Téléchargez l'application
educalingo
enfranque

Signification de "enfranque" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFRANQUE EN PORTUGAIS

en · fran · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFRANQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfranque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFRANQUE

arenque · arranque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · destranque · drinque · empanque · enclenque · enque · estanque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFRANQUE

enfracar · enfragado · enfragar · enfranquear · enfraquecedor · enfraquecer · enfraquecido · enfraquecimento · enfraquentar · enfrascado · enfrascar · enfraxia · enfráctico · enfrático · enfreador · enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrechate · enfrenar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFRANQUE

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

Synonymes et antonymes de enfranque dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRANQUE»

enfranque · enfranque · dicionário · português · parte · curva · calçado · corresponde · dois · selados · laterais · aulete · sapat · côncava · correspondente · exterior · chama · fora · interior · priberam · substantivo · masculino · forma · corte · roupa · desenha · ilhargas · ferro · brunidor · dicionárioweb · selado · fato · ilharga · prov · minh · léxico · sellado · corresponden · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · enfranques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfranque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFRANQUE

Découvrez la traduction de enfranque dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfranque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfranque» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

enfranque
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enfriar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Enfranque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

enfranque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfranque
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

enfranque
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enfranque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

enfranque
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enfranque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enfranque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enfranque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

enfranque
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

enfranque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enfranque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfranque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

enfranque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

enfranque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enfranque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enfranque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

enfranque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

enfranque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enfranque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfranque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfranque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfranque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfranque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfranque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFRANQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfranque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfranque».

Exemples d'utilisation du mot enfranque en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFRANQUE»

Découvrez l'usage de enfranque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfranque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção das leis
O corpo da farda descerá até a cintura , seguindo por igual a horisontal do quadril, sem curvas ou voltas até o enfranque. — Desta linha não passarão as extremidades das costas dos trazeiros , e sobre cilas serão presos os botões do  ...
Brazil, 1853
2
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Mas mesmo em Portugal a palavra viola corresponde a dois cordofones de mão com enfranque: no Norte, onde subsiste com plena vitalidade uma viola com a forma básica do velho instrumento quinhentista, a palavra designa um cordofone  ...
Gilberto Velho, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
perna. (De enfranquear) *Enfranquear*, v. t. Fazer o enfranque de. Brunir o enfranque de (calçado). (Defranco) * *Enfraquecedor*, adj. Que enfraquece, que torna fraco. Cf. Eça, P. Basilio,236. *Enfraquecer*, v. t. Tirar asfôrças a. Tornar fraco.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Melhor Calçado Para O Seu Filho, O
esportivo é, pois, importante dar suporte ao arco nesta parte do enfranque. É claro que a conformação e a estabilidade cor- retas do enfranque não estão sozinhas na função de evitar esse inconveniente; diversas outras características do ...
MARLIN KOHLRAUSCH
5
Revista de etnografia
Se pueden distinguir dos formas principales: «a viola das terras ocidentais, com pequeno enfranque, e a viola do Leste, com enfranque muito acentuado». La occidental comprende tres variedades: «a viola «braguesa», ou minhota; ...
6
A montanha mágica
Nos últimos dias de vida, Joachim, muito enfranque‐cido, dormia horas e horas a fio, e parece que sonhava também, imaginamos nós, com coisas que lhe eram doces e agradáveis, isto é, com a vida militar na planície. E quando acordava e ...
Thomas Mann, 2009
7
Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...
O coronel Pitta, commandante da 3a brigada de cavallaria, composta do 6o regimento, do esquadrão de cavallaria da Bahia e regimento 20, foi incumbido d' essa tarefa. Convencido que o centro inimigo estava enfranque- cido, o general em ...
‎1827
8
Introduccao Violenta: 14
... e os immensos outros discípulos cavalleiros , que se seguirão foi quem adiantou este luxo das botas; porque até 1750 o gosto era hum borzeguim com presilhas de couro, passando humas pelas outras desde o enfranque do pé até aojoe¬ ...
‎1815
9
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
... que vendo-a maltratada pelo monar- cha, se comprazia com a sua magoa, zombando do descontentamento geral, e deixando viver o principe de modo, que a sua saude se enfranque- cia, e que se receiava que os seus dias fossem curtos.
Albert Charles Seward, 1858
10
QUADRO ELEMENTAR DAS RELACOES POLITICAS
... que vendo-a maltratada pelo monar- cha, se comprazia com a sua magoa, zombando do descontentamento geral, e deixando viver o principe de modo, que a sua saude se enfranque- cia, e que se receiava que os seus dias fossem curtos.
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1858

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFRANQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfranque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los exclusivos zapatos diseñados por Jaguar y Sweeney
Además, su acabado sin enfranque garantiza una experiencia de conducción confortable y segura, asegurando que los zapatos no se enganchan con los ... «Autobild.es, sept 15»
2
Pies: errores que hay que subsanar antes de enseñarlos
«En esta época del año, el calzado debería ser rígido, al menos en el enfranque y aunque sea abierto, que lleve sujeción tanto anterior como posterior», ... «ABC.es, juin 15»
3
Lanzan linea de calzado de seguridad de fabricación nacional
Sus punteras son resistentes a 200J, dispone de sistema anti torsión -estrías contra la torsión en el enfranque- agarre en la zona frontal, suela anti abrasiva y ... «Fortuna Web, mai 14»
4
Cómo evitar el dolor de juanetes
El zapato debe estar realizado en materiales naturales, ser estable, con un enfranque rígido, flexible en los dedos y no excesivamente blando. - Pasar por ... «valenciaplaza.com, févr 14»
5
En la radiografía apareció la piel, de Alberto Chessa: poemas que …
Quiero volver a Málaga, con los zapatos rotos/ O a pata coja, haciendo equilibrio al enfranque” (págs. 39 y 43). En la radiografía apareció la piel es un libro que ... «Mundiario, déc 13»
6
Huesos fuertes, niños sanos
... sino que debe tener consistencia o arco de enfranque que ofrezca resistencia desde la parte posterior hasta la anterior. Debe tener un contrafuerte bueno, ... «Medicinatv.com, sept 13»
7
Joma arranca su colección primavera-verano con una versión más …
El 'Sistema Stabilis' en el enfranque mantiene el pie seguro y estabiliza la pisada. La acción de evitar movimientos independientes de antepié y retropié es una ... «Europa Press, janv 13»
8
Chanel e Louboutin: veja sapatos que se tornaram ícones
Mesmo depois de já ser reconhecido, decidiu estudar anatomia na Universidade da Califórnia, o que resultou na colocação de uma alma de aço no enfranque ... «Terra Brasil, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfranque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfranque>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR