Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empenagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPENAGEM EN PORTUGAIS

em · pe · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPENAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empenagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPENAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «empenagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
empenagem

Vide

Empenagem

L'empennage est une structure de l'avion constituée de la partie terminale du fuselage et des stabilisateurs verticaux et horizontaux. L'articulation composée par le fuselage d'un avion comprend les ailes et l'empennage. L'empennage est la partie située dans la région arrière qui est responsable de la stabilité longitudinale et directionnelle de l'avion. Il est composé par les ascenseurs, responsables des mouvements de tangage, qui sont la chèvre et la piqûre et le gouvernail de direction responsable des mouvements de lacet qui sont déviés vers la droite et tournés vers la gauche. A empenagem é uma estrutura do avião constituída pela parte terminal da fuselagem e pelos estabilizadores vertical, e horizontal. O conjunto composto pela fuselagem de uma aeronave comporta as asas e a empenagem. A empenagem é a parte localizada na região traseira sendo ela responsável pela estabilidade longitudinal e direcional do avião. É composta pelos profundores, responsáveis pelos movimentos de arfagem, quais sejam cabrar e picar e pelo leme de direção responsável pelos movimentos de guinada que são guinada à direita e guinada à esquerda.

Cliquez pour voir la définition originale de «empenagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPENAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPENAGEM

empena
empenachado
empenachar
empenado
empenamento
empenar
empencado
empencar
empendículo
empendoar
empenetrar
empenha
empenhadamente
empenhado
empenhador
empenhamento
empenhar
empenhável
empenho
empenhoca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPENAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Synonymes et antonymes de empenagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPENAGEM»

empenagem estrutura avião constituída pela parte terminal fuselagem pelos estabilizadores vertical horizontal conjunto composto aeronave comporta asas localizada região traseira sendo responsável estabilidade longitudinal direcional composta profundores responsáveis configurações dimensionamento empenagem luiz eduardo miranda josé rodrigues professor instituto federal educação ciência aprendi noções básicas formado quatro partes estabilizador fixa estabilizar engenharia aeronáutica laboratório prof feng estudo interferência feitos ensaios modelo corpo simetria arquivo abcm metodologia definir projeto conceitual cada controle proposto posicionamento batentes mecânico aerobrasil estudar nunca demais função controlar vôo geralmente compreende duas superfície aulete ação resultado empenar guarnecer penas lemes dicionário português guarnição superfícies colocadas atrás quanto posição convencional canard frente tandem piper seneca imprimir artigo editora unoesc para

Traducteur en ligne avec la traduction de empenagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPENAGEM

Découvrez la traduction de empenagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empenagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empenagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

尾翼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empaquetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empennage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंछ के पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة الذيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвостовое оперение
278 millions de locuteurs

portugais

empenagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empennage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empennage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empennage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leitwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾翼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empennage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empennage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empennage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empennage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyruk bölümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impennaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opierzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвостове оперення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ampenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Empennage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empennage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empennage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empennage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empenagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPENAGEM»

Le terme «empenagem» est communément utilisé et occupe la place 76.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empenagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empenagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empenagem».

Exemples d'utilisation du mot empenagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPENAGEM»

