Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terraplanagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRAPLANAGEM EN PORTUGAIS

ter · ra · pla · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRAPLANAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terraplanagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRAPLANAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «terraplanagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
terraplanagem

Terrassement

Terraplenagem

Le terrassement ou le terrassement est une technique constructive qui vise à aplatir et à poser un terrain. "Terrapleno" signifie littéralement "terre pleine, pleine de terre". Habituellement, ce mouvement du sol a pour objectif de participer à un projet topographique, tels que des barrages, des bâtiments, des aéroports, des barrages, entre autres projets. Terraplenagem ou terraplanagem é uma técnica construtiva que visa aplainar e aterrar um terreno. "Terrapleno", literalmente, significa "terra cheia, cheio de terra". Geralmente esta movimentação de solo tem o objetivo de atender a um projeto topográfico, como barragens, edifícios, aeroportos, açudes, entre outros projetos.

Cliquez pour voir la définition originale de «terraplanagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERRAPLANAGEM


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
pinagem
pi·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERRAPLANAGEM

terraço
terrada
terradegueiro
terrado
terral
terralina
terramicina
terramotada
terramoto
terranquim
terrantês
terraplanado
terraplanar
terraplenagem
terraplenamento
terraplenar
terrapleno
terrar
terrastão
terratenente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERRAPLANAGEM

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
concubinagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

Synonymes et antonymes de terraplanagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRAPLANAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «terraplanagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de terraplanagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRAPLANAGEM»

terraplanagem terraplenagem preço apostila conceito videos zona leste dicionário técnica construtiva visa aplainar aterrar terreno terrapleno literalmente terra cheia cheio geralmente esta movimentação solo terraplanagem termo menos usual para referir amorim construtora quando assunto escavação remoção muitas pessoas ficam dúvida palavra certa informal não trata nova explicação terraplanar apenas dúvidas português duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar substantivos sempre quisermos seixo construções aluguel equipamentos alguel serviços nossos clientes ratão geral locação

Traducteur en ligne avec la traduction de terraplanagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRAPLANAGEM

Découvrez la traduction de terraplanagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de terraplanagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terraplanagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

土方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landscaping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

earthmoving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ردم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землеройные
278 millions de locuteurs

portugais

terraplanagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

earthmoving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terrassement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

earthmoving
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地ならし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Earthmoving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

earthmoving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் அகற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earthmoving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafriyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

movimento terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robót ziemnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землерийні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terasiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωματουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondverskuiwingstoerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schaktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masseforflytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terraplanagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRAPLANAGEM»

Le terme «terraplanagem» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terraplanagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terraplanagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terraplanagem».

Exemples d'utilisation du mot terraplanagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERRAPLANAGEM»

