Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarriçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARRIÇADA EN PORTUGAIS

en · car · ri · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARRIÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarriçada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCARRIÇADA


avançada
a·van·ça·da
beiçada
bei·ça·da
calagoiçada
ca·la·goi·ça·da
caliçada
ca·li·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
carriçada
car·ri·ça·da
chapiçada
cha·pi·ça·da
chouriçada
chou·ri·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
foiçada
foi·ça·da
lagariçada
la·ga·ri·ça·da
lhiçada
lhi·ça·da
liçada
li·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
parvoiçada
par·voi·ça·da
petiçada
pe·ti·ça·da
toitiçada
toi·ti·ça·da
toliçada
to·li·ça·da
toutiçada
tou·ti·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCARRIÇADA

encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancado
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCARRIÇADA

abraçada
alçada
arregaçada
bagaçada
bagunçada
braçada
cabaçada
cabeçada
caçada
criançada
embaraçada
esmiuçada
jagunçada
lançada
laçada
maçada
moçada
orçada
palhaçada
roçada

Synonymes et antonymes de encarriçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARRIÇADA»

encarriçada aulete palavras encaramujado encaramujar encarangação encarangado encarangar encaranguejar encarantar encarantonhado encarantonhar encarriçada dicionário português prov beir gallinha toda occupada chocar ovos galinha ocupada acarrado aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem pata choco munseys naõ minha furtada está chôco dias acabar tirar feitio bebe gonna esta manhã poio pareceu abóbora refilhar não conseguia declinar longe aproximei afinal estava porque fechada dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas rimas abrigada arregaçada navios vista mais novidade coração jesus leve salvo navegamos

Traducteur en ligne avec la traduction de encarriçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARRIÇADA

Découvrez la traduction de encarriçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarriçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarriçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encarriçada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encarcelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprisoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encarriçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encarriçada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encarriçada
278 millions de locuteurs

portugais

encarriçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encarriçada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encarriçada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encarriçada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encarriçada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encarriçada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encarriçada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encarriçada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encarriçada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encarriçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encarriçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encarriçada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encarriçada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encarriçada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encarriçada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encarriçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encarriçada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encarriçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encarriçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encarriçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarriçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARRIÇADA»

Le terme «encarriçada» est rarement utilisé et occupe la place 162.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarriçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarriçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarriçada».

Exemples d'utilisation du mot encarriçada en portugais

EXEMPLES

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCARRIÇADA»

Découvrez l'usage de encarriçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarriçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carreira) * *Encarretadeira*, f.Um dos maquinismos das fábricas de fiação, própriaparaencarretar. Cf. Inquér. Industr., p.II, l. III, 215. *Encarretar*, v.t.P ôremcarrêta. Encarrar. (De carretar) * *Encarriçada*, f. adj. Prov. beir. Dizse da gallinha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Filhos do Padre Anselmo
Arapariga casa. Por bem ou por mal, que remediotemellasenão obedecerme e fazer oque eu disser! ―Se ella estiver deveras encarriçada como tal franganote, ha de custarlhe a resolvêla... ―Por issonão seja a duvida...A questãoésaber se o  ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
3
Gazeta das aldeias
Colloca-se ahi a gallinha, alguns dias apenas, sobre nm on dois ovos (melhor se são artificiaes) a assentar; e só quando se adquire a convicção de que a ave esta bem assente, encarriçada, é que, preferivelmente de manhã cedo` ou ao ...
4
A Cidade do Vício:
Após seguia a grande massa das ovelhas, carneiros e cabritas, toda a pacífica e fecunda legião das fêmeas e procriadores do rebanho, de cabeças rasteiras, e lã negra, encarriçada e fofa, e a cornadura transversalmente estriada... Tinha já ...
Fialho de Almeida, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarriçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encarricada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z