Téléchargez l'application
educalingo
embebidamente

Signification de "embebidamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBEBIDAMENTE EN PORTUGAIS

em · be · bi · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBEBIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embebidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBEBIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBEBIDAMENTE

embeaxió · embebecer · embebecimento · embebedar · embeber · embeberar · embebição · embebido · embebimento · embecado · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBEBIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de embebidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEBIDAMENTE»

embebidamente · aulete · palavras · embaralhado · embaralhador · embaralhamento · embaralhar · embaratecer · embaratecimento · embarbar · embarbascamento · embarbascar · embebidamente · dicionário · português · modo · embebido · está · imerso · algum · tipo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · links · palavra · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · rssing · maio · líquido · embebição · embebid · embebias · dicionárioweb · embebíamos · derivado · você · aqui · embeber · classe · gram · unesp · ísõo · actode · deemhrberj · comj · embeiçar · jíári · prenderpelo · pedagogia · vida · noutra · porque · voltas · entontecem · tanto · desejo · tanta · fadiga · tudo · parece · alucinante · dolorido · embicador · nosso · embebecimento · embebedado · embebedamento · embebedar · embeberar · embebimento · embecado · embelecer · eletroencefalógrafo · embeiçado · embeiçamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embebidamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBEBIDAMENTE

Découvrez la traduction de embebidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embebidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embebidamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embebidamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embebidamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imbibedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embebidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embebidamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embebidamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embebidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embebidamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embebidamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embebidamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embebidamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひそかに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embebidamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embebidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embebidamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embebidamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embebidamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embebidamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embebidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embebidamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embebidamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embebidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embebidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embebidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embebidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embebidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embebidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBEBIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de embebidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embebidamente».

Exemples d'utilisation du mot embebidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEBIDAMENTE»

Découvrez l'usage de embebidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embebidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Alucinar, perturbar. *Embeber*, v.t. Ensopar. Sorver. Encaixar, cravar. Introduzir. Insinuar,infiltrar. (Lat. embibere) *Embeberar*, v. t. O mesmo que abeberar. * Fig. Impregnar; saturar. *Embebição*, f.Actode embeber. *Embebidamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tragedia maritima: romance historico ...
O fidalgo sorriu e estreitou-lhe a mão com ardor, embebidamente. Ella, porém, levantara-se, vendo luz numa das janelas. Muito pálida, curvou-se para elle, beijou-o e disse-lhe de golpe : — Ide- vos! — Já, Leonor? — Não vêdes aquella luz?
José Agostinho, 1908
3
A manobra de valsalva
Sorria porcelana, embebidamente,Jaba, de fora para dentro. Como não estava nu, também não estava, não podia estar, acocorado, porque tinha as costas da cadeira de couro atrás, mas parecia. Acenava a despropósito as mãos insufladas, ...
Artur Portela, 2002
4
Leão cadeão: manuscrito encontrado numa arca chapeada ...
D. Mafalda não tolerava outra narrativa e ouvia embebidamente; quase em êxtase. Esta singularidade, do temperamento fantástico de sua ama, preocupava Berengária, pois ela própria andava um pouco no segredo daqueles misteriosos  ...
Arthur Lambert da Fonseca, 1967
5
Kosmos
O Pedro fitava embebidamente como se estivesse a mordel-a com o olhar. Baixou de novo a cabeça. Elle, um pouco confuso, disse-lhe com um sorriso medroso: - Você sabe?! Outro dia na festa eu tive vontade de cantar uns versos que ...
Jorge Schmidt, 1908
6
El Maestro inolvidable: Jesús, el mayor formador de ...
Interrumpió su discurso. Nada en el aspecto exterior de aquel hombre indicaba que era él, pero, de alguna forma, Juan supo que sí lo era. Sus ojos se posaron en Jesús de Nazaret contemplándolo atenta y embebidamente. Los ojos de Juan  ...
Augusto Cury, 2010
7
Emporio de el orbe: Cadiz illustrada, investigacion de sus ...
... verdadero Dios , que el les predicava. Conque adorando España al Dios no conocido , embebidamente adorava al Dios verdadero z pues este L era, P cañon de la ldolatria a'via flaqueado de su conocimiento. LIB. II. Cap. II, 3¡
Geronimo de la Concepcion, 1690
8
Emporio de El orbe, Cadiz ilustrada: Investigacion de sus ...
De donde les arguia el Apoftol , que en aquel Dios no conocido adora van al verdadero Dios , que el les predicava. Conque adorando Eípaña al Dios no conocido , embebidamente adorava al Dios verdadero ; pues efte L era, era , el que por ...
Jerónimo de la Concepción ((O.C.D.)), 1690
9
Relacion ajustada a la verdad y repartida en dos discursos. ...
... rlar-mayor de :lasnquales ñ: тишь el~ balcon del Sol y" Lamade Efpafta, porque no (teniendo el Sol della ,' grolTera эройf 'om qui?. lo. едете : la ниш tan embebidamente, quella que ' ' e por naturaleza , ya.y es Sol por» comunicacion.
Andres Sanchez de Espejo, 1637
10
Caza nocturna:
Olvido García Valdés. No hay princesa sin hada: no hay princesa. Ahí estoy ser otoño oscuro como túnel. Uno friega los platos embebidamente y piensa: ya falta poco, ya estoy acabando (una taza, cubiertos...). Y después sigue haciendo con  ...
Olvido García Valdés, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embebidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embebidamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR