Téléchargez l'application
educalingo
calendário

Signification de "calendário" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALENDÁRIO EN PORTUGAIS

ca · len · dá · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALENDÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calendário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALENDÁRIO EN PORTUGAIS

Accueil

Le calendrier est un système de comptage et de regroupement des jours qui vise principalement à répondre aux besoins civils et religieux d'une culture. Le mot dérive du latin calendarium ou livre d'enregistrement, qui à son tour dérivé de calendae, qui a indiqué le premier jour d'un mois romain. Les principales unités de regroupement sont le mois et l'année. Le mot calendrier est également utilisé pour décrire l'appareil physique pour l'utilisation du système, ainsi qu'un ensemble particulier d'événements planifiés.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALENDÁRIO

abecedário · apartidário · bipartidário · dromedário · educandário · fazendário · hebdomadário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · secundário · solidário · sudário · suprapartidário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALENDÁRIO

calembur · calemburar · calemburaria · calembureiro · calemburgar · calemburgo · calemburista · calemburizar · calemburístico · calemute · calendar · calendarista · calendarizar · calendas · calenduláceo · calendulina · calentura · calepino · calera · calete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALENDÁRIO

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · fadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · mercedário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · recipiendário · tripartidário · vizindário

Synonymes et antonymes de calendário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALENDÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calendário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALENDÁRIO»

calendário · almanaque · anuário · efeméride · folhinha · bolsa · familia · lunar · calendário · sistema · para · contagem · agrupamento · dias · visa · atender · principalmente · necessidades · civis · religiosas · cultura · palavra · deriva · latim · calendarium · livro · registro · derivou · calendae · indicava · primeiro · anual · claro · datas · números · semanas · visualizados · veja · aqui · calendario · feriados · todos · todas · cidades · brasil · nacionais · estaduais · municipais · comemorativas · caixa · programa · integração · social · pagamentos · abono · salarial · rendimentos · exercício · nascidos · recebem · partir · até · julho · portal · cnpq · reuniões · meses · períodos · modalidades · fevereiro · parciais · junho · tudo · consulte · tricolor · torcedor · paulo · motivos · sobra · comemorar · quer · conhecer · melhor · essa · história · conquistas · goleadas · lances · surpreendentes · receita · começa · pagar · restituição · horas · atrás · restituições · publicado · diário · oficial · desta · segunda · total · sete · lotes · pagos · dezembro · eleitoral · tribunal · superior · eleições · íntegra · resolução · formato · este · arquivo · não · substitui · mercado · fbovespa · lista · onde · haverá · negociação · vestibular · fatec · encontre · programação · processo · seletivo · inscrições ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calendário à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALENDÁRIO

Découvrez la traduction de calendário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calendário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calendário» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

日历
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calendario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calendar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैलेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

календарь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calendário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calendrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalendar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kalender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カレンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kalender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலண்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅलेंडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takvim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calendario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kalendarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

календар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calendar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημερολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calendário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALENDÁRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calendário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calendário».

Exemples d'utilisation du mot calendário en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CALENDÁRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot calendário.
1
Vergílio Ferreira
Uma história vivida não tem tempo de calendário - tem-no só no que se viveu.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALENDÁRIO»

