Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encóspias" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCÓSPIAS EN PORTUGAIS

en · cós · pias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCÓSPIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encóspias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCÓSPIAS


Caxias
Ca·xi·as
Elias
E·li·as
Jeremias
je·re·mi·as
Marias
ma·ri·as
Matias
ma·ti·as
Messias
mes·si·as
Tobias
To·bi·as
Zacarias
Zacarias
bias
bi·as
dias
di·as
esculápias
es·cu·lá·pias
férias
fé·rias
ias
i·as
licencias
licencias
meias
mei·as
previas
pre·vi·as
sabias
sa·bi·as
saias
sai·as
serias
se·ri·as
vias
vi·as

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCÓSPIAS

encouraçado
encouraçar
encourado
encourar
encovado
encovar
encovilar
encólpio
encómio
encórdio
encômio
encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCÓSPIAS

Astúrias
Canárias
Maias
Malaquias
cercanias
comercias
condolências
economias
estarias
galimatias
geociências
grias
irias
lias
milícias
podias
reias
rias
trias
Índias

Synonymes et antonymes de encóspias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCÓSPIAS»

encóspias encóspias dicionário português formas madeira plástico munidas molas priberam peças alargam botas outro tipo calçado encospas meter retrair não cavaco esquivar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda léxico fôrmas sapateiros metem para alargar satisfações aulete cós sfpl introduzem calçados alargá incerta talvez cuspis ponta sapo substantivo feminino plural usadas pelos origem

Traducteur en ligne avec la traduction de encóspias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCÓSPIAS

Découvrez la traduction de encóspias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encóspias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encóspias» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encóspias
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encóspias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hollow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encóspias
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encóspias
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encóspias
278 millions de locuteurs

portugais

encóspias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encóspias
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encóspias
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encóspias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encóspias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encóspias
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encóspias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encóspias
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encóspias
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encóspias
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encóspias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encóspias
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encóspias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encóspias
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encóspias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encóspias
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encóspias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encóspias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encóspias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encóspias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCÓSPIAS»

Le terme «encóspias» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encóspias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encóspias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encóspias».

Exemples d'utilisation du mot encóspias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCÓSPIAS»

Découvrez l'usage de encóspias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encóspias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Meterse nas encóspias, retrahirse, esquivarse áconvivência; não dar satisfações. (Dolat.cuspis) *Encóspias*,f. pl. Fôrmas de madeira, com que os sapateiros alargam o calçado * Loc. fam.Meterse nas encóspias, retrahirse, esquivarse á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Crítica miúda: Camilo torturado
"Encóspia" está registado e aparece em mais de um lugar de Camilo. Diz Figueiredo: "Encóspias". f. pl. Formas de madeira, com que os sapateiros alargam o calçado. Loc. fam. Meter -se nas encóspias, retrair-se, esquivar-se a convivências.
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Catrâmbias!
Esfriando aie vou cobrir pobre-diaba dela minha-amiga-com- panheira-de- quarto hum hum hum infeliz dormindo hã quando sono chega eh-eh impossível meter-se nas encóspias. Deitar peçonha... levar nas bitáculas... fazer zumbaias...
Evandro Ferreira, 2006
4
Três Vidas ao Espelho
Quanto ao Serrote só tinha olhos para mim Prá próxima pagas uma rodada dupla, ó encóspias A terceira viagem só se realizou passado um mês porque o Serrote entretanto teve um calo cosmopolita e foi preciso tirá-lo. Foi a Alfaiates, a um ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Zaratempô!
... renda de montepio coisa nenhuma; agora arre revelhusco ao realengo dependendo delas benesses de todos os naipes; deprimente; viver é meter-se a miúdo nas encóspias. Neste fim de semana escrevi longo conto novela talvez não sei; ...
Evandro Ferreira, 2005
6
A guerra dos mascates
Para esse fim um grupo de governistas, com o competente destacamento policial , acampou na Matriz, onde a oposição, que tivera o cuidado de meter-se nas encóspias, não apareceu. Na ocasião de começar a encamisada, deu-se por falta ...
José de Alencar, 2013
7
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
... a egreja, caminhando na frente com gravidade soberana, e assombrando os espectadores com a enormidade do seu novo chapéu embicado e com a severidade magestosa com que remexia o corpo nas encóspias do vistoso fardamento.
Arnaldo Gama, 1863
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encóspias, do v. encospiar. encosta, s. j. encostadela, s. j. encostado, s. m. e adj. encostador (ô), adj. e s. m. encostalar, v. encostamento, s. m. encostão, adj. e s. m. encostar, v. Pres. ind.: encosto, ele. /Cj. encosto. encosta-valo, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... os literatos de fila- grana, contorcendo-se, Torquemadas de si mesmos, em dor de calos, que estouram nas encóspias do verniz, e fumegando rolos de fumo , que são o incenso perene ao contrato do tabaco. Que o contrato do tabaco é um ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
10
Tesouro da fraseologia brasileira
Aulete supõe locução tirada do jogo do voltarete. Há quem julgue corruptela de meter-se nas encóspias. Encóspias, peças com que os sapateiros alargam as botas quando lhes põem a sola. é palavra menos conhecida; daí a substituição.
Antenor Nascentes, Olavo Anibal Nascentes, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encóspias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encospias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z