Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engaste" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGASTE EN PORTUGAIS

en · gas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engaste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGASTE

engascado
engasgado
engasgalhar
engasgamento
engasgar
engasgatar
engasgo
engasgue
engastado
engastador
engastalhar
engastamento
engastar
engastoar
engastrimitismo
engastrimitista
engatadeira
engatado
engatador
engatar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Synonymes et antonymes de engaste dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGASTE»

engaste construção civil engrenagem prismatico joalheiro vermelho diablo pedra anel engaste dicionário informal braçadeira pinça apertar projetos construções ltda incorporações iniciou suas atividades objetivo projetar construir incorporar obras acordo português parte jóia qual está presa preciosa ação engastar priberam língua portuguesa item world warcraft wowhead comentado djimatt this placed mining bags rather than edit used into modified fóruns battle buraquinho onde você encaixa cortada compro mais vigor aulete resultado antôn desengastamento peça joia prende inclusão gemas maio

Traducteur en ligne avec la traduction de engaste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGASTE

Découvrez la traduction de engaste dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engaste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engaste» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夹头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engaste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوق معدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цанга
278 millions de locuteurs

portugais

engaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜레트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận ngọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்புச்சாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilezik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цанга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Collet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσφιξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Collet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännhylsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engaste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGASTE»

Le terme «engaste» est assez utilisé et occupe la place 35.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engaste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engaste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engaste».

Exemples d'utilisation du mot engaste en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENGASTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot engaste.
1
Manuel Bocage
De Amor os gozos são como o diamante, / Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, / Perdera a polidez, perdera o brilho.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGASTE»

Découvrez l'usage de engaste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engaste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise de Estruturas
A viga da Figura 5.29-a tem um vão, entre o engaste e o apoio simples do 1o gênero, e um trecho em balanço. Uma força concentrada é aplicada para baixo na extremidade livre do balanço. O traçado intuitivo da curva elástica começa pelo ...
Martha,luiz
2
Fundamentos da Análise Estrutural
Por exemplo, na Figura 5.34b, podemos imaginar que o pórtico é cortado exatamente acima do engaste em B. Visto que essa ação remove três restrições, BX, By e M B, mas deixa uma estrutura estável em forma de U conectada no engaste ...
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
3
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Na Virgem Maria não dizemos, que seu Santissimo Filho se parece com ella, senão que ella se parece com elle; porque assim como o engaste se parece, ou se assimilha á pedra; se é redonda, o engaste de necessidade ha de ser redondo; ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
4
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Existem muitos projetos de colares de engaste ou fixação (ajustes sem chaveta*) disponíveis que apertam o diâmetro externo do eixo com uma alta força de compressão para engastar algo a ele, como mostrado no cubo da roda dentada nas ...
Robert L. Norton, 2000
5
Noite sem Fim
Não o leva a mais lado nenhum. Não quer dizer nada, não temforma ou significado até ter o seu engaste. E o engaste tem de ter uma jóia linda para ser condigno. Sabe, eu tiroo engaste da paisagem, onde existe apenas em direito próprio.
Agatha Christie, 2012
6
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
El engaste es muy pesado. Estos diamantes son muy brillantes. Este diamante tiene mu¡jho brillo. Es un diamante de un agua muy clara. Este anillo es demasiado ancho para mi. EnséBeme V. otros. Este me va bien. i Es sólido el engaste ?
Leon Smith, 1843
7
Joyería artesanal
Otros engastes La finalidad del engaste es sujetar la piedra con firmeza y, por lo general, sus cualidades decorativas forman parte integrante de la estructura. Pero hay veces en que el estilo del engaste es su rasgo dominante. Engaste de  ...
Sylvia Wicks, 1996
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
consagração, dedicação, ordenação; guarnição, incrustação, engaste (de pedras preciosas, jóias). 1K1?» m., cs. r\»bl), suf. Í3X1?», 'aç^a.p/. wy&l), cs. " OS1?!?, suf. VjçVa: mensageiro (enviado por homens ou por Deus); anjo ( mensageiro do ...
‎1988
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Unhas 6 em 6 engastes Esmeralda plasma huma em hum engaste Granada huma em hum engaste m. onç. oit. gr. 15 7 ia m. onç. oit. pr. 4*73 pérolas quilates 32 a íaber 16 de a 3 8 de a % '\ 2 de a 3 6 de 2 pérolas quilates 96 a saber 7 de a  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
¡6 de a" “has 6 em 6 engastes E 57- do 2 ¡"7 Elmeralda plasma hnma em hum engaste de a I al a' Granada huma em bum engaste Aguda, ?cdi-aria. 'Pub-Aria. Aguatas 3 em z eugastes Jalpes 2 em. da Cala Real Tortugueza. 76 5.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engaste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ensamblajes de cables para carga en vehículos eléctricos
... en vehículos eléctricos disponen de un sistema para la prevención de la humedad en el interior del cuerpo del conector y la corrosión en la zona de engaste. «cablesyconectoreshoy.com, oct 15»
2
RELOJ MARGUERITE DE CHRISTOPHE CLARET ¿Me quieres o …
En oro rosa o blanco, adorna su bisel con dos tipos de engaste diferente. Hay dos versiones con engaste de copos –la versión de Christophe Claret del ... «loff.it, sept 15»
3
BIG BANG UNICO 10 YEARS HAUTE JOAILLERIE 10 relojes Hublot …
Hublot ha utilizado tres técnicas diferentes de engaste, cada cual a más compleja, para engalanar los relojes. En concreto, ha usado el engaste Clou de Paris, ... «loff.it, avril 15»
4
Reloj Diamond Punk: - La versión punk del lujo de Audemars Piguet.
Son 7.848 diamantes en engaste nieve los que realzan la geometría del brazalete, la caja y la esfera de este singular y espectacular reloj creado con métodos ... «loff.it, mars 15»
5
Ballon Bleu vibra con el engaste más vibrante de Cartier.
Inspirada en la técnica de engaste “en tremblant” del siglo XIX, la maison ha desarrollado la técnica del engaste vibrante para que sus diamantes palpiten. «loff.it, mars 15»
6
Gran exhibición de alhajas al estilo francés
Les enseñó técnicas de incrustación de piedras preciosas en dos tipos de engaste: cerrado y con cuatro puntas. El curso fue auspiciado por la embajada de ... «Imagen de Zacatecas, janv 15»
7
Segundo set de cartas de HEX Shard of Fate
Además, algunas cartas reciben la posibilidad de un engaste doble. Al igual que ya ocurría hasta ahora, estas pueden conseguir habilidades adicionales ... «Diario de Ávila, déc 14»
8
Ya disponible el set Shattered Destiny en HEX Shards of Fate
Por si esto fuera poco, algunas cartas reciben la posibilidad de un engaste doble. Al igual que ya ocurría hasta ahora, estas pueden conseguir habilidades ... «Go Multiplayer, déc 14»
9
1.645 gemas fazem uma jóia do Tesouro Real
... de fabricantes joalheiros dotados de um domínio extraordinário das técnicas de lapidação e dos seus vários tipos de talhes, de engaste e de cravação. «Porto24, nov 14»
10
CONCORD Saratoga Lady deslumbra en las carreras con caja y …
Este hermoso reloj lleva la elegancia un paso más allá y destaca los vínculos distintivos de la colección de Saratoga a través del fino engaste de 48 ... «PR Newswire, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engaste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engaste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z