Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fincado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINCADO EN PORTUGAIS

fin · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fincado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FINCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FINCADO

financeiro
financial
financiamento
financiar
financista
finança
finanças
finanga
finar
finca
fincagem
fincar
fincão
finco
finda
findador
findar
findável
findo
finense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FINCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Synonymes et antonymes de fincado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINCADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fincado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fincado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINCADO»

fincado apoiado enraizado inserido introduzido pregado fincado dicionário português pôde fincar faca fincada informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não preso cravado tiver tradução espanhol muitas outras traduções praia nova viçosa avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações priberam língua portuguesa bahia brasil viajeaqui vegetação restinga coqueiros calmo

Traducteur en ligne avec la traduction de fincado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINCADO

Découvrez la traduction de fincado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fincado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fincado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застрял
278 millions de locuteurs

portugais

fincado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terperangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauernhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mắc kẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग ´ची बाधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkışmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застряг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fincado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINCADO»

Le terme «fincado» est communément utilisé et occupe la place 43.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fincado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fincado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fincado».

Exemples d'utilisation du mot fincado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINCADO»

Découvrez l'usage de fincado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fincado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circo Nerino
Chicote, cordas que, no circo pau fincado, amarram a empanada na ripa. Circo americano, a borda da lona é estruturada por uma série de conjuntos: o pau de roda que não é enterrado e que arma a lona; a ritinida, um cabo de náilon que ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Annaes da Camara dos deputados ...
A ultima diz torem sido feitas a divisão o demarcação n dá os limites até a barra do rio Mossoró e da barra deste rio aléologar 1'úo-in fincado, na distancia de, tres léguas, pouco mais ou menos, da dita barra ; omquanto quo a primeira, sem  ...
3
Estigma
Um companheiro seu pulou da canoa tendo nas mãos a regeira da proa, que amarrou ao mastro fincado pelo primeiro. Presa, a canoa girou o corpanzil impulsionado pela corrente até estacionar lateralmente à beira da praia, no sentido ...
Antonio Francisco Patente
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
&c. • Filamente , adv. Com os ollins fitos. Com o penfavnento íito. Fitar , v. n. Dar no filo. v. a. Fincar, pregar. Fiteiro , - í , m. f. Que taz , ou vende ritas. Fito , С т. Vio fincado no chao , a q«e fe atira com a bola. Alvo. Finí. Fito , adj. Fixo , fincado.
5
Lição de asa
Fincado na areia movediça um tronco sem raiz equilibrista agarra-se no olhar esgazeado bêbado de éter de seus galhos Delza Faldini 34 Fincado na areia, Delza Faldini.
‎1993
6
Inquilina do intervalo
Esse tão harmônico e gracioso arbusto, companheiro de um raríssimo pé de camélias vermelhas, ficava fincado no extenso canteiro da pequena entrada lateral da casa, que nos introduzia tanto à porta da copa quanto à escada que a gente ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
7
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
Axel girava e girava, leve como um felino.Mas batia forte.E batiaebatia e batia. Radamisto não saltitava, andava fincado no chão, fechado como uma rocha. Um pugilista erafogo; queimava e crepitava. O outro era terra; fincado e irremovível.
Raphael Draccon, 2012
8
Anais
Ceará, o á sua peasoa prende-se a historia do Puo- In fincado, quo o projecto considera urna das extremidades do Ceará. Л respoito, oscreve o Sr. Deputado Tava- ros de Lyra : «Autos de fazer a prova de que a posse do Rio Grande no ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1904
9
Aprender O Amor
Com um pé fincado nas reflexões sobre a construção do eu e a alteridade, em Maitin Heidegger, e o outro fincado nas teorias do corpo, em Maurice Merleau- Ponty, Lévinas traz uma grande originalidade de pensamento sobre a interação,  ...
Carlos Rodrigues BrandÃo
10
Archivo do districto federal: revista de documentos para a ...
E Sendo no dia vinte e nove dodito mez, eanno atraz declarado, posta a agulha Sobreo Padrao, eeste fincado no lugar assignalado, querendo se Seguir o rumo damedieáo, Scvio que este feria em hum grande rochedo, que Senão podia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fincado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Rios critica veto do governador a projeto de sua autoria
Ele só pode ter sido assessorado por algum cretino, algum idiota que deve estar fincado em atos de corrupção. Só os bandidos entrincheirados em órgãos do ... «GP1, oct 15»
2
ABZ: "A literatura infantil sempre esteve dentro de mim”, diz a …
“Só consigo escrever se eu tiver, nessa minha invenção, um pé fincado na minha realidade. Não crio nada que seja absolutamente diverso do meu mundo, das ... «EBC, oct 15»
3
Poste fincado no meio de rodovia causa estranheza e perigo no …
Um poste fincado no meio de uma rodovia marginal do Contorno Norte de Rolândia, no norte do Paraná, gera estranheza e risco a motoristas que circulam ... «Globo.com, sept 15»
4
Com crítica social e fincado na raiz pernambucana, Siba lança novo …
Quem acompanha a carreira do pernambucano Siba sabe da experimentação musical presente em seus trabalhos, desde as bandas Mestre Ambrósio e A ... «Globo.com, mai 15»
5
Quatro pessoas ficam feridas em acidente na BR-158
O acidente ocorreu por volta das 15h, próximo à localidade de Pau Fincado, divisa entre Santa Maria e São Gabriel. Conforme informações da Polícia ... «Zero Hora, mars 15»
6
Homem garante ter pescado atum 'unicórnio' na Austrália
No entanto, um pescador australiano garante - e tirou fotos para comprovar - que pescou um atum com um único chifre fincado na cabeça. As informações são ... «Terra Brasil, oct 14»
7
Câmara de Teresina aprova moção de repúdio contra FHC
"O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, é porque são menos informados", ... «Brasil 247, oct 14»
8
MPF recebe 85 denúncias de preconceito contra nordestinos após …
“O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, é porque são menos informados”, ... «Extra Alagoas, oct 14»
9
Após entrevista de FHC, campanha de Aécio condena racismo anti …
“O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, é porque são menos informados”, ... «Rede Brasil Atual, oct 14»
10
Piauí "não deu um milhão de votos a Tiririca", diz Wellington a jornal
Na segunda-feira, FHC afirmou que "O PT está fincado nos menos informados, que coincide de ser os mais pobres. Não é porque são pobres que apoiam o PT, ... «Cidadeverde.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fincado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fincado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z