Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embeberar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBEBERAR EN PORTUGAIS

em · be · be · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBEBERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embeberar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBEBERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embebero
tu embeberas
ele embebera
nós embeberamos
vós embeberais
eles embeberam
Pretérito imperfeito
eu embeberava
tu embeberavas
ele embeberava
nós embeberávamos
vós embeberáveis
eles embeberavam
Pretérito perfeito
eu embeberei
tu embeberaste
ele embeberou
nós embeberamos
vós embeberastes
eles embeberaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embeberara
tu embeberaras
ele embeberara
nós embeberáramos
vós embeberáreis
eles embeberaram
Futuro do Presente
eu embeberarei
tu embeberarás
ele embeberará
nós embeberaremos
vós embeberareis
eles embeberarão
Futuro do Pretérito
eu embeberaria
tu embeberarias
ele embeberaria
nós embeberaríamos
vós embeberaríeis
eles embeberariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embebere
que tu embeberes
que ele embebere
que nós embeberemos
que vós embebereis
que eles embeberem
Pretérito imperfeito
se eu embeberasse
se tu embeberasses
se ele embeberasse
se nós embeberássemos
se vós embeberásseis
se eles embeberassem
Futuro
quando eu embeberar
quando tu embeberares
quando ele embeberar
quando nós embeberarmos
quando vós embeberardes
quando eles embeberarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embebera tu
embebere ele
embeberemosnós
embeberaivós
embeberemeles
Negativo
não embeberes tu
não embebere ele
não embeberemos nós
não embebereis vós
não embeberem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embeberar eu
embeberares tu
embeberar ele
embeberarmos nós
embeberardes vós
embeberarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embeberar
Gerúndio
embeberando
Particípio
embeberado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBEBERAR


abeberar
a·be·be·rar
acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
beberar
be·be·rar
considerar
con·si·de·rar
deliberar
de·li·be·rar
esperar
es·pe·rar
exuberar
e·xu·be·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
oberar
o·be·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
protuberar
pro·tu·be·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reverberar
re·ver·be·rar
superar
su·pe·rar
transverberar
trans·ver·be·rar
verberar
ver·be·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBEBERAR

embeaxió
embebecer
embebecimento
embebedar
embeber
embebição
embebidamente
embebido
embebimento
embecado
embeguacá
embeiçado
embeiçamento
embeiçar
embelecador
embelecar
embelecer
embeleco
embelezador
embelezamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBEBERAR

apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
exagerar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonymes et antonymes de embeberar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEBERAR»

embeberar embeberar dicionário português embeber beber animais abeberar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio embeberando particípio priberam língua portuguesa pess sing flexionado embeberarembeberar léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional embebero embeberasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table embeberara embeberaras conjugación portugués todos tiempos verbales aulete algum líquido pão caldo

Traducteur en ligne avec la traduction de embeberar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBEBERAR

Découvrez la traduction de embeberar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embeberar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embeberar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

embeberar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embeberar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To soak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embeberar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embeberar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embeberar
278 millions de locuteurs

portugais

embeberar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embeberar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embeberar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embeberar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embeberar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embeberar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embeberar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embeberar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embeberar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embeberar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embeberar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embeberar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per immergersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embeberar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embeberar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embeberar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embeberar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embeberar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att suga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embeberar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embeberar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBEBERAR»

Le terme «embeberar» est communément utilisé et occupe la place 51.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embeberar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embeberar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embeberar».

Exemples d'utilisation du mot embeberar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBEBERAR»

Découvrez l'usage de embeberar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embeberar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBEBERAR, v. a. (De embeber). Embeber gradualmente de modo que fique bem ensopado.-Embeberar o pão em leite. -Embeberar asopa, a calor moderado , ou fervura lenta, não tumultuosa, nem em cachão. -Figuradamente : Embeberar  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Alucinar, perturbar. *Embeber*, v.t. Ensopar. Sorver. Encaixar, cravar. Introduzir. Insinuar,infiltrar. (Lat. embibere) *Embeberar*, v. t. O mesmo que abeberar. * Fig. Impregnar; saturar. *Embebição*, f.Actode embeber. *Embebidamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
( Roboredo ) Xergào. • XARÍFE, s. m. Titulo de grande homa , e dignidade entre Turcos e Mouros. Càrd. Dicc. XAROPADA, s. f. Beberagem de xarope: fig. de vinho. XAROPÁDO. V. Enxaropado. XAROPÁR, v. at. Dar xarope: fig. embeberar- se.
António de Morais Silva, 1831
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
EMBEBERA, EMBEBERAM, EMBEBERAS, v. embeberar, pres. ind.: dar de beber (aos animais). Embeber (em algum líquido). V. pronominal (fig.): — educar -se. O mesmo que abeberar. EMBEBERES, EMBEBEREM, v. embeberar pres. subj.
5
A Portuguese-English Dictionary
(v.r.) to become absorbed (em, in). embeberar (v.t.) to water (animals) ; to soak ( something) in (something). — se em, to soak up (knowledge, etc.). embebido -da (adj.) drenched, soaked; fig., rapt, absorbed. embeicado -da (adj.) dominated by  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
A funesta paixão de Serapilídio
A noite anterior fora uma chuva pegada que acabara por embeberar o telhado da Direcção Regional, amolecendo-o em pontos sensíveis do prédio. De modo que, eram dez horas em ponto, Tristão Vieitas, o guarda-livros, correu esbaforido  ...
Simões Netto, 1998
7
São José de Ribamar: a cidade, o santo e sua gente
Embasará bastante de dotação sentimental as estilísticas de porvindouras gerações de escritores, que deverão embeberar-se nas veias; prover de amor- próprio o torrão natal; e cutucar, com vara maiúscula, igualmente, o turismo rendoso, ...
José Ribamar Sousa dos Reis, 2001
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
... frigideira Lituânio: pana, pane, frigideira Ant. alemão: fanari, espécie de vaso Raiz pâ, pi, beber, embeberar-se O sentido próprio é o de absorver, ingerir, encher, saciar Guarani: pohang, poção, medicamento, remédio, feitiço amo- Dohanõ, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
tornar grávida, pejar. Embarcar, v. t. * (carp.) collocar sobre o andaime (uma viga ), pára se collocar depois no logar a que se destina. Embeberar, v. t. * (flg.) impregnar ; saturar. Embirrar, u. t. * (prov.) fazer grande força ou pressão, de encontro ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Roteiro de redação oficial
... dessoçobrar dar destemperar desterrar destroçar desvelar deveras discordar dobrar doer doutorar editorar ele embeberar embelecar embelezar emboçar embolsar emborcar empapelar "tirar do fundo"' "demitir" "desbastar" "explicar" " tirar ...
Eurico Back, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embeberar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embeberar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z