Signification de "embatinar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMBATINAR EN PORTUGAIS

em · ba · ti · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBATINAR

Embatinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBATINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu embatino

tu embatinas

ele embatina

nós embatinamos

vós embatinais

eles embatinam

Pretérito imperfeito

eu embatinava

tu embatinavas

ele embatinava

nós embatinávamos

vós embatináveis

eles embatinavam

Pretérito perfeito

eu embatinei

tu embatinaste

ele embatinou

nós embatinamos

vós embatinastes

eles embatinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embatinara

tu embatinaras

ele embatinara

nós embatináramos

vós embatináreis

eles embatinaram

Futuro do Presente

eu embatinarei

tu embatinarás

ele embatinará

nós embatinaremos

vós embatinareis

eles embatinarão

Futuro do Pretérito

eu embatinaria

tu embatinarias

ele embatinaria

nós embatinaríamos

vós embatinaríeis

eles embatinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embatine

que tu embatines

que ele embatine

que nós embatinemos

que vós embatineis

que eles embatinem

Pretérito imperfeito

se eu embatinasse

se tu embatinasses

se ele embatinasse

se nós embatinássemos

se vós embatinásseis

se eles embatinassem

Futuro

quando eu embatinar

quando tu embatinares

quando ele embatinar

quando nós embatinarmos

quando vós embatinardes

quando eles embatinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embatina tu

embatine ele

embatinemosnós

embatinaivós

embatinemeles

Negativo

não embatines tu

não embatine ele

não embatinemos nós

não embatineis vós

não embatinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embatinar eu

embatinares tu

embatinar ele

embatinarmos nós

embatinardes vós

embatinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embatinar

Gerúndio

embatinando

Particípio

embatinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE EMBATINAR

Découvrez la traduction de embatinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embatinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embatinar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: embatinar
• Traducteur Français - espagnol: Embajador
• Traducteur Français - anglais: To collapse
• Traducteur Français - hindi: embatinar
• Traducteur Français - arabe: embatinar
• Traducteur Français - russe: embatinar
• portugais: embatinar
• Traducteur Français - bengali: embatinar
• Traducteur Français - français: embatinar
• Traducteur Français - malaisien: embatinar
• Traducteur Français - allemand: embatinar
• Traducteur Français - japonais: embatinar
• Traducteur Français - coréen: embatinar
• Traducteur Français - javanais: embatinar
• Traducteur Français - vietnamien: embatinar
• Traducteur Français - tamoul: embatinar
• Traducteur Français - marathi: embatinar
• Traducteur Français - turc: embatinar
• Traducteur Français - italien: Per collassare
• Traducteur Français - polonais: embatinar
• Traducteur Français - ukrainien: embatinar
• Traducteur Français - roumain: embatinar
• Traducteur Français - grec: embatinar
• Traducteur Français - afrikaans: embatinar
• Traducteur Français - suédois: Att kollapsa
• Traducteur Français - norvégien: embatinar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBATINAR»

Découvrez l'usage de embatinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embatinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brotéria

Dito que deixa confusa a pessoa a quem se dirige. «O doutor ficou entupido ! Foi uma embarrilação bem merecida » . Camilo, Gracejos que matam, 20. Embasbacadamente, adv. De modo embasbacado. Embatinar, v. a. Vestir com batina.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. embasamento, s. m. embasbacado, adj. embasbacador (S), adj. embasbacamento, s. m. embasbacar, v. embastar, v. embastecer, v. embastido, adj. e s. m. embastir, v. embate, s. m. embater, v. embaterio, s. m. embatinar, v. embatocar, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 105. embarreirar XXVIII, 105. embarulhar IX, 173. embatinar VI, 80. embâtufado X, 250. embecas XII, 93. embedjà VII, 91. embeinhar IX, 173. embeirada XXXIV, 267; à — de XXXIV, 267. embelar XX, 158. embeleirar XVIII, 104. embélga, s V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

('t'r. missm', clinicar, embatinar. Apa, bolo circular e chato de diversas especies ( bhãkrí em k.). Comm. __ Dravidico (tamul, malayálam, telegu, singalès, etc). Arequeira, (bot) Areca catechu (mz-alí, phophal em k.).-Do malayalam. Armar, r. intr.