Découvrez l'usage de calendário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calendário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendário do som
Começou a tocar profissionalmente nas emissoras de rádio de Recife, onde viveu até os 20 anos. Com 12 discos gravados, Hermeto Pascoal é considerado um dos instrumentistas mais inventivos do mundo e um compositor inquieto.
Hermeto Pascoal, 2000
2
O Verdadeiro Calendário Maia
O Calendário Verdadeiro Calendário Mesoamericano foi concebido após mais de vinte e cinco anos de pesquisas, enfocando os verdadeiros conhecimentos científicos das civilizações mesoamericanas. Sabemos que existem incontáveis  ...
René Haurón
3
O Calendário de Pedra Da Grande Pirâmide Do Egito
Finalmente a Esfinge fala sobre a mensagem secreta da Grande Pirâmide do Egito.
Aikao Virtaa, 2011
4
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Capítulo 3 O calendário das festas do Axé Opô Afonjá do Rio de Janeiro O ciclo das festas do Odum pode variar de uma casa para outra, mas mantém, em geral, uma ordem comum. Tomemos por base o calendário das festas do Axé Opô ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ELEIÇÕES, CALENDÁRIO ELEITORAL: 1996/2010 diplomar os candidatos eleitos a presidente e vice-presidente da República. JANEIRO DE 1995 15 de janeiro - último dia do prazo para o eleitor faltoso requerer justificação da ausência ...
Saïd Farhat, 1996
6
A Verdadeira América Vol. II
O CALENDÁRIO GREGORIANO “A única coisa que jamais conseguiremos, é, pôr o tempo em uma gaiola” Será que conhecemos bem o sistema de contagem que nos rege? Será que sabemos exatamente o quê é o calendário Gregoriano,  ...
René Haurón
7
A Verdadeira América Vol. I
O CALENDÁRIO DOS DEUSES “A mentira tem as pernas curtas. Somente 500 anos... mas tem!!!” Durante todos estes séculos, surgiram infinidades de teorias que afirmavam ao mundo, e muitas delas até bombasticamente, terem por fim os  ...
René Haurón
8
MATEMATICA FINANCEIRA - O CURSO FACIL E INTERATIVO
Como o contrato foi firmado por duas empresas, o sistema de juros escolhido foi o que leva em consideração o calendário civil. Quanto foi o valor de juros dessa operação? Importante: No Calendário Civil, o ano tem 365 dias. Juro Exato = C ...
JOSÉ EDNALDO DA SILVA, UBIRAJARA T S DA CRUZ
9
Nem O Centro E Nem a Periferia: Sobre Cores, Calendários E ...
05- Apresentação 27 - I - Acima, pensar o Branco A geografia e o calendário da teoria 59 - II - Escutar o amarelo O calendário e a geografia da diferença 79- III - Tocar o verde O Calendário e a Geografia da destruição 105- IV - Degustar o ...
Subcomandante Insurgente Marcos
10
A mesa de Mariana: produção e consumo de alimentos em Minas ...
CALENDÁRIO RELIGIOSO X CALENDÁRIO AGROPECUÁRIO Os "livros de contas do Seminário de Nossa Senhora da ... nos açougues de Mariana" foram fundamentais para observar se aquela população obedecia ou não ao calendário ...
Sônia Maria de Magalhães, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALENDÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calendário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIA divulga calendário atualizado da Fórmula 1 para 2016
A FIA lançou a nova versão do seu calendário de 2016 da Fórmula 1. Na atualização, é confirmado o início adiantado da temporada, e o retorno do intervalo de ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Calendário Pirelli troca modelos por 'mulheres inspiradoras'
O tradicional calendário da fabricante de pneus Pirelli terá uma mudança significativa para 2016. Em vez de trazer fotos de modelos sensuais, a edição do ano ... «BBC Brasil, sept 15»
3
MotoGP divulga calendário para 2016 sem Indianápolis e com …
Os organizadores da MotoGP anunciaram nesta sexta-feira o calendário provisório para a temporada de 2016, que terá 18 corridas. A prova no circuito de ... «Paraná-Online, sept 15»
4
CBF divulga calendário 2016 e Brasileiro pausa para Seleção
O calendário oficial do futebol brasileiro para 2016 foi divulgado na noite desta terça-feira pela CBF e atende em parte a uma reivindicação antiga dos clubes: a ... «Terra Brasil, août 15»
5
Com mudanças e GP do Azerbaijão, FIA divulga calendário da F1 …
Para efeitos de comparação, o calendário de 2015 teve início no dia 13 de março, também na prova australiana - o vencedor foi o líder Lewis Hamilton. «Terra Brasil, juil 15»
6
Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …
A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, juil 15»
7
Codefat divulga calendário de pagamento do Abono Salarial
Na mesma reunião foi aprovado o novo calendário para pagamento do Abono Salarial para o exercício 2015/16. Os recursos do FAT asseguram o pagamento ... «Portal Brasil, juil 15»
8
GP da Alemanha fica fora do calendário, e F-1 de 2015 terá 19 provas
A FIA (Federação Internacional de Automobilismo) divulgou nestra sexta-feira o calendário oficial de provas da Fórmula 1 sem o Grande Prêmio da Alemanha. «ESPN.com.br, mars 15»
9
Comitê Rio 2016 divulga calendário completo de eventos-teste dos …
O Comitê Rio 2016 divulgou nesta quarta-feira (17) o calendário completo dos eventos-teste que serão realizados na preparação para os Jogos Olímpicos do ... «EBC, mars 15»
10
FIA confirma exclusão da Coreia e divulga calendário final com 20 …
Como já vinha sendo especulado pela imprensa internacional desde o fim de dezembro, a Coreia do Sul não fará parte do calendário definitivo da temporada ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calendário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calendario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR