Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eleger" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEGER EN PORTUGAIS

e · le · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eleger est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ELEGER

MODO INDICATIVO

Presente
eu elejo
tu eleges
ele elege
nós elegemos
vós elegeis
eles elegem
Pretérito imperfeito
eu elegia
tu elegias
ele elegia
nós elegíamos
vós elegíeis
eles elegiam
Pretérito perfeito
eu elegi
tu elegeste
ele elegeu
nós elegemos
vós elegestes
eles elegeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elegera
tu elegeras
ele elegera
nós elegêramos
vós elegêreis
eles elegeram
Futuro do Presente
eu elegerei
tu elegerás
ele elegerá
nós elegeremos
vós elegereis
eles elegerão
Futuro do Pretérito
eu elegeria
tu elegerias
ele elegeria
nós elegeríamos
vós elegeríeis
eles elegeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eleja
que tu elejas
que ele eleja
que nós elejamos
que vós elejais
que eles elejam
Pretérito imperfeito
se eu elegesse
se tu elegesses
se ele elegesse
se nós elegêssemos
se vós elegêsseis
se eles elegessem
Futuro
quando eu eleger
quando tu elegeres
quando ele eleger
quando nós elegermos
quando vós elegerdes
quando eles elegerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elege tu
eleja ele
elejamosnós
elegeivós
elejameles
Negativo
não elejas tu
não eleja ele
não elejamos nós
não elejais vós
não elejam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eleger eu
elegeres tu
eleger ele
elegermos nós
elegerdes vós
elegerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eleger
Gerúndio
elegendo
Particípio
elegido,eleito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELEGER


correger
cor·re·ger
descorreger
des·cor·re·ger
deseleger
de·se·le·ger
desproteger
des·pro·te·ger
porreger
por·re·ger
proteger
pro·te·ger
reeleger
re·e·le·ger
reger
re·ger
reproteger
re·pro·te·ger

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELEGER

elefantópode
elefas
elefância
elefântico
elegante
elegantemente
elegantismo
elegantizar
elegância
elegendo
elegia
elegibilidade
elegimento
elegiógrafo
elegista
elegíaco
elegíada
elegível
eleição
eleiçoeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELEGER

Berger
Geiger
Heidegger
ger
Tânger
abranger
asperger
confranger
constranger
demerger
estranger
franger
manager
monger
pager
ranger
ringer
tanger
trager
viger

Synonymes et antonymes de eleger dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELEGER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eleger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eleger

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELEGER»

eleger escolher optar conjugação eleger wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio elegendo particípio elegido informal votação preferir outro mudar cidade residência conjugar pagina pepito portugal paradigma proteger irregular formas nominais presente indicativo elejo eleges elegeeleger tradução português traduções casa informações priberam língua portuguesa portal elejais elejam elegesse elegesses elegêssemos elegêsseis elegessem elegeres elegermos elegerdes elegerem elege elejas elejaconjugação função meio sufrágios deputado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga passado léxico votos

Traducteur en ligne avec la traduction de eleger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEGER

Découvrez la traduction de eleger dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eleger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eleger» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elegir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to elect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избранные
278 millions de locuteurs

portugais

eleger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umat pilihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắc cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडलेले लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitverkore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvalda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvalgte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eleger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEGER»

Le terme «eleger» est assez utilisé et occupe la place 22.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eleger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eleger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eleger».

Exemples d'utilisation du mot eleger en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ELEGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot eleger.
1
António Vieira
Onde há muito em que eleger, não pode haver pouco sobre que duvidar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELEGER»

