10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOANÇA»
Découvrez l'usage de
emboança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emboança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
da rua, uma casa que tinha sempre a porta escancarada mostrando a sala, o
corredor e o quintal cheio de roseiras." Não há dúvida: emboança é palavra
bissexta no Brasil, embora talvez não seja em Alagoas. Seria, digamos assim,
um ...
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... varanda da casa), carito (pequena prateleira escavada na parede), quengo (
cabeça), emboança (lorota), zuruó (atarantado, aturdido), gastura (mal-estar,
aflição), cadência (jeito, inteligéncia), escuro da peste (escuro dos diabos),
sarapatel ...
Nilce Sant'anna Martins,
2008
3
A noite cobria o rio caminhando
Tinha achado no lixo. Os tiras já de olho nela. Dinheiro sim, tudo é igual, não
acontece emboança. — Vamo subir, Sarapó? — É bom cuidar mesmo, Apariço.
Dê do sinalizame de saída, Chico Bode. — Tá tudo na faixa. De primeiro, Sarapó
.
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Emboança grande feito ou uma boa notícia: "Nosso time é lasca! Não perde pra
ninguém há dois meses." Ver é pra lascar. 2. Ou justamente o contrário, em tom
de lamento: "É lasca! Levar gol no último minuto é sacanagem, é azar demais!
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... azuretado, banzeiro, camarinha, caritô, cassaco, copiar, deforete, desadoro,
emboança, gastára, latomia, leso, leseira, lorde, macacoa, madoma, mezinha,
miunça, tangerino, vivente, zuretado. Difícil é distinguir o que é regional, popular
ou ...
Emboança - encrenca. Chegado a ... - inclinado a . . . Ferida braba - úlcera
leishmaniótica. Dar gás - dar confiança. Ter cotoco - ter sustança, coragem.
Dcsadorada - aflita. Doença de menino - convulsão. Cuidar - supor. Aquietar o
cedem ...
Era aquela emboança a querer lhe pegar a mão, a lhe pedir dinheiro e favor,
nunca que se tivesse visto coisa igual nesse cháo. . . VIII Na cidade, rindo e
acenando para todos, éramos uma pobre troupe mambem be a propagar uma
triste ...
Maurício Melo Júnior,
1986
8
Vocabulário regional nordestino
EMBOANÇA s.f. confusao; encrenca. EMBORCAR v. virar de barriga ou de boca
para baixo, colocar de borco. EMBRENHAR v. pronominal entrar nas brenhas;
adentrar as matas. EMBUCHAR v. (BA) engra- vidar; emprenhar; em- barrigar.
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. emblemado, adj. emblemar, r. emblemaria, s. j. emblemático, adj.
emblematizar, v. emblematologia, s. J. emblematológico, adj. cmblcmatólogo, x.
771. emblica, í. /. emblico, x. m. emboaba, s. J. e s. m.: emboava. emboada, x.
emboança, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
10
Alexandre e outros heróis: (Obra póstuma)
Isso é emboança de livro, papel aguenta muita lorota. Cem léguas? Não
embarco em canoa furada não, mestre Gaudencio. — Ora, seu Firmino!
Exclamou Alexandre. Para que diz isso? Embarca. Todos nós embarcamos, é da
natureza do ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOANÇA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emboança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Uma canoa furada
Das telhas para cima ninguém vai. Isso é emboança de livro, papel aguenta muita lorota. Cem léguas? Não embarco em canoa furada não, mestre Gaudêncio. «Vermelho, août 15»