Téléchargez l'application
educalingo
endecha

Signification de "endecha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENDECHA EN PORTUGAIS

en · de · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDECHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endecha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENDECHA

abre-e-fecha · albrecha · alfrecha · bochecha · brecha · canaflecha · canafrecha · checha · cornecha · entremecha · fecha · flecha · folecha · frecha · lamecha · mecha · pecha · precha · trecha · ventrecha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENDECHA

ende · endechador · endechar · endechoso · endefluxado · endefluxar-se · endejar · endemia · endemicidade · endemiologia · endemismo · endemizar · endemoniado · endemoninhado · endemoninhamento · endemoninhar · endenergética · endenergético · endengue · endentação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENDECHA

Natacha · acha · borracha · cancha · capucha · concha · ducha · ficha · lancha · macha · mancha · marcha · mocha · muchacha · ningamecha · picha · plancha · rocha · sacha · ucha

Synonymes et antonymes de endecha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDECHA»

endecha · endecha · dicionário · português · composição · poética · composta · estâncias · quatro · versos · cinco · aulete · poét · melancólica · formada · sílabas · remeteu · endechas · dolorosas · informal · poesia · fúnebre · triste · canção · priberam · espanhol · latim · indicta · coisas · anunciadas · plural · neutro · indico · proclamar · anunciar · determinar · mandar · substantivo · feminino · wikcionário · editar · obtida · http · wiktionary · index · title=endecha · oldid= · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · significados · discusiones · tradução · muitas · outras · traduções · biblioteca · torre · vigia · lírica · musical · expressa · profunda · tristeza · como · pesar · causado · pela · morte · amigo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de endecha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENDECHA

Découvrez la traduction de endecha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de endecha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endecha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挽歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Endecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dirge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोकगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشيد وطني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панихида
278 millions de locuteurs
pt

portugais

endecha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chant funèbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lagu disemadikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dirge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kidung pangadhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát trong lúc có đám tang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதியஞ்சலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोकांतिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nenia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lament
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панахида
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bocet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιρολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaagzang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endecha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDECHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de endecha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endecha».

Exemples d'utilisation du mot endecha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDECHA»

