Téléchargez l'application
educalingo
engasgo

Signification de "engasgo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENGASGO EN PORTUGAIS

en · gas · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGASGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engasgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGASGO EN PORTUGAIS

Choke

Dans l'environnement médical, l'étouffement ou le blocage des voies respiratoires par un corps étranger est le blocage de la trachée d'une personne par un objet étranger, du vomi, du sang ou d'autres liquides. L'étouffement est considéré comme une urgence médicale. Dans les cas graves, l'étouffement peut entraîner la mort par asphyxie ou semi-conscient ou inconscient pendant un certain temps. Dans cette situation, il faut agir rapidement et précisément pour éviter les complications. Dans les cas plus graves, une ambulance devrait être appelée rapidement pour une intervention médicale d'urgence. Dans la plupart des cas, cependant, il est conseillé de procéder comme ci-dessous.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGASGO

cachafosgo · desengasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · rosa-de-musgo · sesgo · sisgo · trasgo · vesgo · visgo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGASGO

engarrafagem · engarrafamento · engarrafar · engarrar · engascado · engasgado · engasgalhar · engasgamento · engasgar · engasgatar · engasgue · engastado · engastador · engastalhar · engastamento · engastar · engaste · engastoar · engastrimitismo · engastrimitista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGASGO

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

Synonymes et antonymes de engasgo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGASGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «engasgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGASGO»

engasgo · sufoco · saliva · durante · sono · bebe · fazer · tosse · frequente · noturno · primeiros · socorros · meio · médico · obstrução · vias · áereas · corpo · estranho · bloqueio · traquéia · pessoa · objeto · vômito · sangue · outros · tema · lari · tecciencia · manifestação · organismo · expelir · alimento · toma · caminho · errado · parte · superior · laringe · localiza · hospital · israelita · albert · einstein · engasgos · corpos · estranhos · ocasionados · moeda · pedra · qualquer · ingeridos · pela · mundo · educação · como · ocorre · perigos · quando · engasga · bebê · brasil · escola · procedimento · salva · vidas · manobra · veja · esta · apresentação · muito · cuidado · atenção · este · salvará · pessoas · engasgam · ficam · caso · macetes · mãe · bebês · crianças · engolir · engasgar · algum · pedaço · são · acidentes · ocorrem · certa · freqüência · primeira · vista · vida · refluxo · gastroesofágico · dose · dupla · hoje · talvez · tripla · estiver · humor · favorável · daqui · bombeiros · ensinam · salvar · cabesp · popular · desceu · pelo · cano · cientificamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de engasgo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENGASGO

Découvrez la traduction de engasgo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engasgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engasgo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

窒息的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Engaño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Choke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خانق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дросселирование
278 millions de locuteurs
pt

portugais

engasgo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étouffement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tercekik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drosselung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チョーキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

choking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghẹt thở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffocamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dławiąc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дросселирование
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sufocant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνιγμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

choking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engasgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGASGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de engasgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engasgo».

Exemples d'utilisation du mot engasgo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGASGO»

