Téléchargez l'application
educalingo
efeméride

Signification de "efeméride" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EFEMÉRIDE EN PORTUGAIS

e · fe · mé · ri · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFEMÉRIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efeméride est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFEMÉRIDE EN PORTUGAIS

Efeméride

Ephémérides signifie, en latin, "mémorial quotidien", "calendrier", ou, en grec, "tous les jours". Le mot éphémère a la même étymologie. Un anniversaire est un événement important par écrit à se rappeler ou célébré un jour, ou une succession chronologique des dates et leurs événements respectifs. Il est possible de le classer de plusieurs manières, comme par exemple historique, vexilologique ou hagiographique. Dans la forme plurielle, « éphémérides » en particulier « éphémérides astronomiques » ou « éphémérides monarchiques » est le terme utilisé par les magiciens, les astronomes, astrologues et monarques d'annoncer les deux occurrences de certains événements célestes ainsi que de choisir la position des étoiles signatures et tout impériale traité selon la position des étoiles de la journée, généralement dans une série de tableaux aujourd'hui appelés éphémérides astronomiques, qui indiquent la position des étoiles pour chaque jour de l'année. De nos jours, les éphémérides astronomiques sont calculées par des algorithmes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EFEMÉRIDE

Tauride · agride · egosséride · eneadecaetéride · ibéride · melicéride · monoglicéride · octaetéride · odontoptéride · oligonéride · onoséride · piroméride · piéride · progride · ride · sorride · séride · trietéride · triglicéride · trioptéride

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EFEMÉRIDE

efeitarrão · efeito · efeituação · efeituador · efeituar · efeituável · efemeridade · efemerina · efemerizar · efemerópteros · efemérides · efeminação · efeminadamente · efeminado · efeminador · efeminar · efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EFEMÉRIDE

ascáride · aulétride · bassáride · cantáride · clitóride · dóride · enídride · lampíride · lepride · lepóride · levuride · meleágride · monossacáride · notobáride · nébride · osíride · regride · transgride · valáride · víride

Synonymes et antonymes de efeméride dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFEMÉRIDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «efeméride» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFEMÉRIDE»

efeméride · almanaque · anuário · calendário · folhinha · efemérides · significam · latim · memorial · diário · grego · cada · palavra · efêmero · mesma · etimologia · fato · relevante · escrito · para · lembrado · efeméride · dicionário · português · ephemerís · ídos · comemoração · geralmente · auspicioso · léxico · designação · registam · situações · inesquecíveis · acont · informal · acontecimento · tido · importante · frequentemente · cíclico · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · ortográfico · wordreference · significados · discusiones · aulete · ride · certa · data · nessa · astron · tabela · astronômica · registra · relativa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · loucura · observatório · imprensa · luciano · martins · costa · edição · comentário · programa · radiofônico · mania · blog · companhia · letras · leandro · sarmatz · capista · debóra · bianchi · assim · caso · listas · algo · vertiginoso · escapa · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · numa · lojas · restaurantes · orientam · oferta · quem · cara · metade · quiosques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de efeméride à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EFEMÉRIDE

Découvrez la traduction de efeméride dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de efeméride dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efeméride» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

历书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Efemérides
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ephemeris
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंचांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقويم الفلكي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эфемерид
278 millions de locuteurs
pt

portugais

efeméride
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পঁজিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éphémérides
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ephemeris
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ephemeriden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エフェメリス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ephemeris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lịch thiên văn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எபிமேரிசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ephemeris
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

efemerisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

effemeride
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

efemerydy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ефемерид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efemeridelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ephemeris
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ephemeris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efemerid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ephemeris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efeméride

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFEMÉRIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de efeméride
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efeméride».

Exemples d'utilisation du mot efeméride en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EFEMÉRIDE»