Découvrez l'usage de endecha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endecha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos literários
ENDECHA - Esp. endecha, canção funeral, provavelmente do lat. indicta, coisas proclamadas. Ainda conhecida por romancilho. Desenvolvida na Espanha, durante o século XVI, assemelha-se à elegia*: consiste numa canção* breve, ...
Massaud Moisés, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Classe de vegetaes, que comprehende as plantas que dão flôres providas de onze estames. Cf. systema de Linneu.(Do gr. endeka + aner,andros) *Endecha*, f. Canção triste ou fúnebre. (Cast. endecha, do lat. indicta) *Endechador*,m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
El Antiguo Testamento: Un Comentario Sobre Su Historia Y ...
Endecha de Jeremías sobre la muerte del rey. 2 Cr. 35:25. En este pasaje el cronista registra el hecho de la endecha de Jeremías sobre la muerte del rey Josías; el contenido de la endecha no se da en ninguna parte (aunque el Targum ...
Carroll Gillis, 1991
4
A Poet's Glossary
The Spanish endecha is a dirge or lament. It uses quatrains of six- or seven- syllable lines with assonant rhyme (asonancia: the vowels following the vowel that carries the accent rhyme) in the even-numbered lines. Fran- cisco Salinias ...
Edward Hirsch, 2014
5
Nossos autores através da crítica: Dramaturgia feminina
Endecha das três irmãs GUZlK, Alberto. "Endecha" Emociona. Jornal da Tarde, São Paulo, 23 fev. 1986. p.3-A. [crítica]. JORNAL DA TARDE, 23 fev. 1986. p.3-A. Diálogo de surdos DlÁLOGO de surdos. Anhembi, São Paulo, v. 2, n.
‎1997
6
Novos annaes das sciencias e das artes
Á. MEMORA. DE. PMNTO. ELYSIO. ENDECHA. Tocaste o seio em fim da Eternidade, Das Musas Athenêo , dos Lusos gloria ! Tornou á prima essencia o éther.puro Que o sprito não. vulgar te dilatava! Sitios saudosos qu'encerrnes os restos ...
7
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
W. H. Race ENDECHA. A Sp. *dirge or *lament, usually written in five-, six-, or seven-syllable lines; the even-numbered lines have *assonance, though any simple rhyme scheme in true rhyme and any type of verse may be used, since the  ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
8
Dictionary of Literary Terms and Literary Theory
A metrical combination used repeatedly in compositions on sombre themes and made up of six- or seven-syllable lines, usually with assonance. The strophic form of the endecha real or 'royal lament', introduced in the 16th c., was usually of  ...
J. A. Cuddon, 2012
9
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
W. H. Race ENDECHA. A Sp. *dirge or *lament, usually written in five-, six-, or seven-syllable lines; the even-numbered lines have *assonance, though any simple rhyme scheme in true rhyme and any type of verse may be used, since the  ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
10
Pontes:
Endecha. Embora a velha roseira insista neste agosto e confirmem o recomeço estas mulheres grávidas, eu sofro de um cansaço, intermitente como certas febres. Me acontece lavar os cabelos e ir secá-los ao sol, desavisada. Ocorre até que ...
Edgard Bayley, Jorge Monteleone, Heloâisa Buarque de Hollanda, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDECHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endecha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva cita con 'Tenderete'
En este programa se podrán ver interpretaciones de Atlantes, María Mérida, Perico Lino, Federico Santana, Endecha, el venezolano Gustavo Colina, Los ... «galdaraldia.es, oct 15»
2
'Canarias EnCanta' acerca la canción tradicional de las Islas a los …
... conciertos de iniciación a la música popular de Canarias está compuesto por los siguientes títulos: Endecha, Sorondongo majorero, El paseíto de don Tomás, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, oct 15»
3
Músico aguantó asedio en Siria hasta que EI le quemó el piano
El 17 de septiembre al alba, varado en una playa griega, canta una endecha sobre la “muerte que acecha” su país: “La tragedia atravesó los mares / Siria ... «Globovisión, sept 15»
4
El puerto de Las Nieves recibe a su Virgen, con retreta y fuegos …
... del recibimiento de la Virgen, con el concierto de la Agrupación Musical Guayedra a las ocho de la tarde, y la actuación del grupo Endecha a las nueve de la ... «InfonorteDigital, août 15»
5
La OCAS emociona en Alberobello con su mezcla de música …
Fue en el Cinema Teatro dei Trulli de Alberobello, ante más de un centenar de personas. Fue especialmente emotiva la pieza "Endecha", versión de la elegía a ... «La Nueva España, juil 15»
6
La España roja y rota
En la fecha fatídica de 1936, ante las elecciones del Frente Popular, el líder de la oposición, José Calvo Sotelo, dejó caer esta endecha: "Prefiero una España ... «Libertad Digital, juin 15»
7
'Tenderete' celebra el día de Canarias
En esta ocasión participará el grupo 'Endecha', creado y dirigido por Benito Cabrera y que cuenta con solistas como Candelaria González y Besay Pérez. «Canarias 7, mai 15»
8
Presentan "La Isla del Nuevo Mundo", espectáculo musical de …
El público podrá disfrutar de 15 obras que abarcan desde la endecha herreña, pasando por el tango herreño, el baile del vivo, la mazurca, el santo, romances ... «eldia.es, avril 15»
9
Jueves de guitarras en Casa Chihuahua
... “Endecha” de Víctor Hugo Castillo, “Fantasía II” de Alan Alfonso Sánchez, “Percusón” de Gerardo Tamez, “Baiao de Gude” de Paulo Bellinati y “Libertango” ... «El Tiempo de México, févr 15»
10
La muerte le sienta bien o el rating de la muerte
Tal vez, mi indignación aquí expresada, no sirva de mucho, y no sea más que una endecha en el mar, pero lo que sí es seguro, que a esta forma de ... «Sin Mordaza, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endecha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/endecha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR