Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endechar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDECHAR EN PORTUGAIS

en · de · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDECHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endechar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENDECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu endecho
tu endechas
ele endecha
nós endechamos
vós endechais
eles endecham
Pretérito imperfeito
eu endechava
tu endechavas
ele endechava
nós endechávamos
vós endecháveis
eles endechavam
Pretérito perfeito
eu endechei
tu endechaste
ele endechou
nós endechamos
vós endechastes
eles endecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu endechara
tu endecharas
ele endechara
nós endecháramos
vós endecháreis
eles endecharam
Futuro do Presente
eu endecharei
tu endecharás
ele endechará
nós endecharemos
vós endechareis
eles endecharão
Futuro do Pretérito
eu endecharia
tu endecharias
ele endecharia
nós endecharíamos
vós endecharíeis
eles endechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu endeche
que tu endeches
que ele endeche
que nós endechemos
que vós endecheis
que eles endechem
Pretérito imperfeito
se eu endechasse
se tu endechasses
se ele endechasse
se nós endechássemos
se vós endechásseis
se eles endechassem
Futuro
quando eu endechar
quando tu endechares
quando ele endechar
quando nós endecharmos
quando vós endechardes
quando eles endecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
endecha tu
endeche ele
endechemosnós
endechaivós
endechemeles
Negativo
não endeches tu
não endeche ele
não endechemos nós
não endecheis vós
não endechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
endechar eu
endechares tu
endechar ele
endecharmos nós
endechardes vós
endecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
endechar
Gerúndio
endechando
Particípio
endechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENDECHAR


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
brechar
bre·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENDECHAR

ende
endecha
endechador
endechoso
endefluxado
endefluxar-se
endejar
endemia
endemicidade
endemiologia
endemismo
endemizar
endemoniado
endemoninhado
endemoninhamento
endemoninhar
endenergética
endenergético
endengue
endentação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENDECHAR

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

Synonymes et antonymes de endechar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDECHAR»

endechar qué concepto endechar transitivo cuya cantar endechas especialmente loor difuntos honrar memoria funerales línea traducción dicionário informal conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional endecho endechasendechar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira português fazer entoar priberam porto editora acordo ortográfico glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas endecha biblico qîn entonar expresar lamento canción triste melancólica entonaba como ocasiones duelo

Traducteur en ligne avec la traduction de endechar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDECHAR

Découvrez la traduction de endechar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de endechar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endechar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

endechar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la derecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

endechar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

endechar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предоставлять
278 millions de locuteurs

portugais

endechar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

endechar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endechar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

endechar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endechar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貸与する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

endechar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endechar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endechar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

endechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

endechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endechar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

endechar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

endechar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

endechar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

endechar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

endechar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endechar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endechar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endechar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endechar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDECHAR»

Le terme «endechar» est communément utilisé et occupe la place 78.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endechar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endechar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endechar».

Exemples d'utilisation du mot endechar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDECHAR»

Découvrez l'usage de endechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De endechar) *Endechar*, v. i. Ant. Fazer ou entoar endechas. * *Endefluxado*, adj. Que tem defluxo. Constipado. *Endefluxarse*, v. p. Constiparse, adquirir defluxo. *Endeixa*,f.(V. endecha) * *Endejar*, v. i. Prov. trasm. Agitarse, revolverse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENDECHAR, v.n. cantar endechas. ENDEMICO , adj. med. particular, proprio d' uni paix. ENDEMON1NHADO, adj. energúmeno , possesso. Endentado, adj. do Ъга%. ademado. ENDENTAR, v.n. pegar lima roda n'outra сот оь dentés ( para ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Endechar , cajitar_endechas. Chanter Jes complain- us fúnebres , faire ¡leí lamentations funèbres. Eademoninhado , apoderado do demonio. Vide Energúmeno. Vide ObfeíTo. Endeofado, convertido, ou transformado em Déos. Transformé en ...
Joseph Marques, 1764
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Endechado, p. p. de endechar. Endeida , j. f. ( Myt. ) Alba de Scyron , e da nynfa Chariclo. Enderencado , p. p. de endeten- Endireilaäo , p. p. de endirei- tar. Endymion , s. m. ( Myt. ) 61ho de Elhilio, • de Chalica _ (Poe.) pastor amado da Lua.
‎1821
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. ca encyclopédique Endecha, s. f. chanson funèbre Endechar , v. a. chanter des chansons funèbres Endemico , adj. m. ca , f. endémique Endemoninhado, adj. т. da , f. énergumène , démoniaque , possédé, ée Endentar, v. a. enden- ...
‎1812
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENDECHAR, v.n. Cantar endechas. D. Franc, de Portugal. ENDEJ\:ONINHÁDO, adj. Possesso do demonio. ENDENTADO, adj. t. doBrasào. Adentado. V. ENDENTAR , v. n. Pegar lima roda com оз dentés nos de outra roda , e movè-la , se se ...
António de Morais Silva, 1823
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Не о mefino .que dizer délie,' del!« ,< délies , deltas , diflo. Endecágono , adj. ( T. Geometr. ) De onze lados. Endecha , f. f. Obra poética fúnebre. Endecnador , - « ira , m. f. Que cauta endeclias. Endechar , v. n. Cantar endechas. Endémico , aríj  ...
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
«Tiempo de endechar y tiempo de bailar» (v. 4). Endechar y bailar nos hablan de otros dos acontecimientos cumbres en la vida de todo ser humano: el funeral, donde se endecha o lamenta, y el matrimonio, donde se baila. Ambos casos son  ...
Aa.vv.
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
... y a e a los que sepan endechar Mi2.4yseharáedelamentación,diciendo ENDECHADOR Ec 12.5 los e andarán alrededor por las calles ENDECHAR Gn 50.10 y endecharon allí con. . . lamentación Jue 11.40 a endechar a la hija de Jefté.
James Strong, 2011
10
The Jews of Spain and the expulsion of 1492
33r] Mandamiento grande es de endechar sobre el muerto commo conviene a su honrra, e mandamiento es que al;e su boz, diziendo palabras que quiebren el coracon; y las mugeres endecharan tan bien entre los onbres; e los herederos ...
Moshé Lazar, Stephen Haliczer, 1997

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDECHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endechar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azkargorta se despide de Bolívar y dice que se aleja para mejorar …
3:4 tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; 3:5 tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, ... «La Razón, mai 15»
2
Fallece la madre del alcalde Roberto d'Aubuisson
... y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de ... «Diario La Página El Salvador, mai 15»
3
“Cuando el silencio habla…”
... plantar, tiempo de arrancar lo plantado….; tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar y tiempo de bailar;…tiempo de callar y tiempo de hablar… «Los Tiempos, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endechar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/endechar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z