Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vilanagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILANAGEM EN PORTUGAIS

vi · la · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILANAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vilanagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VILANAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VILANAGEM

vila
Vilaça
Vilafranca
vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VILANAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem

Synonymes et antonymes de vilanagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VILANAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vilanagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de vilanagem

ANTONYMES DE «VILANAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «vilanagem» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de vilanagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VILANAGEM»

vilanagem vilania vileza honestidade honra dicionário priberam língua portuguesa vilanagem português característica particularidade pessoa daquilo informal flexões palavra vitupério ignobilidade baixeza infâmia mais você quis dizer vilenagem viadagem fartar rcentro esta expressão origem frase forma incentivar alguém aproveitar tudo disposição joaquim letria passos coelho começasse congelar contas bandidos partido afundaram país hoje léxico ajuntamento vilãos villanus passados anos lançamento está volta para atormentar nobres corações tradução traduções casa povo paga abram bocas até orelhas reparem salários metro ​os príncipes miserável ciberdúvidas pergunta

Traducteur en ligne avec la traduction de vilanagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILANAGEM

Découvrez la traduction de vilanagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vilanagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vilanagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

villenage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vilanaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Villainy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villenage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villenage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villenage
278 millions de locuteurs

portugais

vilanagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villenage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villenage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

villenage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villenage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villenage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villenage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villenage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villenage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villenage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

villenage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villenage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

villenage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villenage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villenage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villenage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villenage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villenage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villenage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villenage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vilanagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILANAGEM»

Le terme «vilanagem» est communément utilisé et occupe la place 67.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vilanagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vilanagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vilanagem».

Exemples d'utilisation du mot vilanagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VILANAGEM»

Découvrez l'usage de vilanagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vilanagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vilanagem*, f. Vilania. Ajuntamento de vilãos. (Do lat. villanus) *Vilanaz*, m.eadj .O que tem,como preponderante, a qualidade devilão.(Dolat. villanus) *Vilancete *, (cê) m. Composição poética, geralmente curta e de carácter campesino.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VILANAÇO, adj, e s. m. O mesmo que vilanaz. (Oo lat. villanu). VILANAGEM, s. /. Vilania. ♢ Ajuntamento de vilãos: «Clarimundo vendo isto fez dois passos atrás, dizendo: nunca Deus queira que às mãos de vilanagem eu seja preso», João de  ...
3
A brasilidade dos portugueses: crônicas
CRIME: E. FARTAR,. VILANAGEM. Por enquanto ainda se fala no sequestro do ónibus e da morte da professora da Rocinha que o país inteiro acompanhou pela televisão. Deram-se explicações, ouviram-se depoimentos, os responsáveis  ...
António Gomes da Costa, 2002
4
Brasas no pau de tinturaria
Bento de Andrade. VILANAGEM! Corria o sangue na luta fratricida: a intriga vencera o vencedor de Arzila ! O desentendimento do rei com seu tio e ex- regente agrava- ra-se de tal modo, que a contenda armada foi a única solução achada.
Bento de Andrade, 1963
5
Jorge Jardim Gonçalves O Poder do Silêncio
Os processos e julgamentos. Aumas notícias sucediamse outras notícias. O BCP funcionava como umselfservice, um «fartar vilanagem» –essa foi aimagem quese passou, umaimagemque serviu para«matar» ocarácter deJardim Gonçalves e ...
Luís Osório, 2014
6
A Ilustre Casa de Ramires
Cavaleiros e infanções, porém, como num torneio, apenas terçam lanças para se derribarem, abolados os arneses, com clamores de excitada ufania; e sobre a vilanagem contrária, em quem cevam o furor da matança, se abatem os seus ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Pesquisa Sentimental
Éfartar, vilanagem. Toca umtelemóvel. Mariana olha para Alexandre, louca porele, mulher. Depois olha para o relógio, a considerar a situação, homem. – Meu Deus, já sãotrês horas! – Virase para ele, atirado nosofá ao ladodela. – Tenho de ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
8
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Nãose recorda detervisto Simão Botelho sociando com a infima vilanagem d' estaterra? Não viu os seuscriados com as cabeças quebradas pelo talvarredor defeiras? Não lhe constou queelle, em Coimbra,abarrotado devinho, andava pelas ...
Camillo Castello Branco
9
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
Foi um fartar-Vilanagem. Animais torturados que ele condenava à morte lenta. Comprazia-se com os olhares de súplica e dolorosos gemidos desses cães vadios, desses gatos de estimação foragidos com o cio do seio das suas donas.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
10
Jornada de África:
... os oportunistas, os videirinhos, todos os que têm feito de Portugal um país em diminutivo. Nós estamos a perder desde Alfarrobeira. - Continuas obcecado pelo infante D. Pedro? — E fartar vilanagem - responde Sebastião, num gesto largo, ...
Manuel Alegre, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILANAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vilanagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na era Daniel Craig, é fartar vilanagem
Já viveram muitas vidas e muitas mortes os vilões do 007. Foram sinais dos tempos, adversários que se moldavam consoante o tom do filme e, sobretudo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Dois cavalheiros ingleses mas pouco
... porque Hardy faz de Ronald e Reginald Kray, dupla que, entre as décadas de 50 e 60, transformou Londres num pátio gigante para assuntos de vilanagem. «iOnline, oct 15»
3
Adjuntos e chefes de gabinetes de ministros colocados em altos …
É FARTAR VILANAGEM. Please enable JavaScript to view the Powered by Disqus. Logotipo O Essencial, newsletter. A newsletter com as notícias que estão a ... «RTP, oct 15»
4
Ricardo Rio, um fartar vilanagem
Recordo-me de vezes sem conta, nos vários anos em que liderou a oposição ao Partido Socialista na Câmara Municipal de Braga, ouvir Ricardo Rio repetir ... «Correio do Minho, juin 15»
5
Vivo, moribundo, morto
Para os que se aproveitam, fartar vilanagem. Herberto Helder não é dos que diz: “nascido em tal dia, coisa que infelizmente não se pode evitar”, é dos que nem ... «Público.pt, juin 14»
6
«Mandato de Sousa Cintra foi um fartar de vilanagem»
«O mandato de Sousa Cintra foi um fartar de vilanagem, Tudo aquilo que ele fez foi servir-se do clube», acusou Jorge Gonçalves, revelando ainda que que tem ... «Sapo Desporto, déc 13»
7
Sp. Braga: Mesquita Machado arrasa António Salvador
este gosma do mesquita machado ainda não foi preso foi fartar de vilanagem e ainda esta solto só em portugal. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza ... «Correio da Manhã, nov 13»
8
Fernando Santos
A extinção da companhia de bandeira do país repercutiu os efeitos da crise do transporte aéreo, mas também uma gestão ao tipo "fartar vilanagem" da qual ... «Jornal de Notícias, mars 13»
9
«O fartar vilanagem de Sócrates foi uma tragédia nacional»
Eduardo Catroga considera em entrevista ao jornal «Expresso» que «o Governo devia ir a tribunal» porque «o fartar vilanagem de Sócrates foi uma tragédia ... «TVI24, avril 11»
10
Francisco Assis: Declarações de Catroga são "inaceitáveis"
Em declarações citadas hoje pelo semanário Expresso, o autor do programa de governo do PSD, Eduardo Catroga, afirmou que "o fartar vilanagem de ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vilanagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vilanagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z