Signification de "eclesiástico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ECLESIÁSTICO EN PORTUGAIS

e · cle · si · ás · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLESIÁSTICO

Eclesiástico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECLESIÁSTICO EN PORTUGAIS

Ecclésiastique

Eclesiástico

Ecclésiastique ou Sirach est l'un des livres deutérocanoniques de la Bible, de composition attribuée à Jésus fils de Sirach. en fait le nom Ecclésiastique vient de l'usage officiel que l'Eglise fait dans ce livre, par opposition à la synagogue juive, qui ne l'accepte pas comme la Parole de Dieu, le livre se compose de réflexions personnelles de l'auteur, a été lu souvent dans les églises chrétiennes, une telle désignation est depuis l'époque de saint Cyprien de Carthage. Le livre a été écrit à l'origine en hébreu, entre 190 et 124 av. J.-C., compte 51 chapitres et a ensuite été traduit en grec par un petit-fils de Jésus fils de Sirach en 123 av. L'Ecclésiastique est considéré comme sacré par les Églises: Église orthodoxe catholique et éthiopienne. L'ecclésiastique est reconnu dans le judaïsme pour sa valeur historique; mais il ne fait pas partie du Tanakh, le recueil des livres sacrés de la religion. Pour cette raison, les groupes protestants ne l'incluent pas dans leur canon. Au début du IIe siècle avant notre ère, la Palestine passa de la domination des Ptolémées à celle des Séleucides.

Eclesiástico ou Sirácida é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Jesus filho de Sirach. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico provém do uso oficial que a Igreja faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como Palavra de Deus, tal designação vem desde da época de São Cipriano de Cartago. O livro foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 AC , possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Jesus filho de Sirach, em 123 AC. O Eclesiástico é tido como sagrado pelas Igrejas: Católica e Igreja Ortodoxa Etíope. O Eclesiástico é reconhecido no judaismo pelo seu valor histórico; porém, não é parte do Tanakh, o compêndio de livros sagrados da religião. Por esta razão, grupos protestantes não o incluem em seu cânone. No início do século II AC, a Palestina passou do domínio dos Ptolomeus para o dos Selêucidas.

SYNONYMES DE «ECLESIÁSTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eclesiástico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de eclesiástico

clérigo · levita · padre · sacerdote

TRADUCTION DE ECLESIÁSTICO

Découvrez la traduction de eclesiástico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eclesiástico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eclesiástico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 教会
• Traducteur Français - espagnol: Eclesiástico
• Traducteur Français - anglais: churchman
• Traducteur Français - hindi: गिरिजाघर
• Traducteur Français - arabe: كنسي
• Traducteur Français - russe: церковный
• portugais: eclesiástico
• Traducteur Français - bengali: যাজকীয়
• Traducteur Français - français: ecclésiastique
• Traducteur Français - malaisien: gereja
• Traducteur Français - allemand: kirchlich
• Traducteur Français - japonais: 教会
• Traducteur Français - coréen: 교회
• Traducteur Français - javanais: gerejawi
• Traducteur Français - vietnamien: Thuộc về giáo hội
• Traducteur Français - tamoul: திருச்சபை
• Traducteur Français - marathi: ecclesiastical
• Traducteur Français - turc: dini
• Traducteur Français - italien: ecclesiastico
• Traducteur Français - polonais: kościelny
• Traducteur Français - ukrainien: церковний
• Traducteur Français - roumain: bisericesc
• Traducteur Français - grec: Εκκλησιαστικό
• Traducteur Français - afrikaans: kerklike
• Traducteur Français - suédois: ecklesiastisk
• Traducteur Français - norvégien: kirkelig

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECLESIÁSTICO»

Découvrez l'usage de eclesiástico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eclesiástico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...

Apesar de haver diversos estudos sobre a Igreja no Brasil colonial, este trabalhou analisa em grande parte a atuação e o funcionamento de cinqüenta anos do Tribunal Eclesiástico do bispado de Mariana.

Maria do Carmo Pires, 2008

Manual Liturgico e Eclesiástico

O presente Manual Eclesiástico e Litúrgico da foi concebido dentro da ideia de ser servir como fonte de orientação administrativa, doutrinária e litúrgico para congregações cristãs evangélicas e de fé reformada. Quanto ao objetivo do Manual ...

Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014

Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...

Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás

Marilda Santana da Silva, 2001

The Time of Liberty: Popular Political Culture in Oaxaca, ...

