Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "echalota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECHALOTA EN PORTUGAIS

e · cha · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHALOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Echalota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECHALOTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «echalota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
echalota

Échalote

Chalota

Le chalota ou échalote est une plante bulbeuse du genre Allium, originaire d'Asie centrale. Son nom vient d'Ascalão, ville de la vieille Palestine d'où il a été apporté à la France pendant la Première Croisade. Comme la plupart des plantes de ce genre, il est utilisé à des fins culinaires. La partie comestible est à la base des gaines foliaires, qui forment des bulbes ovales et leur saveur peut être définie entre celle de l'ail et celle de l'oignon. Les bulbes de Chalota Il existe deux types d'echalota: les cendres de l'espèce Allium oschaninii et la rose de l'espèce Allium ascalonicum. Les échalotes sont plantées comme de l'ail. Ils sont oblongs, rougeâtres ou brun rougeâtre, de 1,5 cm de diamètre. Ils ressemblent à des miniatures d'oignons. Ils ont un goût similaire à celui de l'oignon, mais plus délicat, et sont donc utilisés à la place de l'oignon dans les plats et les sauces plus raffinées. Son utilisation en cuisine française, persane et asiatique du sud-est est très commune. Références ↑ "Échalotes" sur le site du supermarché ElCorteIngles.com ... A chalota ou échalote é uma planta bulbosa do género Allium, originária da Ásia central. Seu nome vem de Ascalão, cidade da antiga Palestina de onde foi trazida para França durante a Primeira Cruzada. Como a maioria das plantas deste gênero, é utilizada com fins culinários. A parte comestível está na base das bainhas foliares, que formam bulbos ovais e seu sabor pode ser definido entre o do alho e o da cebola. A bolbos da Chalota Existem dois tipos de echalota: a cinza da espécie Allium oschaninii e a rosa da espécie Allium ascalonicum. As chalotas plantam-se como os alhos. São oblongas, avermelhadas ou castanha-avermelhada, com 1,5 cm de diâmetro. Parecem miniaturas de cebolas. Possuem um sabor semelhante ao da cebola, mas mais delicado, e são por isso usadas em vez da cebola em pratos e molhos mais refinados. É muito comum o seu uso na cozinha francesa, persa e na de todo o sudeste asiático. Referências ↑ “Chalotas” no site do supermercado Apetece do ElCorteIngles.pt...

Cliquez pour voir la définition originale de «echalota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ECHALOTA


Carlota
car·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
aspilota
as·pi·lo·ta
balota
ba·lo·ta
belota
be·lo·ta
bolota
bo·lo·ta
calota
ca·lo·ta
capilota
ca·pi·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
charlota
char·lo·ta
empelota
em·pe·lo·ta
hilota
hi·lo·ta
ilota
i·lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
poliglota
po·li·glo·ta
triglota
tri·glo·ta
vilota
vi·lo·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ECHALOTA

ecfiadectomia
ecfiadite
ecfilático
ecfonema
ecforia
ecfrático
ecfrenia
ECG
ecgonina
echacorvos
echaporense
echar
echarpe
echevéria
echião
eciano
ecidiósporo
eciese
ecídio
eclampse

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ECHALOTA

Minnesota
abelota
aloglota
berlota
bota
cota
derrota
fota
garota
gota
jota
monoglota
mota
nota
ota
papelota
quota
rota
sota
tota

Synonymes et antonymes de echalota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECHALOTA»

echalota onde comprar chalota échalote planta bulbosa género allium originária ásia central nome ascalão cidade antiga palestina trazida para frança durante primeira cruzada como echalota dicionário português condimentício conhecido gastronomia rafael navarro temperos ainda muito descobrir sobre porém afirma possui óleos essencais propriedades anti sépticas conceitos definições vários temas echalote aulete qualquer tipo roxa grupo aggregatum condimento conservas ascalônia salmão grelhado molho saumon sauce estava louca fazer esta prima jardim flores cultiva grata denise burns nascimento olá priberam língua

Traducteur en ligne avec la traduction de echalota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHALOTA

Découvrez la traduction de echalota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de echalota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echalota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

echalota
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Echalota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Echalota
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

echalota
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

echalota
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

echalota
278 millions de locuteurs

portugais

echalota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

echalota
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

echalota
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

echalota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

echalota
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エカロタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

echalota
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

echalota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Echalota
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

echalota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

echalota
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

echalota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

echalota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

echalota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

echalota
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echalota
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Echalota
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echalota
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

echalota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

echalota
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echalota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHALOTA»

Le terme «echalota» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «echalota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de echalota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «echalota».

