Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarrancado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARRANCADO EN PORTUGAIS

en · car · ran · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARRANCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarrancado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARRANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARRANCADO

encarradoiro
encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARRANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desatravancado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonymes et antonymes de encarrancado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARRANCADO»

encarrancado encarrancado dicionário português part encarrancar decorado carrancas toldado aulete palavras encapetar encapoeirado encapoeirar encapotado encapotar encaprichar encapsulado encapsulamento encapsular encapuchado informal analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugação conjugar dicionárioweb invés você quis dizer encarnacion portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes verb conjugated tenses verbix presente encarranco encarrancas encarranca encarrancamos eles encarrancam perfeito tenho encarrancadoconjugação verbos portugueses elas vocês têm achando conjugado frases coloque frase favor aqui captcha dicionrio

Traducteur en ligne avec la traduction de encarrancado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARRANCADO

Découvrez la traduction de encarrancado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarrancado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarrancado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encarrancado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encargado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jumbled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encarrancado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encarrancado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encarrancado
278 millions de locuteurs

portugais

encarrancado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encarrancado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encarrancado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encarrancado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encarrancado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encarrancado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encarrancado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encarrancado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encarrancado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encarrancado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encarrancado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encarrancado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encarrancado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encarrancado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encarrancado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encarrancado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encarrancado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encarrancado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encarrancado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encarrancado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarrancado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARRANCADO»

Le terme «encarrancado» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarrancado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarrancado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarrancado».

Exemples d'utilisation du mot encarrancado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARRANCADO»

Découvrez l'usage de encarrancado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarrancado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O filho do Baldaia
... subitamente o raio que esmaga e fulmina; e outras o espaço encarrancado e tempestuoso se abre de subito, e deixa apparecer, quando menos se espera, um sol esplendido e formosissimo. Assim é o vosso caso. Em breve o conhecereis, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo : — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1861
3
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Lá era o meirinho por el-rei na comarca d'Entre Doiro e Minho, encarrancado, mas com certos si- gnaes de quanto lhe pezava de ver um homem honrado assim tão enleado e envolto. E ali estava vosso pai, com as lagrimas nos olhos e a ...
Arnaldo Gama, 1864
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encarrancado, da, p. p. prick'd, or stuck upon Thorns., or other Points. Encarrancar/e, v. r. to prick, or stick one's self upon Thorns, or other Points. Encarrillar/e, to set out, or get into the Way. Encarrijado, da, p. p. in Cant, a Wo man's Veil.
Pedro Pineda, 1740
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desenrugar; alisar, des- franzir: desencarquilhau a testa. DESENCARRANCAR, v. 1. Fazer que o que eslava encarrancado deixc de o estar. Ф V. p. Perder a feiçâo carrancuda; desanuviar-se: «De súbito o rosto desencar' ranccu-se-lhe ...
6
Novas recreações filológicas
Dão os dicionários este termo como antigo e significando, além de peito ou seio, determinado cinto, conforme se depreende deste passo de Arnaldo Gama: « Então um taverneiro... disse de lá encarrancado, em voz dura e com as mãos ...
Jorge Daupiás, 1963
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
8
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo: — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado ... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1896
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
10
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
O monarca português, diante do seu chanceler, encarrancado, não só ia partilhando com a dôce imagem vímaranense os grandes despojos, mas começava a dar as terras aos seus companheiros de armas. Quási metade do reino era para o ...
Rocha Martins, 19

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarrancado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encarrancado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z