Découvrez l'usage de efeméride dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efeméride et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construcao Civil
A declinação para a hora de Grcenwich correspondente ao instante do meio-dia local é tirada da tabela do Almanaque Náutico, a Efeméride Solar ou A Efeméride. A tabela para maio de 1969, tirada de A Efeméride, publicada pelo Bureau of ...
Affonso Blacheyre, US Navy
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Uma efeméride Gaúcha? 330 Das profundezas canhadas, das lendárias planícies e das históricas colinas gaúchas, por certo, surgem os acenos fraternais dos povos sulinos, saudando os colonizadores de nossa gleba, nesta efeméride ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Gaspar Correia: inédito
Não aconteceu nada de notável no seu tempo — anota ele, sem reparar na notabilidade da quarta efeméride, em que declara que os 10 anos e 9 meses do seu Reinado foram os melhores que nunca houve em Portugal, sem fome nem ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977
4
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
efeméride. No dia em que te vi. Naquele dia. Naquele eterno dia. Ninguém diria, mas. Alguém ria. Alguém tremia e ria. Alguém tremendo lia o lido, lindo. O que seria. O que teria sido, após. Poesia. O ido, agora, que você, séria, seria.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
5
Diáspora africana
Efeméride celebrada a 10 de dezembro e instituída pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1948. DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NE- GRA. Efeméride celebrada em todo o território brasileiro a 20 de novembro, em lembrança ...
Nei Lopes, 2004
6
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Segundo anunciado na Spaceflightnow (portal acima), os fragmentos que sobreviveram à reentrada caíram cerca de 200 milhas (520 Km) à noroeste das Ilhas Galápagos. A última efeméride antes da queda, ou seja, os últimos elementos ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
de geocêntricos para heliocêntricos, construiu uma efeméride heliocêntrica, mas fez previsões seguindo normas tradicionais da astrologia 13 (Childrey, 1653, pp. [47; 52]). Em vista disso, o trabalho de Childrey poderia, de certo modo, ser ...
Roberto Martins, 2008
8
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
A Tabela 3.5 mostra um trecho da efeméride denominada IGS08154.SP3. O leitor interessado no significado de cada componente constante nesta tabela poderá encontrá-los em Spofford & Remondi (1996). Tabela 3.5 - Trecho da efeméride ...
J F G Monico, 2000
9
Astronomia & Astrofísica
A quantidade tabulada no Astronomical Ephemeris não é diretamente E, mas a efeméride do Sol no trânsito. Essa efeméride é o instante da passagem do Sol pelo meridiano da efeméride, e é 12 h menos a equação do tempo naquele ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
Grifos
"O recurso não deve ser vulgarizado": A efeméride funciona no Mais! como uma distinção, ocupando um lugar nobre dentro do próprio jornal. E talvez seja o caso de pensar que, nesse ponto, os outros suplementos da Folha são económicos, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFEMÉRIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efeméride est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toyota Mirai associa-se à efeméride de “Regresso ao Futuro” (com …
No histórico filme de viagens do tempo, Marty e “Doc” viajavam até 21 de outubro de 2015 num Delorean, descobrindo uma realidade repleta de inovações que ... «Turbo, oct 15»
2
Comemorada efeméride
Actividades educativas, recreativas e culturais marcaram, ontem, em Luanda, a comemoração do Dia Internacional do Professor, que este ano coincidiu com a ... «Jornal de Angola, oct 15»
3
Prova saúda efeméride
Com a participação de representantes da região austral do continente africano, destacando-se Angola, África do Sul e Namíbia, realiza-se dia 7 de Novembro, ... «Jornal de Angola, sept 15»
4
Posada respalda que efeméride de la caída de Numancia sea de …
Soria, 17 sep (EFE).- El presidente del Congreso y diputado por Soria, Jesús Posada, ha respaldado que la efeméride de los 2.150 años de la caída de la ... «La Vanguardia, sept 15»
5
Plantea Carmelita Salinas efeméride de Tin Tan
Carmen Salinas tuvo actividad legislativa… la diputada federal registró su primera participación: Plantea como efeméride, recordar el natalicio de Germán ... «Excélsior, sept 15»
6
Efeméride "especial" assinalada por Luisão
Efeméride "especial" assinalada por Luisão. 14 Set, 2015 - 20:57. Capitão do Benfica registou, esta segunda-feira, 12 anos como jogador do emblema ... «Renascença, sept 15»
7
Otorgan condecoraciones por la efeméride regional
La Sesión de Honor conjunta por la efeméride de Cochabamba está previsto para las 18:30 en el salón de eventos El Portal. Según la agenda oficial, ... «Los Tiempos, sept 15»
8
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares. El resto de los presidentes del siglo XX fueron excluidos del calendario. En la semana de su ... «El Universal, sept 15»
9
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do …
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do Memorando para Paz em Cabinda. Luanda - Assinala-se hoje, 1 de Agosto, o nono ... «AngolaPress, août 15»
10
Neste 10 de junho, Dia de Portugal, fomos às origens da efeméride
Aproveitando a efeméride do Dia de Portugal, fazemos uma viagem pela história, assinalando factos deste 10 de junho. E começamos em 1776, nos EUA: ... «PT Jornal, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efeméride [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/efemeride>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR