadas pelo próprio autor como 'narrativas fantásticas', as duas novelas aqui reunidas foram publicadas pela primeira vez nas páginas do 'Diário de um Escritor', publicação mensal redigida por Dostoiévski entre 1876 e 1881.
‎2003
5
Uma Duas
Como é tecida a trama de ódio e afeto entre duas mulheres (des)unidas pela carne? Uma duas é um retrato expressionista tão dramático quanto nauseante que foge de clichês e eufemismos que costumam cercar o tema.
Eliane Brum, 2012
6
NOSSAS VIDAS - ENCONTRO DE DUAS ALMAS GEMEAS
Encontros de duas almas gêmeas ao longo da história.
SINARA FOSS
7
FAZ DUAS SEMANAS QUE MEU AMOR: E outros contos para mulheres
Prosa direta, redonda, envolvente, permeada de inteligência e bom humor. Assim se define este livro de Ana Paula El-Jaick.
Ana Paula El-Jaick, 2008
8
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Esta aventura passa-se nas duas margens do Rio Tejo.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
9
As duas globalizações: complexidade e comunicação, uma ...
Por meio do afeto, no caso, destaca-se uma aventura do racional, a história de uma vida voltada para as Ciências Humanas. Edgar Morin tem buscado tecer junto (Complexus) os fios da compreensão dos fenômenos que fazem do homem um homem.
Edgar Morin, 2007
10
Minhas duas estrelas
Minhas duas estrelas é um extenso depoimento do cantor Pery Ribeiro sobre a vida e a relação turbulenta de seus pais, o genial compositor e também cantor Herivelto Martins e uma das maiores cantoras brasileiras Dalva de Oliveira, ...
Ribeiro, Pery, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como aproveitar o último dia do Salão Duas Rodas 2015, em SP
O Salão Duas Rodas 2015 termina nesta segunda-feira (12). O evento no Anhembi, em São Paulo, reúne os principais lançamentos do ano no segmento das ... «Globo.com, oct 15»
2
Polo de Duas Rodas do Amazonas aposta em novos modelos para …
MANAUS - Empresários do Polo Duas Rodas apostam em uma retomada no índice de vendas a partir da apresentação de novos modelos de motocicletas. «Portal Amazônia, oct 15»
3
Salão Duas Rodas tem estreia mundial; reveja o dia em vídeos
Maior evento de motos da América Latina, o Salão Duas Rodas começou nesta terça (6) com a apresentação das marcas para a imprensa --para o público, ... «Globo.com, oct 15»
4
Yamaha Factor 150 flex é lançada no Salão Duas Rodas
A Yamaha revelou a inédita Factor 150 nesta terça-feira (6), na abertura do Salão Duas Rodas 2015. Com motor flex, a nova moto de uso urbano e utilitário ... «Globo.com, oct 15»
5
Inscrições para concurso de Duas Estradas terminam nesta quarta …
O prazo de inscrição para o concurso da prefeitura de Duas Estradas, no Agreste da Paraíba, acaba nesta quarta-feira (30). O edital do concurso público prevê ... «Globo.com, sept 15»
6
Pintura e desenho » Duas obras de Goya são roubadas na Espanha
Duas obras atribuídas ao artista espanhol Francisco de Goya foram roubadas em 1º de setembro em uma casa em Villanueva de la Canada, perto de Madri, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
Ducati Scrabler é lançada no Brasil; preço sai no Salão Duas Rodas
Moto mais aguardada da marca em 2015, o modelo só terá o preço divulgado no Salão Duas Rodas, que abre as portas no próximo dia 7 de outubro. «Globo.com, sept 15»
8
Acidente entre duas motos no norte mata homem e deixa jovens …
Um homem de 34 anos morreu em um acidente entre duas motos na PR-218, em Iguaraçu, no norte do estado, por volta das 2h deste domingo (13). De acordo ... «Globo.com, sept 15»
9
Prefeitura de Duas Estradas, PB, abre concurso para cargos em três …
A prefeitura de Duas Estradas, no Agreste da Paraíba, abriu edital para concurso público que prevê 58 vagas para cargos de níveis fundamental, médio e ... «Globo.com, sept 15»
10
Demitida faz duas reféns em escritório no centro de SP
De acordo com a Polícia Militar, as vítimas eram duas senhoras que trabalham no local, sendo uma delas a ex-chefe. Ela teria cometido o crime em represália à ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/duas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z