Exemples d'utilisation du mot echalota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECHALOTA»

Découvrez l'usage de echalota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echalota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
conversas na cozinha
Echalota. Se quiser, pode chamá-la de chalota, uma planta hortense, com a qual muitos talvez não estejam familiarizados e que, na França, serve para temperar quase tudo. Vem se introduzindo timidamente em nossos mercados, ...
MARCIA ALGRANTI
2
Passaporte Para O Sabor
Cebola (ver Legumes de bulbo). • Cebolinha (ver Legumes de talo). • Echalota ( ver Legumes de bulbo). • Mostarda (mostard - moutarde): como condimento é encontrada em pó e grãos brancos, amarelos e escuros, para conservas, assados, ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
O caldo de carne utilizado nesta receita é ideal para o preparo de risottos, molhos para carne e sopas. Rendimento: 4 porçoes. Echalota Foram os grandes chefs franceses que trouxeram para o Brasil o hábito de usar esse pequenino bulbo, ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
4
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
O caldo de carne utilizado nesta receita é ideal para o preparo de rísottos, molhos para carne e sopas. Rendimento: 4 porções. Echalota Foram os grandes chefs franceses que trouxeram para o Brasil o hábito de usar esse pequenino bulbo, ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
5
Anuário de Lourenço Marques
HORTALIÇAS. — Semear couve vulgar, couveflor. cebola, alhos, bróculos, beterraba, cenouras, alface, cenoura branca, espinafres, feijão, chicória, salsa, rabanetes, echalota. barba de bode e escore ioueira. Dispor couve vulgar e couveflor.
6
ARROZ - VERSAO POCKET
Échalote - Também conhecida como echalota ou chalota. É o mais prestigiado membro das cebolas. Muito utilizada na culinária francesa. Formada por dentes que lembram o alho. Macarrão de arroz - Feito com farinha de arroz, encontrado  ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
7
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
escalotes- Bulbinhos de qualquer uma das variedades de Alium cepa; asca- lônia, cebolinha-branca, chalota, echalota, seva. escandecente- Que acelera a circulação sanguínea e a respiração, aumentando o calor do corpo. escorcioneira ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
8
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
... echalota, rabão, agriões, etc.), apenas a mostarda foi incluída na ração do marinheiro. Os regulamentos concedem a cada praça de equipagem 3 grammas de mostarda para o jantar de salgado. Esta semente é pizada por um processo tão ...
J. B. Fonssagrives, 1862
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (pedra). f AscAGMi, s. m. d'hist. nat. linda maraca. f Ascalaphes , s. m. pl. d'hist. not. aséala- phos (insectos). t Ascaionitb , /. f. bot. especie d'echalota (planta). ASCAïuiiES, s. 771. pl. (askarlde) ascarides, t Ascaki.ne , s. f. bot. ascarina ( arvore ...
José da Fonseca, 1859
10
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Echalota - Cebola de tamanho menor e sabor mais suave, muito usada para temperar pratos das culinárias francesa (na França, é chamada de échalotc), portuguesa, his- pano-americana e oriental. Engaco - Ramificação do cacho de uvas; ...
Marcelo Copello, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHALOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme echalota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alimentação saudável: Aprenda 4 receitas vegetarianas nutritivas
2 pitadas de pimenta vermelha/ 1 cebola/ 750 ml de água/ 1 colher (sopa) de extrato de tomate/ 400 g de polpa de tomate/ 1 echalota/ 250 g de fubá/ 1 dente de ... «Marie Claire, sept 15»
2
Novidade no menu degustação do Hachiko
... creme de amendoim, figos assados, vinagrete de nirá e crocante de bifum e Pargo grelhado com acelga tostado, em dashi de pêssego, e picles de echalota. «Sopa Cultural, août 15»
3
aprenda a fazer um chorizo com polenta ao mascarpone
... ao pesto genovês e echalota como algumas das opções. No Bistrô do Divino, o chorizo com polenta ao mascarpone com acompanhamento de polenta mole ... «UAI, mars 15»
4
El menú de otoño de...
Cortar en brounoise el pimiento y la echalota, rehogar la echalota un minuto, añadir el pimiento, un minuto más y cubrir con el vinagre y el aceite. No añadir sal. «A Fuego Lento, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echalota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/echalota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z