Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ringer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGER EN PORTUGAIS

rin · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE RINGER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ringer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La solution de Ringer

Soluto de Ringer

Le soluté de Ringer, Ringer, Ringer's-lactate, les cristalloïdes sont des solutions isotoniques au plasma sanguin, formées par des électrolytes ou de petites molécules sans charge formelle. Ils peuvent contenir du sodium, du potassium, du calcium, du magnésium, du chlorure, du glucose et des tampons, tels que l'acétate ou le citrate, pour maintenir des conditions plus proches de celles du sang. C'est différent du Simple Ringer. Son utilisation principale est de diluer le sang dans les cas où il y a perte, afin d'éviter un choc hypovolémique. Comme il dilue le sang, il ne fera que faciliter la circulation des globules rouges existants lorsque le patient est hypotendu / hypotenseur et améliore ainsi l'oxygénation. Cela entraînera une diminution de l'hématocrite, mais cela ne signifie pas que l'état du patient s'aggrave, ce qui est une erreur fréquente. Lorsqu'il est nécessaire d'augmenter les globules rouges, c'est-à-dire chez les patients présentant des niveaux élevés de lactate et d'hypoxie, une transfusion sanguine est recommandée. Le choix de l'utilisation du sérum Lactated Ringer est préférable à l'utilisation de sérum physiologique. Il est également utilisé comme anticoagulant principal dans les cas de contusions graves plutôt que de saignements chirurgicaux. Soluto de Ringer, Ringer, Ringer-lactato, cristalóides são soluções isotônicas ao plasma sanguíneo, formadas por eletrólitos ou moléculas de pequenas dimensões sem carga formal. Podem conter sódio, potássio, cálcio, magnésio, cloreto, glicose e tampões, como acetato ou citrato, para manter as condições mais próximas as do sangue. É diferente do Ringer Simples. Seu uso principal é diluir o sangue, em casos onde há perda deste, de modo a evitar o choque hipovolêmico. Como dilui o sangue, vai apenas facilitar a circulação das hemáceas existentes quando o paciente está hipovelêmico/ hipotenso e, assim, melhora a oxigenação. Isso fará com que o hematócrito diminua, mas não quer dizer que o quadro do paciente piora, o que é um erro comum. Quando se faz necessário o aumento de hemáceas,ou seja, no paciente com elevados níveis de lactato e hipóxia, é recomendado transfusão sangüínea. A escolha na utilização do soro Ringer Lactato é preferível à utilização do soro fisiológico. É utilizado também como principal diluidor do sangue, em casos de hematomas sérios, em vez do sangramento cirúrgico dos mesmos.

Cliquez pour voir la définition originale de «ringer» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RINGER

MODO INDICATIVO

Presente
eu rinjo
tu ringes
ele ringe
nós ringemos
vós ringeis
eles ringem
Pretérito imperfeito
eu ringia
tu ringias
ele ringia
nós ringíamos
vós ringíeis
eles ringiam
Pretérito perfeito
eu ringi
tu ringeste
ele ringeu
nós ringemos
vós ringestes
eles ringeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ringera
tu ringeras
ele ringera
nós ringêramos
vós ringêreis
eles ringeram
Futuro do Presente
eu ringerei
tu ringerás
ele ringerá
nós ringeremos
vós ringereis
eles ringerão
Futuro do Pretérito
eu ringeria
tu ringerias
ele ringeria
nós ringeríamos
vós ringeríeis
eles ringeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rinja
que tu rinjas
que ele rinja
que nós rinjamos
que vós rinjais
que eles rinjam
Pretérito imperfeito
se eu ringesse
se tu ringesses
se ele ringesse
se nós ringêssemos
se vós ringêsseis
se eles ringessem
Futuro
quando eu ringer
quando tu ringeres
quando ele ringer
quando nós ringermos
quando vós ringerdes
quando eles ringerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ringe tu
rinja ele
rinjamosnós
ringeivós
rinjameles
Negativo
não rinjas tu
não rinja ele
não rinjamos nós
não rinjais vós
não rinjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ringer eu
ringeres tu
ringer ele
ringermos nós
ringerdes vós
ringerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ringer
Gerúndio
ringendo
Particípio
ringido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RINGER


Tânger
Tân·ger
abranger
a·bran·ger
atanger
a·tan·ger
confranger
con·fran·ger
constranger
cons·tran·ger
desconfranger
des·con·fran·ger
desconstranger
des·cons·tran·ger
esbranger
es·bran·ger
estranger
es·tran·ger
falanger
fa·lan·ger
franger
fran·ger
monger
mon·ger
planger
plan·ger
ranger
ran·ger
refranger
re·fran·ger
rerranger
rer·ran·ger
tanger
tan·ger

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RINGER

rincóspora
rincósporo
rinçagem
rinçar
rinelcose
rinencefalia
rinencefálico
rinencéfalo
rinestesia
ringente
ringidor
ringir
ringícula
ringleira
ringue
rinha
rinhadeiro
rinhango
rinhar
rinhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RINGER

Berger
Geiger
Heidegger
ger
absterger
amerger
asperger
correger
demerger
deseleger
desproteger
eleger
manager
pager
proteger
reeleger
reger
trager
viger
áger

Synonymes et antonymes de ringer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINGER»

ringer serie soro simples download tradução temporada lactato soluto ringer cristalóides são soluções isotônicas plasma sanguíneo formadas eletrólitos moléculas pequenas dimensões carga formal podem conter sódio potássio cálcio magnésio cloreto series imdb videos renewal nears bridget realizes first needs tell photos still sarah michelle gellar ioan gruffudd solução baxter diidratado forma farmacêutica apresentações minha série marca volta telas após final buffy dessa pele duas irmãs gêmeas chamadas siobhan watch full length episodes video clips read latest episode guides recaps reviews news much more merriam webster that enters competition under false representations

Traducteur en ligne avec la traduction de ringer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGER

Découvrez la traduction de ringer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ringer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

铃声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ringer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارع الأجراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звонарь
278 millions de locuteurs

portugais

ringer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যমাঙ্গুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glöckner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giựt chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंगरचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвонар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGER»

Le terme «ringer» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ringer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ringer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringer».

