Téléchargez l'application
educalingo
empelicado

Signification de "empelicado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPELICADO EN PORTUGAIS

em · pe · li · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPELICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empelicado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPELICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPELICADO

empedrenir · empedrouçado · empegar · empeirar · empeireirar · empeiticação · empeiticar · empejar · empelamar · empelar · empelicar · empelicular · empelo · empelota · empelotar · empena · empenachado · empenachar · empenado · empenagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPELICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de empelicado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPELICADO»

empelicado · parto · bebe · video · bebê · nascer · humano · maio · todos · perguntam · onde · esse · termo · seria · isso · aqui · temos · explicação · sobre · aulete · coberto · pelica · revestido · obst · criança · nasce · cabeça · envolta · bolsa · âmnica · raríssimo · rompimento · hypescience · esta · não · visão · comum · trata · como · conhecido · brasil · saco · cuidar · para · explicar · inicialmente · necessário · informar · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empelicado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPELICADO

Découvrez la traduction de empelicado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empelicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empelicado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empelicado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Empathetic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empelicado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empelicado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empelicado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empelicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empelicado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empelicado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empelicado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empelicado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empelicado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empelicado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empelicado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empelicado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empelicado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empelicado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empelicado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empelicado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empelicado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empelicado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empelicado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμπάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empelicado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empelicado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empelicado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empelicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPELICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empelicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empelicado».

Exemples d'utilisation du mot empelicado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPELICADO»

Découvrez l'usage de empelicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empelicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diário de um Lobisomem
Para ser um feiticeiro do bem é preciso ter nascido empelicado. Minha mãe disse que nascer empelicado é quando aquela bolsa de água em que os bebês ficam na barriga da mãe estoura e gruda no corpo da criança na hora em que ela ...
Georgina Martins
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
EMPOMBAR EMPELICADO nascer empellcado (oolloq.) to be born lucky, be born under lucky star empombar (com) (sl.) to get mad (at), get upset (at) Empombou com eles pela sujeira que fix eram. Aquele sortudo nasceu empelicado.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
A estupenda comédia: romance
O EMPELICADO Um dos nove filhos de vovó Eva nascera empelicado. " Empelicada" é quando a criança nasce com a cabeça envolvida por uma membrana gordurosa, uma película, como se fosse um capacete de plástico. Acho que é isto.
Roberto de Castro Neves, 2005
4
Marajó, a ditadura da água
Nasceu. empelicado. Encontrei pela primeira vez esta expressão no " Vocabulário de Crendices", de* Osvaldo Orico: "As crianças que ao nascerem surgem com a placenta, são fadadas a grandes coisas. Conseguem facilmente tudo o que ...
Giovanni Gallo, 1981
5
O bicho urucutum
Desrespeito grave c tentativa de aviltamento do seu inspetor. A privação será completa (porque havia duas variantes desse castigo: a meia privação, em que o empelicado saía domingo; a completa, a total a minha - em que o desgraçado, ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
6
O Canana
Carlos Fabiano, o nome que recebeu, quando chegou ao mundo veio empelicado, isso quer dizer chegou à luz dentro da bolsa. O folclore mineiro vaticina sorte nesses casos. Os primeiros meses de sua vida foram complicados, consta que ...
CARLOS FABIANO BRAGA
7
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Pode esperar. — Dr., cada dia eu mais me convenço que esse rapaz nasceu empelicado e tem um santo muito forte protegendo ele. O deputado concordou plenamente. A revanche O deputado estava determinado a mandar matar o •61• de ...
Antonio Carlos Braga, 2013
8
Memórias de um repórter
Mas Severino Bezerra, que não nascera empelicado e nem com ç no nome, não conseguiu conjugar o verbo bamburrar. Ao contrário, perdeu tudo, até o 38 carga dupla que comprara em Santarém. Agora estava com malária e não podia ...
Fernando Pinto, 2004
9
João Simões Lopes Neto: uma biografia
... Guilhermino Cesar escreveu: "O múltiplo Simões Lopes Neto, a exemplo de Balzac, viveu a arquitetar excelentes negócios, que nunca deram certo. Nem a tradição do avô, homem empelicado, lhe valeu nas más horas. Aprendeu, sofrendo ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
10
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Empelicado: indivíduo com bom destino, vitorioso, posto que nasceu envolto pelo saco amniótico íntegro ou com a cabeça enrolada nas membranas fetais. Encanação: preocupação; entre usuários de substâncias, idéias (delirantes ou não) ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPELICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empelicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ativistas lutam contra censura de fotos de parto na internet
Quando publiquei a imagem de uma norte-americana com o bebê empelicado, demorou dois dias para surgir a primeira denúncia”, relatou. Tássia recebeu ... «Terra Brasil, juil 14»
2
As 10 melhores imagens e vídeos da semana
Esta não é uma visão comum – trata-se de um “parto empelicado”, como é conhecido no Brasil, ou parto sem o rompimento da bolsa ou saco amniótico. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empelicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empelicado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR