Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engembrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGEMBRADO EN PORTUGAIS

en · gem · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGEMBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engembrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGEMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGEMBRADO

engegado
engelhado
engelhar
engelim
Engels
engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGEMBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
requebrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Synonymes et antonymes de engembrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGEMBRADO»

engembrado engembrado dicionário informal doído dolorido canasado exausto português antigo portugal algo muito semelhante idêntico aulete copiar imprimir definicao parecido sembrar novo este serviço oferecimento nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb relaciona sembrado classe gramatical nordeste enciclopédia pesquisar ordem alfabética tradução porto editora galho pequeno catador latinhas brasil poucos humanos velho graça ontem praça guri ahlemão cortador

Traducteur en ligne avec la traduction de engembrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGEMBRADO

Découvrez la traduction de engembrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engembrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engembrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engembrado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encadenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entangled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engembrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engembrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engembrado
278 millions de locuteurs

portugais

engembrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engembrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engembrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engembrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engembrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engembrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engembrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engembrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engembrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engembrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engembrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engembrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engembrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engembrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engembrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engembrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engembrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engembrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engembrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engembrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engembrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGEMBRADO»

Le terme «engembrado» est très peu utilisé et occupe la place 139.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engembrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engembrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engembrado».

Exemples d'utilisation du mot engembrado en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGEMBRADO»

Découvrez l'usage de engembrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engembrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engembrado*,adj. Ant. Muito semelhante; idêntico. (Relacionasecomsembrado ?) *Engendrar*, v. t. Produzir; inventar: engendrar calúmnias. (Dolat. ingenerare) *Engenhador*, m. e adj. O que engenha. *Engenhar*, v.t.Produzir ourealizar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pussanga: episodios e paisagens da Amazonia
... Mal feito de corpo. Marmotoso. Mal engembrado. Entijucar VOCABULÁRIO 109.
João Peregrino Júnior, 1930
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Epêntese de Encasada. Ex.: Ele tem uma dor encau- sada na pá. Encher água, encher a rua de pernas. Vagabundar. Engembrado. Alquebrado, cheio de mazelas. Enjôo. Importunação. Ex.: Menino, acabe com o enjoo desse choro! Enjoado.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
... umas paredes — convidou Pedro Bala. Você é dos nossos." As Pelejas de Ojuara, Neil de Castro. Engembrar/Ingembrar Entortar, empenar, amassar, entron- char. "Você não imagina como eu fiquei depois da batida, todo engembrado, ...
Fred Navarro, 1998
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENGEMBRADO, adj. Muito semelhante; idêntico. ENGENDRAÇÃO, ». /. Acto ou efeito de engendrar, produzir, inventar: «...a engendração dessa falência». Rui Barbosa, in Laudelino Freire, Dicionário. •ENGENHARIA, s. f. MIL. Engenharia ...
6
Matupá (typos e costumes da Amazonia).
Enchamboado — Mal feito de corpo . Marmo- toso. Mal engembrado. Entijucar — O mesmo que embarrear. Erê — Interjeição uzual entre os indios c caboclos da Amazonia . Exprime espanto, sur- preza, alegria ou mofa. Espinhela — Externo.
João Peregrino Júnior, 1933
7
Os quatro cantos do sol: Operação Barriga Verde
... circulação irregular, impresso em formato tablóide. Foi o caso do jornal mimcografado O Engembrado, do diretório acadêmico do Centro Tecnológico da UFSC, cujo exemplar de 30 de junho de 1971 está anexado ao Relatório da DCI -SC.
Celso Martins, 2006
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
adoén- tado, acauaviado, abatido. * Engembrado, ad;', (ant.) muito similhante, muito parecido; idéntico. (Liga-se talvéz a sembrado). * Engrifar, и. t. metér ом acommodar na giga. (De giga l). «Éngoufado, adj. (prov. beir.) encolhido com frió .
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Cuadernos de estudios gallegos
Dínlle un pau que o dejemprei; dejemprouno d-aquel pé. Alvare. Engembrado. — Ant. Muito semelhante ; idéntico, en CF, que le supone relación con sembrado (¡). DEL LAT. «*EXCURRERE». Esgorriar. — Escurrirse, deslizarse. C. Esgoriar.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGEMBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engembrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agentes prisionais relatam série de problemas no Presídio de …
Há pouco efetivo, o presídio é todo engembrado. Numa busca por celulares que fizemos no passado você abria um lugar na cela para encontrar o aparelho e ... «Diário Catarinense, janv 15»
2
Renault Scenic 15th: para celebrar os 15 anos do modelo na Europa
... enfim, um legítimo representante do carro feito para "mercados emergentes" (eufemismo para mal engembrado) enquanto que o Zafirossauro pelo menos é ... «Noticias Automotivas, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engembrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engembrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z