Signification de "eivigar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EIVIGAR EN PORTUGAIS

ei · vi · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIVIGAR

Eivigar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EIVIGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu eivigo

tu eivigas

ele eiviga

nós eivigamos

vós eivigais

eles eivigam

Pretérito imperfeito

eu eivigava

tu eivigavas

ele eivigava

nós eivigávamos

vós eivigáveis

eles eivigavam

Pretérito perfeito

eu eiviguei

tu eivigaste

ele eivigou

nós eivigamos

vós eivigastes

eles eivigaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu eivigara

tu eivigaras

ele eivigara

nós eivigáramos

vós eivigáreis

eles eivigaram

Futuro do Presente

eu eivigarei

tu eivigarás

ele eivigará

nós eivigaremos

vós eivigareis

eles eivigarão

Futuro do Pretérito

eu eivigaria

tu eivigarias

ele eivigaria

nós eivigaríamos

vós eivigaríeis

eles eivigariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu eivigue

que tu eivigues

que ele eivigue

que nós eiviguemos

que vós eivigueis

que eles eiviguem

Pretérito imperfeito

se eu eivigasse

se tu eivigasses

se ele eivigasse

se nós eivigássemos

se vós eivigásseis

se eles eivigassem

Futuro

quando eu eivigar

quando tu eivigares

quando ele eivigar

quando nós eivigarmos

quando vós eivigardes

quando eles eivigarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

eiviga tu

eivigue ele

eiviguemosnós

eivigaivós

eiviguemeles

Negativo

não eivigues tu

não eivigue ele

não eiviguemos nós

não eivigueis vós

não eiviguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

eivigar eu

eivigares tu

eivigar ele

eivigarmos nós

eivigardes vós

eivigarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

eivigar

Gerúndio

eivigando

Particípio

eivigado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE EIVIGAR

Découvrez la traduction de eivigar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eivigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eivigar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: eivigar
• Traducteur Français - espagnol: Eivigar
• Traducteur Français - anglais: To evoke
• Traducteur Français - hindi: eivigar
• Traducteur Français - arabe: eivigar
• Traducteur Français - russe: eivigar
• portugais: eivigar
• Traducteur Français - bengali: eivigar
• Traducteur Français - français: eivigar
• Traducteur Français - malaisien: eivigar
• Traducteur Français - allemand: Zu evozieren
• Traducteur Français - japonais: eivigar
• Traducteur Français - coréen: eivigar
• Traducteur Français - javanais: eivigar
• Traducteur Français - vietnamien: eivigar
• Traducteur Français - tamoul: eivigar
• Traducteur Français - marathi: eivigar
• Traducteur Français - turc: Uyandırmak için
• Traducteur Français - italien: eivigar
• Traducteur Français - polonais: eivigar
• Traducteur Français - ukrainien: eivigar
• Traducteur Français - roumain: eivigar
• Traducteur Français - grec: eivigar
• Traducteur Français - afrikaans: eivigar
• Traducteur Français - suédois: eivigar
• Traducteur Français - norvégien: eivigar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EIVIGAR»

Découvrez l'usage de eivigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eivigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dispersos: Linguística

XXIII — Eivigar Derivar o antigo verbo eivigar por eivigar, de AEDIFICARE, já não tem novidade, depois que Cornu se pronunciou a tal respeito (Gr. Gr., § 185) , na ocasião de indicar que um / latino (ou ph) produziu algumas vezes um v ou 6  ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

Novo dicionário da língua portuguesa

(De eiva) * *Eivigar*, v.t.Ant. O mesmo queedificar. Cf. Frei Fortun., Inéd., I, 306.( Do lat. aedificare) * *Eixa*, f.Planta campestre,parecida coma leituga e aproveitada paraalimento de porcos. * *Eixe!*, interj. (com que os boieiros animam os bois ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Por que alterações e transformações passárão as letras da ...

... sugigar (subjugare) ; para o: coelho (cuniculus), covil (eubilc),governar ( gubernare), soprar (sufllare). re alterou parae: eemento (cre mentum), pregar ( prêedicarc): para i: idade (aetatem), igual (íequalish [para ei: eivigar (zediiicare).]  ...

Carlos Hoefer, 1869

Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...

Eivigar , eivigamento , aediflcare , aedificatto t edificar, edificação, ou edifício. Reg. Eixete , adv. , excepto. Reg. # Empelada , empurrão. Act. Endurentar, endurecer. Cl. ' En mentre , entre tanto. Act., # En pero , com tudo , posto que. Act . .

Fortunato de São Boaventura, 1829

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXVI, 110; — de remôlgo XXXIV, 267; a — XX, 158. eivaca XXVIII, 229. eivas (dar-lhe nas — ) V, 44; XI, 154; XIII, 299. eivecas XV, 338. eivegar XXVI, 144. eiveger XXVI, 144. eivigar III, 147; XXIII, 54 v. menguar, eixalçar XXIII, 32. eixar XX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista de cultura ...

252, apud Cortesão, Subsídios, s. v. eivigar). 18. Vejamos ainda duas leis fonéticas, que nos abrirão oportunidade a uma observação ortggráfica.O u breve latino em geral dá o fechado em português,e as consoantes geminadas simplificam- ...

A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective

... bautizar ~ batear 'to baptize', directo ~ derecho 'straight; right', edificar ~ eivigar 'to build', (h)istoria ~ estoria 'history', fruto ~ frucho 'fruit', multiplicar ~ amochiguar ' to multiply, increase', predicar ~ preigar 'to preach', verso ~ viesso 'verse', ...

‎2012

Obras de Christóvão Falcão

Assim das formas archaicas arço (primeira pessoa do presente indicativo), arça, arças, etc, (presente conjunctivo) do verbo arder deduziu Viterbo um verbo arcer; de eivegedes (conjunctivo de eivegar ou eivigar=\at. aedificare) um verbo ...

Cristóvão Falcão, Augusto Epifânio da Silva Dias, 1893

Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...

santi ficar e, santi vigar (arch. a par de santiguar), aedificare, eivigar (arch.), etc. Obs. I. Disse acima (i? 53, nota) que nalgumas palavras o grupo ph de origem grega se reduzira a f; estão neste caso as seguintes, por exemplo: fasianu, Filippu ...

José Joaquim Nunes, 1906

Língua luso-brasília e sua base greco-latina: crítica, ...

561 E E, 590 Edificar, 57 Egreja (arc.) = igreja, 571 Égua, 583 Eidade (arc.) = idade, 61 Eigleja (arc.) = igreja, 571 Eigreja (arc.) = igreja, 571 Eimigo (arc.) = inimigo, 866 Eira, 138 Eire (arc.) = ontem, 799 + eiro (sufixo), 441 Eis, 786 Eivigar (arc ...

José Marques Leite, 1958