Découvrez l'usage de engasgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engasgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Outra oração para engasgo: "São Brás Bispo! Homem bom, mulher má, Esteira velha, ceia má. Foi Deus Nosso Senhor que disse que hás de desengasgar!" * Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "As explicações das rezas nos chegaram  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Engasgo: Visto que alguns yorkshire terriers são gulosos, é importante picar bem a comida para evitar engasgos. Se isso acontecer, é necessário agir rapidamente. A primeira coisa a fazer é tentar remover a obstrução com o dedo.
Douglas MacKay, 1999
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Há muito estuda-se o refluxo em virtude de sua importância na questão da esofagite (inflamação do esófago), que causa dor, desconforto, além de vómitos, que podem levar ao engasgo e a acidentes de aspiração broncopulmonar de leite ...
José Martins Filho, 1995
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
De modo geral, as causas mais comuns de lesões graves ou mesmo de morte em crianças são a sufocação por engasgo, o afogamento e os atropelamentos. Entretanto, crianças podem ser vítimas de queimaduras, quedas, ferimentos por  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que engasgo. *Engasgar*, v.t. Obstruiragargantade: engasgououm osso de gallinha. V.p.Receber na garganta objecto quea obstrue. Fig.Enlearse. Ficar entalado; embatucar. (De engasgo) * *Engasgatar*, v.t.Prov. alg. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Tentando engolir a comida, Soliari engasgou-se. Começou a tossir, aflita, sem conseguir respirar. Feannor apressou-se a dizerlhe para beber água, Markus e Camaal deram-lhe uma série de pancadas nas costas, mas o engasgo continuava ...
Pedro Moreira, 2013
7
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
para não estimular o reflexo de engasgo. Você pode ajudar uma pessoa cujo reflexo de engasgo seja facilmente iniciável dando a ela um abaixador de língua para que ela mesma o mantenha (algumas pessoas conseguem abaixar bastante ...
Carolyn Jarvis, 2012
8
Doença de Chagas, doença do Brasil: ciência, saúde e nação, ...
Apartir dadécadade 1950,omédicoJoffre Marcondes de Rezende, queviunas descriçõesdeNeivae Pennaum reforçoàsua convicção quantoà correlaçãoentre' malde engasgo' e doença de Chagas, forneceriadadosclínicos, epidemiológicos e ...
Simone Petraglia Kropf, 2009
9
Atlas Colorido De Anatomia Veterinária Dos Ruminantes
O principal problema clínicodo pescoçoéo engasgo, em que o corpo estranho fica impactado no esôfago.O peristaltismo reverso, importante para o processo normal de ruminação,ajuda aremover objetos do esôfago. Lembre-se sempre que ...
Raymond Ashdown, Stanley H. DONE, 2011
10
Revista Goiana de medicina
gicas do "mal de engasgo", que relata em Innocencia. Ta una y conheceu o "mal de engasgo" antes de que o tenha feito Chernoviz. 4) SOBRE O TRATAMENTO DO "MAL DE ENGASGO" Para o capataz da fazenda do Vau que se queixava ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGASGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engasgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bebê brasileiro é único no mundo a sobreviver depois de aspirar …
Naquele momento, ela desconhecia o motivo do engasgo. "Eu não sabia que era uma bexiga", explica. A princípio, o menino foi para o Hospital das Clínicas da ... «CRESCER, sept 15»
2
Saiba os riscos de dar pipoca para as crianças pequenas
Os pais e cuidadores, no entanto, devem redobrar a atenção na hora de oferecer e, se possível, retardar o seu consumo por conta dos riscos de engasgo. «Go Out side, sept 15»
3
Polícia investiga se houve negligência em caso de bebê engasgado …
... uma espécie de balão, que estourou e provocou o engasgo do bebê. A mãe contou à polícia que correu para o quarto e tentou desenrolar a língua de Isaque, ... «Globo.com, août 15»
4
Mãe de bebê morto em A. Nogueira após engasgo culpa creche …
O menino de 6 meses morto após ter engasgado na creche municipal em Artur Nogueira (SP) teria sufocado com leite, segundo a mãe da criança, Andressa ... «Globo.com, juil 15»
5
Criança de 3 meses morreu de infarto e não engasgo, diz familiar
Diferente do que algumas pessoas estão falando pelas redes sociais, a pequena Ana Livia Xavier da Silva, 3 meses, não morreu de engasgo hoje, 13. «Regiao Noroeste, juil 15»
6
Programa fala sobre engasgo e objetos estranhos; participe
Você tira a espinha do peixe porque tem medo de engasgar? E conhece alguma história de alguém que engoliu alguma coisa? O perigo é enorme para as ... «Globo.com, juin 15»
7
Procedimento » Bombeiros ajudam a salvar bebê de engasgo
Um bebê de dois dias de vida foi salvo de engasgo com ajuda do Corpo de Bombeiros. Por volta das 7h desta quarta-feira, a mãe da bebê acionou a ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
O que fazer quando a criança engasga?
Qualquer material pode se tornar um CE no sistema respiratório, e a maior suspeita de que o acidente ocorreu é a situação de engasgo. Isto ocorre quando a ... «EBC, janv 15»
9
Saiba o que fazer em caso de engasgo ou intoxicação nas crianças
Seja qual for o caminho, em caso de engasgo, a principal dica é nunca colocar o dedo na garganta da criança para tentar retirar o objeto – como alertou a ... «Globo.com, nov 14»
10
Livro ensina a socorrer vítimas de parada cardíaca
Já sobre o engasgo, apesar de aparentemente inofensivo, não são poucas as mortes provocadas pelo acidente. “Não é raro adultos morrerem engasgados ... «O Dia Online, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engasgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engasgo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR