Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engelhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGELHAR EN PORTUGAIS

en · ge · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGELHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engelhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engelho
tu engelhas
ele engelha
nós engelhamos
vós engelhais
eles engelham
Pretérito imperfeito
eu engelhava
tu engelhavas
ele engelhava
nós engelhávamos
vós engelháveis
eles engelhavam
Pretérito perfeito
eu engelhei
tu engelhaste
ele engelhou
nós engelhamos
vós engelhastes
eles engelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engelhara
tu engelharas
ele engelhara
nós engelháramos
vós engelháreis
eles engelharam
Futuro do Presente
eu engelharei
tu engelharás
ele engelhará
nós engelharemos
vós engelhareis
eles engelharão
Futuro do Pretérito
eu engelharia
tu engelharias
ele engelharia
nós engelharíamos
vós engelharíeis
eles engelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engelhe
que tu engelhes
que ele engelhe
que nós engelhemos
que vós engelheis
que eles engelhem
Pretérito imperfeito
se eu engelhasse
se tu engelhasses
se ele engelhasse
se nós engelhássemos
se vós engelhásseis
se eles engelhassem
Futuro
quando eu engelhar
quando tu engelhares
quando ele engelhar
quando nós engelharmos
quando vós engelhardes
quando eles engelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engelha tu
engelhe ele
engelhemosnós
engelhaivós
engelhemeles
Negativo
não engelhes tu
não engelhe ele
não engelhemos nós
não engelheis vós
não engelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engelhar eu
engelhares tu
engelhar ele
engelharmos nós
engelhardes vós
engelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engelhar
Gerúndio
engelhando
Particípio
engelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGELHAR

engegado
engelhado
engelim
Engels
engembrado
engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenheiro
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonymes et antonymes de engelhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENGELHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «engelhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de engelhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGELHAR»

engelhar encarquilhar enrugar rilhar secar dicionário léxico engelhar português conceber engelhas dobras ação contrair fazer murchar criar gelhas informal enrrugar priberam língua portuguesa conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete lhar criá engelhou canteiro depois seca calça conjuga gerúndio engelhando particípio passado verbos portugueses porto

Traducteur en ligne avec la traduction de engelhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGELHAR

Découvrez la traduction de engelhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engelhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engelhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engranaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проглотить
278 millions de locuteurs

portugais

engelhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোঁচকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rabougrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertrocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しぼみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrivel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teo lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुष्क होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büzmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvizzire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zeschnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висихати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să înghită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστέλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verschrompelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrumpna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engelhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGELHAR»

Le terme «engelhar» est communément utilisé et occupe la place 67.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engelhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engelhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engelhar».

Exemples d'utilisation du mot engelhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGELHAR»

Découvrez l'usage de engelhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engelhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BNGELHADO, part. pass. do Engelhar. ENGELHAR, v. a. Enrugar, fazer ou causar rugas. -Engelhar as castanhas. -Engelhar os folles, comprimil-os, apertal- os. ' , -Arrugar -Engelhar o rosto com annos.-Engelhar as mãos com frio.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engcitar , v. s. náo acceitar o que se offereceu : tomar ao vendedor , o que se tinha com prado : expôr a criança _ o Juiz., recuzar : — a viag'em, nao acce¡tar : isto engeita a zazâo , i. e. reprova. Engelfiado , p. p. de engelhar , гugozo : fig.
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Contraïr, e fazer rugoso, evaporando. se os suecos, ou gordura : v. g. engelhar as castanhas. 6. Engelhar-se , v. g. o fruto , o trigo. §. Engelhar os folies ; comprimin- do-os, quando se respira o vento que elles con- tinhào pela classia. §.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engelhar-se , v. r. se ri- der , se dessécher Engelhado , adj. m. da , f. partie. Engendrar, v. a. engendrer , procréer Engendrado , adj. m. da , f. partie. Engenhar , v. a. ingénier, inventer, trouver, travailler , faire avec adresse , machiner , (se) ...
‎1812
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Conttaïr , e fazer rugoso , evaporando-se os suecos , ou gordura - v. g. engelhar as castanhas. §. Engelbar-se , v.g. o fruto , o trigo. §. Engelhar os folies ; comprimindo-os, quando se respira o vento que elles conlinháo peli classia. §. Arrugar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Java and Modern Europe: Ambiguous Encounters
78 (J. de Rovere van Breugel's report on Banten, 1787), 118 (P. Engelhar's journeythrough Java and the Preanger Regencies in MayAugust 1802), 169 ( Siberg's journey to central Java and to Tegal and Pekalongan in 1781), 170 ( report of ...
Ann Kumar, 2013
7
Articles on Russian Socialites, Including: Anna Kournikova, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Vê : Enforcar e comp. Engatar — Mutianha. Engatinhar — Engelhar — Piryryca. Engelhado — Xiryca, Xirycana. Engel hador — Xirycasára. Engelhamento — Xirycasáua. Engelhante — Xirycauára. Engelhar — Hiryca. Engelhar-se — luxiryca.
9
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Vê: Enforcar e comp. Engatar — Mutianha. Engatinhar — Engelhar — Piryryca. Engelhado — Xiryca, Xirycana. Engelhador — Xirycasára. Engclhamento — Xirycasáua. Engelhante — Xirycauára. Engelhar — Hiryca. Engelhar-se — Iuxiryca.
E. Stradelli
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ENG1LHAR-SE. See ENGELHAR- SE. EÏGO. See ENGOS. ENGODA'DO, a, adj. allured, en- ticed, &c. See the v. ENGODAR. ENGODADOR, í. m. a wheedler, a wheedling man. ENGODADORA, s. f. a wheedler, a wheedling woman. ENGODA  ...
Antonio Vieyra, 1773

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGELHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engelhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großbritannien, Tschechien, Österreich Frühjahrsputz anderswo
Großbritannien, Tschechien, Österreich Frühjahrsputz anderswo. Ein Beitrag von: Pieper, Kirchgessner, Engelhar. Stand: 07.04.2015. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, avril 15»
2
Macrobiótica? E o meu rico bifinho?
Tenho amigos que, sem razão aparente, começaram a engelhar o nariz a coisas que comeram toda a vida, como por exemplo a carne de porco ou o leite, ... «Preguiça Magazine, oct 14»
3
O vão de escada que reinventa vidas
Nesta fase já não pensamos que temos de mudar o rumo da nossa vida. E, quando procuramos trabalho com esta idade, já começam a engelhar o nariz...". «Expresso, mai 14»
4
Colheita tardia
Estes vinhos são geralmente mais doces, fruto da “passificação” que ocorre durante o Outono, em que as uvas secam parcialmente e começam a engelhar. «Renascença, août 13»
5
Ten Years on, Iraqis 'Have No Future'
Ten Years on, Iraqis 'Have No Future'. Dahr Jamail and Nick Turse. by Tom Engelhardt, March 27, 2013. Print This | Share This · Operation Iraqi Freedom. «Antiwar.com, mars 13»
6
The Pentagon's Spending Spree
The Pentagon's Spending Spree. by Christopher Hellman and Tom Engelhardt, August 17, 2011. Print This | Share This. China just launched a refitted Ukrainian ... «Antiwar.com, août 11»
7
All Bases Covered?
All Bases Covered? by Nick Turse and Tom Engelhardt, January 10, 2011. Print This | Share This. India, a rising power, almost had one (but the Tajiks said no). «Antiwar.com, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engelhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engelhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z