Découvrez l'usage de terraplanagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terraplanagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Terraplanagem pode ser definida como a modificação do relevo natural de um terreno. Podemos definir esta atividade em três etapas: escavação, transporte e aterro. A terraplanagem aplicada para edificações de pequeno vulto é diferente ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
2
APA Cananéia Iguape Peruíbe-SP: área de proteção ambiental ...
a) a implantação e o funcionamento de indústrias potencialmente poluidoras, capazes de afetar mananciais de água; b) a realização de obras de terraplanagem e a abertura de canais, quando essas iniciativas importarem em sensível ...
Marilia Britto Rodrigues de Moraes, 2004
3
Em Busca Da Dimensão Ética Da Educação Ambiental
PREFÁCIO Andrew Brennan* A máquina de terraplanagem e o emblema da modernidade. Com sua enorme pá, ela suprime a vegetação, os prédios velhos, árvores consideradas verdadeiros tesouros, paisagens para guardar na memória, ...
Mauro Grün, 2007
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Terraplanagem f. terraplenagem. As operações de movimentação de solo visam modificar a conformação da superfície de uma dada área; alterar algumas características fisicomecânicas desse solo ou, ainda, remover material sólido ( rochas, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
Agora era um serviço de desapropriação e terraplanagem para a Petrobras. Era a construção do Gasoduto Brasil-Bolívia: E assim: a topografia tem um projeto aqui. Se o projeto da topografia marcar de passar dentro da casa, aí desapropria  ...
‎2006
6
Pip Programa de Informacao Profissional
Construção Civil - Modalidade em Movimento de Terra e Pavimentação ( Tecnologia) Perfil da Profissão: Elaboração e execução de projetos, obras de pavimentação, terraplanagem, irrigação e drenagem. O Tecnólogo em Construção Civil ...
Marisa Dal Medico, 2005
7
Canção Nova uma obra de Deus
Começoupela terraplanagem. Era um bomterreno, mas muito acidentado. Na mesma época, a Central do Brasil fazia um serviço de terraplanagem e proteção nas estradas. Deus utilizouse de Silvinha, umamenina de nosso grupo, que ...
Canção Nova, 2010
8
Construcao Civil
Terraplanagem A terraplanagem divide-se geralmente no seguinte: preparação do local, escavação e enchimento, dragagem, preparação da subfase e controle da erosão. O tipo de equipamento tem considerável efeito sobre a produção da ...
Affonso Blacheyre, US Navy
9
Anuário das indústrias: Mato Grosso
... SANEAMENTO * CONSTRUÇÕES CIVIS TELS.: (065) 361-5302 361-5341 Quadra 5, n.° 14 CEP 78100 - Jardim Petrópolis • Cuiabá - MT Terraplanagem Dovidio Ltda Terraplanagem H D Ltda Terraplanagem Loc de Máq Pes e Transp Sta ...
10
Gobierno local y desigualdades de género
... com os novos empreendimentos, como obras de infra-estrutura, inclusive terraplanagem e aterramento. volvimento de produtores terceirizados de alguns produtos que seriam colocados ILKA CAMAROTTI E PETER SPINK (ORGS ) 52.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRAPLANAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terraplanagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huambo: Obras de terraplanagem dos bairros terminam dentro de …
Huambo - As obras de terraplanagem de 27 quilómetros das estradas dos bairros circunvizinhos da cidade do Huambo ficam concluídas dentro de 15 dias, ... «AngolaPress, oct 15»
2
VÁRZEA GRANDE
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Justiça e Direitos Humanos (Sejudh), iniciou as obras de terraplanagem da unidade penitenciária de Várzea ... «Midia News, oct 15»
3
Trecho da Via Metropolitana Camaçari-Lauro de Freitas segue em …
De acordo com o Governo da Bahia, três quilômetros das obras estão na fase de terraplanagem do terreno, enquanto os outros oito quilômetros passam por ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
PROJETO ALVINEGRO
... da arena no bairro Califórnia, região Noroeste da capital, recebeu autorização da Prefeitura de Belo Horizonte para demolições e terraplanagem no local. «O Tempo, sept 15»
5
Começa terraplanagem na área do hospital estadual
Após o lançamento na última terça-feira da pedra fundamental do Hospital Estadual de Sorocaba, teve início o serviço de terraplanagem do terreno. No começo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
6
Homem morre soterrado em obra de terraplanagem em Portão
Portão – O desmoronamento de terra numa obra de terraplanagem no causou a morte de Edson Luís Weissmeier, 39 anos. Segundo informações do Corpo de ... «Diário de Canoas, sept 15»
7
Ex-funcionária é indiciada por desviar mais de R$ 800 mil de …
A ex-funcionária de uma empresa de terraplanagem, Cláudia Alves de Oliveira, foi indiciada nesta segunda-feira, por furto e lavagem de dinheiro. Ela, o marido ... «Estado de Minas, août 15»
8
Terraplanagem marca o início de uma grande obra
Uma das primeiras etapas de qualquer grande obra é a terraplanagem, também chamada de “terraplenagem”. É um procedimento corriqueiro que marca o ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
9
Ponte de Congonhas
Há três meses, o prefeito de Jaguaruna, Luiz Napoli (PP), afirmou que a prefeitura arcaria com os serviços de terraplanagem no lado da Cidade das Praias, ... «Jornal Notisul, juin 15»
10
Fibria começa terraplanagem e contrata operários da cidade e de …
Vários trabalhadores já foram contratados para trabalhar no serviço de terraplanagem do projeto de expansão da Fibria, que começa hoje no canteiro de obras ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terraplanagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terraplanagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z