Découvrez l'usage de empenagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empenagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
A instabilidade longitudinal combate-se munindo a quereria de uma empenagem, isto é, de um plano, situado no plano de simetria horizontal da querena, quando o eixo está horizontal, ou a êle paralelo. Como facilmente s« compreende, ...
2
Indios da Amazónia
índios Aharaibas, Fronteira Brasil-Venezuela Haste de junco com ponta lanceolada de cana, inserida. Empenagem de duas penas dispostas simetricamente ao jeito de asa. Comp. 2.050 Para caçar. AN345 281. Flecha índios Aharaibas ...
‎1986
3
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
A empenagem vertical é composta de um perfil espesso em forma de cunha, com superfície distribuída quasi que em partes iguais tanto do lado de cima como de baixo da fuselagem, a fim de garantir uma estabilidade adequada em toda a ...
4
Cultura
Empenagem ou cauda estabilizadora é composta de dois planos quadriláteros com juntura cruciforme e armados num quadro, o que lhe permite mover-se em todos os sentidos, realizando, alternativa e simultaneamente, a função de ...
5
BEM-VINDOS A BORDO - MANUAL DO PASSAGEIRO DE AVIAO
(fig.5) Ao conjunto de perfis fixos e móveis da cauda damos o nome de empenagem. O perfil vertical é a deriva e o móvel, leme de direção. (fig.6 e 7) Os perfis horizontais são os estabilizadores e as partes móveis os profundores, ...
DENIS DUETE SILVA
6
Introdução à Engenharia de Produção
... Sistema elétrico ' Controle de VÔO Liebhen- trasena - Cone de controle de ar ' Sistema de _ Trem de pouso _ - Cauda b t- I Empenagem _ APU Honeywe" com us 'Ve Embraer(Leader) _ Smemas Kawasaki aviônicos ' Asa l _ - SuperfIcIe ...
Batalha,mario
7
Eu e Os Cadetes da Escola Militar
Os Tucanos do Pampa são camuflados em padrão similar ao USAF Southeast Asia, levando na cauda o código "CO", indicativo da BACO e no topo da empenagem a faixa azul com estrelas do Esquadrão. Em 1994 o Esquadrão Pampa ...
Neyde Monteiro
8
Ao vento sobranceiro
Asa livrando asa, nariz livrando empenagem (cauda) e um avião abaixo era a lei . Violá-la era considerado voo perigoso, remetendo o infrator diretamente ao conselho de voo. No início era difícil fazer o avião obedecer. Acostumados a voar ...
Carlos Germano, 2011
9
a opção pela espada: os comandos especiais em defesa do ocidente
–eapontava para a empenagem furadaatiro... Fôramos alvejados, masapenasna fuselagem, sem atingiros cabos de comando que por ali passavam.É, até queeles não estãotão mal de pontaria assim, erraram nossa cabine por menos de ...
pedro marangoni
10
O.v.n.i. E as Civilizacoes Extraterrestres
... a jato X-15, bateu a empenagem atrás de um bombardeiro gigante XB-70 de asas em delta, impulsionado por seis reatores. Vimos o filme do acidente. Completamente desmantelado, o caça F 104 que Walker pilotava veio chocar-se contra ...
GUY TARADE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPENAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empenagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeromodelismo: universitários se preparam para campeonato SAE …
Veterana inscrita na Classe Regular, a equipe 12 Bis, da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), desenvolveu um monoplano de asa alta, empenagem ... «Vrum, oct 15»
2
Universitários do Nordeste constroem 19 aviões para a Competição …
... Delta do Piauí disputará a competição, na Classe Regular, com monoplano de asa alta reta-trapezoidal, propulsor do tipo tractor e empenagem convencional ... «Portal Maxpress, sept 15»
3
Embraer inicia montagem do primeiro E190-E2
Na Espanha, a Aernnova AEROSPACE S.A. termina a montagem da empenagem vertical - a empresa fornecerá também a empenagem horizontal. «Agora Vale, juin 15»
4
Copiloto do Airbus agiu deliberadamente para derrubar o avião
... quando foi registrado uma descompressão explosiva na empenagem (estrutura de estabilização), que provocou perda de parte da cauda do avião. Os pilotos ... «veja.com, mars 15»
5
Avião com 150 pessoas a bordo cai no sul da França
... quando foi registrado uma descompressão explosiva na empenagem (estrutura de estabilização), que provocou perda de parte da cauda do avião. Os pilotos ... «veja.com, mars 15»
6
Rússia e China poderão fazer concorrência à Boeing e à Airbus
Já as asas, cauda e empenagem, as áreas em que o nosso potencial e capacidades são bastante vastos, serão de responsabilidade russa. A capacidade do ... «Vermelho, févr 15»
7
Tempo ruim atrapalha buscas pelo avião da AirAsia
... quando foi registrado uma descompressão explosiva na empenagem (estrutura de estabilização), que provocou perda de parte da cauda do avião. Os pilotos ... «veja.com, janv 15»
8
Indonésia encontra grandes partes do avião da AirAsia
... quando foi registrado uma descompressão explosiva na empenagem (estrutura de estabilização), que provocou perda de parte da cauda do avião. Os pilotos ... «veja.com, janv 15»
9
Denúncia: caça pousou sem armas quando Boeing caiu na Ucrânia
As suas dimensões, empenagem e coloração são diferentes. Além disso, eles possuem a ogiva de guiamento. A sua identificação é fácil”, disse o empregado ... «Vermelho, déc 14»
10
Fábricas da Embraer em Portugal fornecem partes estruturais do KC …
A unidade de materiais compósitos, segundo o diretor do programa do KC-390, Paulo Gastão, ficará encarregada de fornecer a empenagem horizontal que ... «Valor Economico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empenagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empenagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z