Découvrez l'usage de eleger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eleger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociedade anônima
18, caput,4 confere aos titulares de ações PNA (preferenciais nominativas da classe A) o direito de eleger, em votação em separado, um dos membros do conselho de administração; então, Evaldo poderá eleger, em votação em separado, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Oito questões sobre o poder do Papa
Por outro lado, o direito e o poder para eleger o príncipe supremo de todos os seres humanos compete principalmente ao imperador, porque o povo transferiu- lhe tal direito e poder para eleger, do mesmo modo como atribuiu ao imperador o ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ELEGENDO ,s. m. (De eleger). 0 que tem de ser eleito. ELEGER, v. a. (Do latim eligere). Escolher, e dar a preferencia. -‹ 0 qual ainda que era escampado e defronte da fortaleza huma carreira de cauallo, o mar ali tanto, que por dar boa saida ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vieira, com elegante juizo : primorosa , e elegante fineza, futidos elegantes ; bem fei- tos , e nobres. Arraes, 10. 14. as feiçôes elegantes do corpo. era elegante mancebo : Flos Sanet. pag, LXXXI. col. 1. formoso : e f. X. Parte 2. ELEGÈR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Vestidos elegantes ; bem fei- tos , e nobres. Arraes, 10. 14. as feiepes elegantes do corpo. era elegante mancebo : Flos Sanct. pag. LXXX1. col. 1. formoso : e f. X. Parte г. ELEGÈR , v. at. Escolher , e dar a preferencia a um de múitos. Vieira. §.
António de Morais Silva, 1813
6
Histórias Temporãs
Costumavam, para passar o tempo, imaginar temas para concurso e solicitar a todos que participassem, a fim de eleger democraticamente o item preferido. Um exemplo bem significativo foi um concurso sugerido para que fosse eleita a parte  ...
Álvaro Glerean
7
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
1. He permittido em direito a todo oChristão eleger (4) sepultura , emandar enterrar seu corpo na Igreja, ou Adro , que bem lhe parecer, conforme sua vontade e devoção: por tanto Ordenamos que cada hum seja enterrado na sepultura , que ...
8
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
He permittido em direito a todo oChr-istão eleger (4) sepultura , emandar enterrar seu corpo na Igreja, ou Adro , que bem lhe parecer, conforme sua von: ade le devoção: por tanto Ordenamos que cada hum seja enterrado na sepultura , que ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Pes. do conj. e 2.m do imper. acção fe eleger, separar o bom do máu, tomar para si huma couta entre outras postas de parte as outras. ( Vej. Preferir.) ESCOLHER , v. act. eleger ; fazer escolha ; selecção; separação; dar preferencia,' apartar ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.067, § 2o É assegurado aos sócios minoritários, que representarempelomenosum quinto do capital social, o direito de eleger, separadamente, um dos membros do conselho fiscal e o respectivo suplente. * Art. 1.068 A remuneração ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eleger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consumidor vai eleger melhor receita de tira-gosto de MS
As baladas em Campo e de outras cidades de MS ficarão ainda mais agitada durante o mês de novembro. Entre os dias 5 e 22, 47 bares e restaurantes de ... «Capital News, oct 15»
2
Marinho e Pinto. “Será uma vitória eleger um ou dois deputados”
"Conseguir eleger logo dois deputados será uma voz viva e diferente no parlamento", adiantou o ex-bastonário da Ordem dos Advogados. Fazendo uma breve ... «Expresso, oct 15»
3
Revolução à esquerda: Bloco passa CDU; Livre à beira de eleger
O BE deverá, assim, eleger entre 16 a 19 deputados, o dobro do que tem, actualmente, no Parlamento, enquanto a CDU consegue entre 15 e 18 deputados, ... «Económico, oct 15»
4
"Nós, Cidadãos!" quer fazer parte da "surpresa" e eleger deputados
O movimento "Nós, Cidadãos!" quer ser uma das "surpresas" nas eleições legislativas de 4 de outubro e eleger deputados à Assembleia da República para ... «TSF Online, sept 15»
5
Pombos JPP sobre Lisboa, novo partido quer eleger dois deputados
O cabeça de lista do Juntos pelo Povo (JPP) pelo círculo de Lisboa, Nuno Moreira, considerou hoje que os pequenos partidos vão conseguir eleger deputados ... «TSF Online, sept 15»
6
É possível ter mais votos mas não deputados? Sim, se esses votos …
Se os concentrar todos em Lisboa, vai eleger um deputado. Um outro partido que consiga obter 3% ou 4% dos votos espalhados pelo país pode não eleger ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
7
Projeto OQVestir convida Diana Krepinsky para eleger looks de verão
Já de olho nas produções que levará para Trancoso, destino escolhido há anos para passar o Réveillon, Diana não perdeu tempo e elegeu combinações ... «Glamurama, sept 15»
8
2ª Food Truck Festival de Blumenau irá eleger melhor hambúrguer
O concurso 'Pepper Jack Master Of Grill' vai eleger o melhor hamburguer artesanal. A competição terá entre os jurados Jimmy McManis, também conhecido ... «Globo.com, sept 15»
9
Nós Cidadãos pode eleger em Macau
O 'Nós Cidadãos', partido criado em junho, pode vir a eleger um dos dois deputados à Assembleia da República pelo círculo Fora da Europa. O movimento ... «Expresso, sept 15»
10
Pela primeira vez, Efapi tem concurso para eleger Rainha e …
Pela primeira vez, a Exposição Feira Agropecuária, Industrial e Comercial de Ponta Grossa (Efapi), na região dos Campos Gerais do Paraná, realiza um ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eleger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eleger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z