Exemples d'utilisation du mot ringer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RINGER»

Découvrez l'usage de ringer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Action!: Nothing Happens Until Something Moves
Filled with humorous and enriching anecdotes Action!, exhorts the reader when you close the book, to get up out of your chair and take action now. Action is life, and life is meant to be lived.
Robert Ringer, 2004
2
Opera's First Master: The Musical Dramas of Claudio Monteverdi
This book, the first layperson's guide to Monteverdi, seeks to stimulate appreciation for his operas by examining them not as musicological relics but as the vital theatrical experiences they are.
Mark Ringer, 2006
3
Ringer
Set in Cuba, this tense espionage thriller depicts a world poised on the brink of a nightmarish replay of a Cuban missile crisis type do-or-die confrontation between the superpowers
James Stewart Thayer, James Stewart, 1988
4
Dead Ringer
Sharon Dunn. SHARON DUNN has always loved writing but didn't decide to write for publication until she was expecting her first baby. Pregnancy makes you do crazy things. Three kids, many articles and two mystery series later, she still ...
Sharon Dunn, 2013
5
Dead Ringer
Full of pace, suspense and laugh-out-loud humour, bestselling New York Times author Lisa Scottoline is back, with one of her strongest books ever. Biographies
Lisa Scottoline, 2009
6
Dead Ringer
When twelve-year-old David Tredington vanished, his father, one of England's top breeders, vowed never to give up the search for his son.
John Francome, 2010
7
Max Weber: An Intellectual Biography
This searching work offers the first comprehensive introduction to Weber's thought for students and newcomers. Fritz Ringer locates Weber in his historical context, relating his ideas to the controversies and politics of his day.
Fritz Ringer, 2010
8
Queensland Ringer
Set in the years when it was possible to ride for days on end without seeing a fence and when droving trips that lasted for months were commonplace, this is a book that is hard to put down.
Antony Agar, 2008
9
Dead Ringer
The hunt for a dangerous weapon leads Federal Agent Finn Carter to Angelina Mercer with a proposition that could be her salvation or destruction.
Annie Solomon, 2008
10
Dead Ringer
Every murder, every moment has been leading to Kendall. And this time, nothing will stop the killer making her his final victim. . . Praise for Mary Burton and I'm Watching You "Taut, compelling. . .Mary Burton delivers a page-turner.
Mary Burton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Corpo estranho' é encontrado dentro de garrafa de soro ringer com …
Um lote de soro ringer com lactato que seria distribuído em unidades de saúde de Caruaru, Agreste pernambucano, foi interditado. Em uma garrafa havia uma ... «Globo.com, mai 15»
2
Turnê de Ringer Star e BGirls pelo Brasil terá show em Itu
As BGirls - Beatles por elas convidaram Michael Callahan - o aclamado Ringer Star - a vir para o Brasil para uma série de shows que antecederá as ... «Itu.com.br, avril 15»
3
The Wedding Ringer movie review: manfriendwhore for sale
I've said it before, but it has never been more applicable than with The Wedding Ringer: there is nothing men can do, no matter how base or despicable, that ... «Flick Filosopher, févr 15»
4
The Wedding Ringer: how Hollywood keeps its stars on the level
If you've seen the middling 2009 bro-comedy I Love You, Man then you've already done your duty and you can probably skip The Wedding Ringer, which it ... «The Guardian, févr 15»
5
'The Wedding Ringer' Director Jeremy Garelick Hints at Sequel …
(Photo : Getty Images/Rich Polk) "The Wedding Ringer" director, Jeremy Garelick seemingly hinted at a sequel that may star Vince Vaughn alongside Kevin Hart ... «Design & Trend, janv 15»
6
Box Office: 'Selma' Earns $11.5M Over MLK Weekend
Sony's The Wedding Ringer opened yesterday with a solid $21 million over its debut weekend, setting the stage for a $24.5m Fri-Mon debut weekend. This was ... «Forbes, janv 15»
7
Why Kevin Hart Won't Play a Gay Character
In an interview with the hosts of The Breakfast Club on New York's Power 105.1, the Wedding Ringer funnyman talked about the role that got away – Alpa Chino ... «People Magazine, janv 15»
8
Friday Box Office: 'Wedding Ringer,' 'Paddington' Score, 'Blackhat …
There were other movies this weekend other than American Sniper, and this will be the place where I discuss them. Sony's The Wedding Ringer opened ... «Forbes, janv 15»
9
The Wedding Ringer is a 100-minute gay joke masquerading as a …
someone bellows early into The Wedding Ringer, and the floodgates of rampant homophobia swing wide open. Not since Wild Hogs, perhaps, has a comedy so ... «A.V. Club, janv 15»
10
'The Wedding Ringer's' Kevin Hart on His Standing With Sony: 'It's …
It was all smiles and hugs at the premiere of Screen Gems' “The Wedding Ringer,” where Kevin Hart and the Sony execs (whose opinions about him were ... «Variety, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ringer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z