Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emboca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOCA EN PORTUGAIS

em · bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emboca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBOCA


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
bate-boca
bate-boca
biboca
bi·bo·ca
boboca
bo·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
cariboca
ca·ri·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
pedrinha na boca
pe·dri·nha·na·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
pomboca
pom·bo·ca
taboca
ta·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBOCA

emboaba
emboança
emboava
embobar
embobinado
embobinador
embobinar
embocado
embocadura
embocamento
embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBOCA

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de emboca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOCA»

emboca emboca dicionário português embocar penetra informal flexão emboque parte primeira principal túnel caverna buraco aulete ação efeito espécie jogo bola bras norte furão intrometido línea traducción priberam pôr boca instrumento sopro para tocar chegar enfrear cavalo entrar embocadura lugar estreito levar tradução francês porto editora cruz não vandalismo ingá cidadão maio secretário infraestrutura martizalém oliveira esclareceu caso quebra proposital trata retalhos históricos campina grande alguns dias recebemos colaboração welton souto fontes enviou foto antiga hoje peregrino carvalho todos estabelecimentos bairro inga veja qualquer tipo comercio nessa região

Traducteur en ligne avec la traduction de emboca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOCA

Découvrez la traduction de emboca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emboca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emboca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emboca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embocadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emboca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emboca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emboca
278 millions de locuteurs

portugais

emboca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emboca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emboca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emboca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

EMBOCA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emboca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emboca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emboca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emboca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emboca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emboca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emboca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emboca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emboca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emboca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emboca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emboca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emboca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emboca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emboca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOCA»

Le terme «emboca» est communément utilisé et occupe la place 51.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emboca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emboca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emboca».

Exemples d'utilisation du mot emboca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOCA»

Découvrez l'usage de emboca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emboca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Embo- vado, Embovar. Embobece'r, to turn fool. Embobecido, 'turn'd fool. Emboblcimie'nto, turning fool. Embocade'ro, the narrow mouth or passage into any thing, or place, as 1 a mouth leading into a bay, or the like. Emboca'do, that is got ...
John Stevens, 1726
2
História da imprensa de Pernambuco, 1821-1954
O EMBOCA — Órgão do Clube do Emboca — Dizendo.se "jornal de maior circulação nos mundos carnavalescos", circulou o n° 1, ano I, a 15 de fevereiro de 1904, formato de 27x18, com quatro páginas. Na reduzida nota de apresentação, ...
Luiz do Nascimento, 1975
3
El golf y su ¡p... madre!
Pero si lo emboca es solo un gran putt. Pero no es “un golpe de golf”. En cambio si usted emboca un chip de 25 mts, eso ya empieza a ser un “golpe de golf”. Y si hace usted un drive de 240 mts, con pool, atravesando un obstáculo y 65 El ...
Alex van Wien, 2013
4
Triangulation
“It showed the residual effects of a dormant virus. It didn't kill the guy, but it made a mess of his skin. All of the tinkermen have it.” “Is it dangerous?” “Very. It would be flat-out fatal to us in its active state. The old Oolans labeled it Emboca-ti and ...
Francis McNulty, 2001
5
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
E M B O C A' R, v. a. to get into the mouth of a passage, as the mouth of a ba , or the like; from him, a mouth; also to pass through a narrow place. EMBOCA'R, to eat much, and ina hurry. Emdattir [a (ds/t, to come just into the end of a street.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
6
Obras completas
Pois eu também não posso deixar de querer esse rosto, que dá de rosto à neve; 5 essa testa, que testa me investe; esses olhos, que me deram olhado; essa boca, que emboca delícias; esse corpo, que em corpo passeia na rua formosa. íris.
Antonio José da Silva, 1957
7
Jornal de Coimbra
No campo immenso aonde então vagaváo , E de um , e de outro lado se- estendião , Ressoaváo os cantos da victoria , Tubas guerreiras , marciaes tambores , Pifaros sibilantes , e os canoros Argentinos clarins , que a fama emboca.
8
Lisboa reedificada: poema-epico
O como ao Cleoneo leâo suffoca , O Porco mata, a Hydra desalenta: -., t Como a porta insernal sem medo emboca, O cáo Cerbero arrastra , e no orbe oftenta , Acçao , que em fim obrou mais portentosa , Com que gloria immortal seu nome ...
Miguel Mauricio Ramalho, 1780
9
Sobre O Mundo
Ao sair do Correio emboca pela rua do Monsenhor, na qual, apertada como é, um ciclista magro conduz a sua bicicleta a pé, ao lado dela sem pneu vazio, dando impressão de cuidado para com os pedestres, pareceu ao turista, pedestres ...
José Peixoto Júnior
10
Obras poeticas
A buzina pede e emboca , Gritos asperos soltando, A's inhospitas moletas Piedade suplicando. Quiz consola-lo ; mas debalde lhe dizia que elle ia ver as columnas de Hercules , a victoriosa rocha donde , balas ardentes , disparadas a tempo, ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emboca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacquiao te emboca
Pacquiao te emboca. Manny se sacó los guantes y metió su primer doble en Filipinas: fue en el comienzo de su segunda temporada como basquetbolista con ... «Olé, oct 15»
2
Caruso Lombardi: "Todos hablan de Tevez pero Calleri te emboca y …
Al entrenador de Arsenal le preocupa la línea ofensiva "xeneize", de cara al encuentro del domingo en el Viaducto. Se fijó en los laderos del "Apache", aunque ... «InfoBAE.com, août 15»
3
La asombrosa nena de 6 años que emboca todo lo que lanza
Se trata de Riley Diary, que lanza para atrás y encesta todo tipo de objetos. Su papá hizo una compilación, que ya fue vista por más de un millón de personas ... «Clarín.com, juil 15»
4
Archi mega campeón de la vida: este pibe emboca todo de …
TODO emboca este muchacho, de espaldas y sin mirar. Definitivamente, el Michael Jordan de los videos que no tienen sentido en YouTube pero que se ... «TN.com.ar, mai 15»
5
Santa Luzia, bairro de Manaus
Nesta época, o Beco do Emboca possuía poucas moradias e sua maior atração era a cachoeira do igarapé do Pancada, atualmente igarapé do 40, um trecho ... «Portal Amazônia, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emboca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emboca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z