60. ageo, Legajos Encuadernados, Eclesiástico, vol. 7, 1766. 61. Archivo Histórico del Obispado de Oaxaca, (ahao), Parroquial, Disciplinar, Cofradías, 1765–97. 62. Pamela Voekel provides a useful explanation of the beliefs and practices ...

Peter Guardino, 2005

Leviatã: ou matéria, forma e poder de um estado eclesiástico ...

O 'Leviatã' engloba um sistema de ética, psicologia, antropologia, educação, método, economia, política e jurisprudência analítica. É, portanto, a teoria monística da soberania.

Thomas Hobbes, 2008

Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico

Capítulo IV OFICIO ECLESIÁSTICO E PERSONALIDADE JURÍDICA Artigo I No Direito canónico actual Averiguámos que tanto o poder de ordem como o de governar e ensinar são substancialmente conferidos pelo sacramento da ordem.

Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969

Anuário eclesiástico: Arquidiocese de São Sebastião do Rio ...

Os dados deste Anuário foram atualizados o 15 de maio de 2000.

A Curia Metropolitana, 2000

O domínio dos césares: ensino do direito eclesiástico na ...

Trabalho centrado no estudo do papel desempenhado pela Universidade de Coimbra na história das ideias e da cultura em Portugal, na transição do séc.

João Luís Oliva, 1997

Padres amantes: um questionamento ao celibato eclesiástico

Com base em depoimentos e dados colhidos, o autor questiona o celibato eclesiástico, qualificando-o de antinatural e porta aberta para comportamentos negativos de padres na Igreja Católica, no campo sexual.

Fernando Mariano Rodrigues, 2004

O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...

1.1.3 Constituída de forma Estável na Igreja Particular Este segundo elemento é próprio de todo ofício eclesiástico como é prescrito no c. 145 §1. Isto é, todo o ministério eclesiástico é por si destinado à perpetuidade. Quando uma autoridade ...

JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLESIÁSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eclesiástico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Juan Luis Cipriani: Tribunal Eclesiástico de Lima rechazó denuncia …

El juez del Tribunal Eclesiástico de Lima, padre Luis Gaspar, rechazó este sábado las acusaciones de inacción en las denuncias de abuso sexual cometidos ... «Diario Perú21, oct 15»

Denuncian al cardenal Cipriani por encubrimiento de los abusos del …

Cipriani fue denunciado en su calidad de "Moderador del Tribunal Eclesiástico y Vicario Judicial del Arzobispado de Lima, institución jurídico canónica para la ... «Periodista Digital, oct 15»

Tribunal Eclesiástico se pronuncia sobre las denuncias contra Luis …

El Tribunal Eclesiástico de Lima emitió un comunicado donde aclaran su proceder frente las graves denuncias contra Luis Fernando Figari, fundador del ... «RPP Noticias, oct 15»

Curso de Direito Eclesiástico chega a São Paulo‏

A doutora Taís Amorim de Andrade Piccinini estará ministrando o curso de Direito Eclesiástico em São Paulo no dia 16 de outubro no Ministério Ágape. «Gospel Prime, sept 15»

Juiz eclesiástico explica sobre nulidade matrimonial

Os principais pontos desta mudança foram refletidos pelo juiz auditor do Tribunal Eclesiástico da Diocese de Limeira, padre Alexandre Boratti Favretto, ... «Gazeta de Limeira, sept 15»

Papa simplifica e agiliza anulação do casamento eclesiástico

O trâmite para anulação do casamento eclesiástico será mais ágil, simples e econômico com a reforma aprovada pelo papa Francisco, anunciada nesta ... «Terra Brasil, sept 15»

Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo …

Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo eclesiástico da IESA. Menongue - O responsável pelo departamento de Missões e Discipulados ... «AngolaPress, août 15»

Curso Prático de Direito Eclesiástico chega a Goiânia

A Dra. Taís Amorim de Andrade Paccinici, estará em Goiânia (GO) no dia 19 de setembro ministrando o curso prático de Direito Eclesiástico. O evento vai ... «Gospel Prime, août 15»

Inquisição: uma breve história

Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, juil 15»

Julgamento de religioso por pedofilia é adiado no Vaticano

Jozef Wesolowski, um polonês de 66 anos, já foi condenado a perder o cargo e a voltar ao estado laico, em um processo eclesiástico. Wesolowski sofre há ... «Valor Economico, juil 15»