Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empoado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPOADO EN PORTUGAIS

em · po · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empoado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
alapoado
a·la·po·a·do
alçapoado
al·ça·po·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arpoado
ar·po·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
desempoado
de·sem·po·a·do
doado
do·a·do
encipoado
en·ci·po·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPOADO

empoadela
empoamento
empoar
empobrecer
empobrecido
empobrecimento
empocilgar
empoçado
empoçamento
empoçar
empoderamento
empoderar
empoderecer
empoeirado
empoeiramento
empoeirar
empofe
empoita
empoitada
empola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
coado
desacoroçoado
desarrazoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Synonymes et antonymes de empoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empoado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de empoado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPOADO»

empoado empoeirado empoado dicionário português part empoar empoou cabeleira rosto empoados sujo informal flexão polvilhar abundantemente substãncia wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino empoada empoadas aulete recoberto arroz talco saiu quarto toda cheirosa suarento caminhava pela estrada terra priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum dictionarist tradução dicionárioweb classe gramatical adjetivo

Traducteur en ligne avec la traduction de empoado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPOADO

Découvrez la traduction de empoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empoado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粉状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empozado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powdered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीसा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порошкообразный
278 millions de locuteurs

portugais

empoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepulvert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉末
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powdered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz haline getirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sproszkowanego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порошкоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sub formă de pudră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poeiermelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulveriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulverisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPOADO»

Le terme «empoado» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empoado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empoado».

Exemples d'utilisation du mot empoado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPOADO»

Découvrez l'usage de empoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
... ser controlados como descrito anteriormente na rubrica "matérias primas destinadas à transformação". O peixe salgado ou seco pode deteriorar-se devido à proliferação de bactérias halófilas ("rouge" do bacalhau) ou de bolores ( empoado ...
Huss, H.H.
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOADO, part. pass. de Empoar. C0berto ou cheio de pó.-Roupa, chapeo empoado. -Apolvilhada Cheio de polvilhos para enfeite-Cabello empoado. EMPOAR, v. a. (De em, prefixo, e pó). Encher, cobrir de pó, sujar de poeira. - Apolvilhar.
Domingo Vieira, 1873
3
FIOS DA MEMORIA, OS
mais bela e certamente mais experiente, dona daquela mesma turgidez louvável da pele branca como o leite, o rosto formosamente empoado... Licenças poéticas que se concedia nosso barão: formosamente empoado, o rosto de uma puta ...
Adriana Lisboa, 1999
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
Eu dey a nao o caminho hu per outro a metade plo noroeste e a metade a quarta daloeste andou a nao .27. legoas o vento ora venta bem ora he mais bonãça tempo empoado e toldado, e de quando em qd° algú augaceiro de pouca agoa ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O vento foi sudueste bem ventante, Agoa0 maçada c 1 111 c ' 1 vermelha. empoado com çeos toldados, a proa toi ao nordeste c a quarta Paradas. de leste, as naos ginão muito. Eu lhe dey o caminho 30 legoas soí cste^s dias rira pela quarta ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
6
História da pesca do bacalhau: por uma antropologia do "fiel ...
«Encontra-se o empoado em todas as qualidades de bacalhau seco manifestando-se pela presença sobre eles de um pó muito fino cinzento, branco ou amarelado, apenas perceptível no princípio e mais grosseiro na continuação do mal.
Mário C. Moutinho, 1985
7
A casa torta
Tinha o rosto bem empoado e pusera batom e rouge, mas via-se que estivera a chorar. Usava uma fiada de pérolas muito grossas e um grande anel de esmeralda numa mão e um enorme rubi na outra. Apercebi-me de algo mais nela.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
8
Os Maias
Maria Eduarda terminou por se sentar, cansada, numa poltrona Luís XV, ampla e nobre, feita para a majestade das anquinhas, recoberta de tapeçaria de Beauvais, donde parecia exalar-se ainda um vago aroma de empoado. Carlos ...
Eça de Queirós, 2003
9
Memorias
‚ат/д М„„А^^ММММААМАММАЁ ё Eclipfes dos Satellites de Jupiter obfetvados com o mefmo Oculo. Ё <5 Tempo verdadeiro. V Р Ё' Anno de I788 sate- -_-` gg ' Шея. Hor. Min. Seg. CS q<lîevereim. lo l.° 8 37 48 Егп. Ceo muito empoado : as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
10
Vinhos de Portugal 2014
Bonita cor acastanhada (levemente empoado), quase a lembrar uma aguardente velha. O aroma está discreto, aqui focado nos figos secos, notas de licor e de pão, tudo em boa harmonia. Macio e simples na boca, tem uma doçura que não  ...
João Paulo Martins, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto Lab: Ocksa, Tarcísio Brandão e Tilda
Além de uma homenagem aos estilistas Paco Rabanne e Pierre Cardin. O estilista ainda levou para a passarela elementos do Rococó – o empoado no rosto ... «Puretrend.com.br, oct 14»
2
Há cem anos ou agora, em livro ou em filme, Os Maias são Portugal
Somos todos Os Maias. De fato diurno completo a esconder leggings contra o frio e cabelo empoado, Graciano Dias foi, de facto, Carlos da Maia durante 50 e ... «Público.pt, déc 13»
3
Dialogando com Clara dos Anjos: uma análise transdisciplinar da …
... negros, mulatos e afro-descendentes, denunciando a sociedade, a corrupção, o literato empoado da belle époque e aproveitadores de mulatas ingênuas. «Âmbito Jurídico, mai 13»
4
SPFW #day 1: de corvos assassinos a cacetetes em riste
Já a Têca, de Helô Rocha, preferiu reinventar a caça à raposa, esporte favorito de dez entre dez aristocratas britânicos de nariz empoado. Funcionou bem. «Jornal do Brasil, oct 12»
5
Uma parada nas arquibancadas de Nova York
Hoving transformou o Metropolitan numa instituição mais vibrante, em vez de um empoado abrigo de obras de alta cultura que mais repelia do que atraía ... «O Globo, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empoado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z