Signification de "engasgatar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENGASGATAR EN PORTUGAIS

en · gas · ga · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGASGATAR

Engasgatar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGASGATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engasgato

tu engasgatas

ele engasgata

nós engasgatamos

vós engasgatais

eles engasgatam

Pretérito imperfeito

eu engasgatava

tu engasgatavas

ele engasgatava

nós engasgatávamos

vós engasgatáveis

eles engasgatavam

Pretérito perfeito

eu engasgatei

tu engasgataste

ele engasgatou

nós engasgatamos

vós engasgatastes

eles engasgataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engasgatara

tu engasgataras

ele engasgatara

nós engasgatáramos

vós engasgatáreis

eles engasgataram

Futuro do Presente

eu engasgatarei

tu engasgatarás

ele engasgatará

nós engasgataremos

vós engasgatareis

eles engasgatarão

Futuro do Pretérito

eu engasgataria

tu engasgatarias

ele engasgataria

nós engasgataríamos

vós engasgataríeis

eles engasgatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engasgate

que tu engasgates

que ele engasgate

que nós engasgatemos

que vós engasgateis

que eles engasgatem

Pretérito imperfeito

se eu engasgatasse

se tu engasgatasses

se ele engasgatasse

se nós engasgatássemos

se vós engasgatásseis

se eles engasgatassem

Futuro

quando eu engasgatar

quando tu engasgatares

quando ele engasgatar

quando nós engasgatarmos

quando vós engasgatardes

quando eles engasgatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engasgata tu

engasgate ele

engasgatemosnós

engasgataivós

engasgatemeles

Negativo

não engasgates tu

não engasgate ele

não engasgatemos nós

não engasgateis vós

não engasgatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engasgatar eu

engasgatares tu

engasgatar ele

engasgatarmos nós

engasgatardes vós

engasgatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engasgatar

Gerúndio

engasgatando

Particípio

engasgatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENGASGATAR

Découvrez la traduction de engasgatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engasgatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engasgatar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: engasgatar
• Traducteur Français - espagnol: Engañar
• Traducteur Français - anglais: Choke
• Traducteur Français - hindi: engasgatar
• Traducteur Français - arabe: engasgatar
• Traducteur Français - russe: engasgatar
• portugais: engasgatar
• Traducteur Français - bengali: engasgatar
• Traducteur Français - français: engasgatar
• Traducteur Français - malaisien: engasgatar
• Traducteur Français - allemand: engasgatar
• Traducteur Français - japonais: engasgatar
• Traducteur Français - coréen: engasgatar
• Traducteur Français - javanais: engasgatar
• Traducteur Français - vietnamien: engasgatar
• Traducteur Français - tamoul: engasgatar
• Traducteur Français - marathi: engasgatar
• Traducteur Français - turc: engasgatar
• Traducteur Français - italien: engasgatar
• Traducteur Français - polonais: engasgatar
• Traducteur Français - ukrainien: engasgatar
• Traducteur Français - roumain: engasgatar
• Traducteur Français - grec: engasgatar
• Traducteur Français - afrikaans: engasgatar
• Traducteur Français - suédois: engasgatar
• Traducteur Français - norvégien: engasgatar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGASGATAR»

Découvrez l'usage de engasgatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engasgatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De engasgo) * *Engasgatar*, v.t.Prov. alg. O mesmo que enfelpar. (De engasgar ) *Engasgo*,m.Actode engasgar. Ext.Aquillo queimpede a fala; atrapalhação. (T. onom.?) * *Engasgue*, m.Acto oueffeitode engasgar. *Engastador*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... engargantar, p. engarilho, m. engarrafado, adj. e PP- . engarrafagem, f. engarrafamento, m. engarrafar, p. engarupar-se, p. rfl. engasgalhar-se, p. rfl. engasgamento, m. engasgar, p. engasgatar, p. engasgo, m. engastador (ô) т. engastalhar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...

... (Algarve) engasgatar ,enfelpar' (= alg. ,envolver em desor- dem'?). Hier müßte im Gegensatz zum Typ vasqueiro mit -sk- (o. Anm. 4; dazu auch Tras-os-Montes engascado ,endividado') wegen späterer Synkope oder wegen ursprünglicher ...

Harri Meier, 1981

Literatur und Zensur in der frühen Aufklärung:

... engasgatar .enfelpar' (= alg. .envolver em desor- dem'?). Hier müßte im Gegensatz zum Typ vasqueiro mit -sk- (o. Anm. 4; dazu auch Trás-os-Montes engascado .endividado') wegen späterer Synkope oder wegen ursprünglicher ...

Edgar Mass, 1981