Signification de "fantástico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FANTÁSTICO EN PORTUGAIS

fan · tás · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTÁSTICO

Fantástico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANTÁSTICO EN PORTUGAIS

Fantastique

Fantástico

Fantástico est une émission de télévision brésilienne diffusée le dimanche par Rede Globo. Il a ouvert le 5 Août 1973. Créé par José Bonifacio de Oliveira Sobrinho, Boni, avec la participation de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos et Ronaldo Boscoli ayant le format magazine électronique. La chanson d'ouverture est écrite par Guto Graça Mello avec des paroles de Boni. Au début, le programme n'avait pas de présentateur fixe. Les mots ont été prononcés par Cid Moreira et Berto Filho. Dans les premières années, Cid Moreira et Sérgio Chapelin ont présenté Fantástico, O Vida Show, avec des membres de la distribution Globo qui se relayaient tous les dimanches. José Itamar de Freitas, l'un des principaux responsables du programme, et Léo Batista ont présenté les actualités sportives. Chico Anysio, avec des textes de Marcos César, a répondu par l'humour. Marcelo Adnet a également eu son tableau d'humeur depuis la Coupe des Confédérations en juin 2013, en août quand il avait 40 ans, Adnet a satirisé les clips vidéo pour la photo commémorative jusqu'au 22 septembre 2013.

Fantástico é um programa de televisão brasileiro exibido aos domingos pela Rede Globo. Estreou no dia 5 de Agosto de 1973. Criado por José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni, com a participação do Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos e Ronaldo Boscoli, tendo formato de revista eletrônica. A música de abertura é de autoria de Guto Graça Mello com letra de Boni. No início, o programa não tinha apresentadores fixos. A locução das matérias era feita por Cid Moreira e Berto Filho. Nos primeiros anos, Cid Moreira e Sérgio Chapelin apresentavam o Fantástico, O Show da Vida, juntamente com artistas do elenco da Globo que se revezavam a cada domingo. Um dos principais diretores do programa foi José Itamar de Freitas, e Léo Batista apresentava noticias sobre esportes. Chico Anysio, com textos de Marcos César respondia pelo humor. Marcelo Adnet tinha também seu quadro de humor desde o período da Copa das Confederações em Junho de 2013, em Agosto quando completou 40 anos do programa, Adnet satirizava videoclipes para o quadro comemorativo até 22 de setembro de 2013.

SYNONYMES DE «FANTÁSTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantástico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fantástico

deslumbrante · esplendente · esplêndido · extravagante · falso · feérico

ANTONYMES DE «FANTÁSTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «fantástico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de fantástico

válido · verdadeiro · verídico

TRADUCTION DE FANTÁSTICO

Découvrez la traduction de fantástico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantástico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantástico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 奇妙
• Traducteur Français - espagnol: Fantástico
• Traducteur Français - anglais: Fantastic
• Traducteur Français - hindi: शानदार
• Traducteur Français - arabe: خيالي
• Traducteur Français - russe: фантастический
• portugais: fantástico
• Traducteur Français - bengali: চমত্কার
• Traducteur Français - français: fantastique
• Traducteur Français - malaisien: hebat
• Traducteur Français - allemand: Fantastisch
• Traducteur Français - japonais: ファンタスティック
• Traducteur Français - coréen: 환상적인
• Traducteur Français - javanais: Fantastic
• Traducteur Français - vietnamien: tuyệt vời
• Traducteur Français - tamoul: அற்புதமான
• Traducteur Français - marathi: विलक्षण
• Traducteur Français - turc: fantastik
• Traducteur Français - italien: fantastico
• Traducteur Français - polonais: fantastyczny
• Traducteur Français - ukrainien: фантастичний
• Traducteur Français - roumain: fantastic
• Traducteur Français - grec: φανταστικός
• Traducteur Français - afrikaans: fantastiese
• Traducteur Français - suédois: fantastiskt
• Traducteur Français - norvégien: fantastisk

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FANTÁSTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fantástico.

1

Woody Allen

Eu acho que o sexo é uma coisa muito bonita entre duas pessoas. Entre cinco, então, é fantástico.

2

Paul Valéry

O passado, mais ou menos fantástico, ou mais ou menos organizado posteriormente, age sobre o futuro com um poder comparável ao do próprio presente.

3

Vergílio Ferreira

O fantástico não está fora do real, mas no sítio do real que de tão visível não se vê.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANTÁSTICO»

Découvrez l'usage de fantástico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantástico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas

O. Fantástico. Mundo. das. Quinquilharias. Eu tento fugir do assunto, mas parece que o treco se multiplica à minha frente igual a Gremlins em dia de faxina de São Pedro. Passeava com minha namorada pelas ruas de Curitiba quando passei ...

Beto Pacheco, 2013

REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA

Título Original em Português: Realismo Fantástico Intimista © 2012 de Josiel Vieira de Araújo Todos os direitos desta ... Josiel Vieira de Realismo Fantástico Intimista / Josiel Vieira de Araújo -- São Paulo : Livrus Negócios Editoriais, 2012.

Josiel Vieira Araújo, 2013

No mundo fantástico do cinema

Este livro contém a história do cinema desde 1895 até 2005.

Bertino Silva, 2005

Vertentes do Fantástico: do gótico à álgebra mágica

Neste livro, Wexell Machado desenvolve um estudo sobre a literatura fantástica, do Romance Gótico inglês à álgebra mágica de Guimarães Rosa, à luz do horizonte de expectativas dos séculos XVIII, XIX e XX, com ênfase no aspecto da ...

Luís Eduardo Wexell Machado, 2013

Meu Fantástico Mundo Real

Um livro que conta um pouco da vida do poeta Elimax de Andrade Lima e das pessoas que compartilharam desses sentimentos expressos impressos no livro.

Elimax De Andrade Lima

Brasil Fantástico

As criaturas da mitologia brasileira saem das histórias contadas de geração em geração para serem redescobertas na coletânea Brasil Fantástico – Lendas de um país sobrenatural.

André Vianco, Grazielle de Marco, Clinton Davisson, 2014

O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...

O Fantástico: ponte para o insólito De modo breve, pode-se considerar o fantástico como um universo de aspectos supra-reais, insólitos e ilógicos que revelam o rompimento das leis naturais e da realidade cotidiana. No texto fantástico, há ...

Berenice Sica Lamas, 2004

O fantástico kiri: instruções práticas sobre seu cultivo

Processo de multiplicacao.

Shisuto José Muraiama, Noriyoshi Sakamoto, 1976

Contos fantásticos do século XIX: o fantástico visionário e ...

Os 'Contos fantásticos do século XIX' foram selecionados pelo escritor Italo Calvino para uma série da televisão italiana, em 1983.

Varios Autores, Italo Calvino, 2004

O Mundo Fantástico de Tom Gates:

Não leia se você for... 1.

Liz Pichon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTÁSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantástico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Filho diz que Chimbinha mentiu ao 'Fantástico'

Yago Mendes gravou vídeo em que diz que vinha falando com o pai desde a separação. À Globo, Chimbinha disse ter sido impedido por Joelma de contatar os ... «veja.com, oct 15»

Stênio Garcia e a mulher falam sobre vazamento de fotos do casal

Domingo (4), o Fantástico vai trazer uma entrevista exclusiva com um ator que o Brasil adora, e que teve a intimidade exposta na internet. Stênio Garcia e a ... «Globo.com, oct 15»

'Quarteto Fantástico' quebra recorde de pior abertura de filme de …

Após arrecadar US$ 2,7 milhões nas exibições de quinta-feira, valor bem abaixo do esperado pelo estúdio, 'Quarteto Fantástico' continua sua trajetória para o ... «CinePOP Cinema, août 15»

Quarteto Fantástico: Criticas AdoroCinema

Dez anos após Quarteto Fantástico e oito após Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado, os super-heróis criados por Stan Lee e Jack Kirby voltam às telonas ... «AdoroCinema, août 15»

'Quarteto Fantástico' ganha novo trailer legendado; assista

A Fox Film do Brasil divulgou nesta terça-feira (14) um novo trailer legendado do filme "Quarteto Fantástico", que estreia dia 6 de agosto no Brasil (assista ao ... «Globo.com, juil 15»

Novo 'Quarteto Fantástico' ganha primeiro trailer; assista ao vídeo

A Fox Film do Brasil divulgou nesta terça-feira (27) o primeiro trailer legendado do novo "Quarteto Fantástico", o reboot da franquia. Dirigido por Josh Trank, ... «Globo.com, janv 15»

'A droga tirou a pessoa que eu mais amava', diz irmão de morto no …

Ele aceitou dar uma entrevista exclusiva para o Fantástico na casa do advogado da família, em Jaraguá do Sul. Pela primeira vez, Fernando falou sobre a ... «Globo.com, janv 15»

Máfia das próteses coloca vidas em risco com cirurgias …

O Fantástico revela um retrato escandaloso do que acontece dentro de alguns consultórios e hospitais do Brasil. O Fantástico investigou, durante três meses, ... «Globo.com, janv 15»

"Quero cativar todo mundo", afirma nova Globeleza do Carnaval 2015

São 14 longas horas para a mulher de carne e osso ficar igual a uma bonequinha. Fantástico acompanhou os bastidores da gravação da vinheta. Facebook. «Globo.com, janv 15»

Ex-gerente da Petrobras diz ter alertado pessoalmente a Graça …

O Fantástico mostra com exclusividade entrevista concedida à jornalista Glória Maria com a principal personagem das novas denúncias de corrupção que ... «Globo.com, déc 14»