Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engulir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGULIR EN PORTUGAIS

en · gu · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGULIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engulir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGULIR


abolir
a·bo·lir
adimplir
a·dim·plir
aulir
au·lir
balir
ba·lir
bulir
bu·lir
colir
co·lir
combalir
com·ba·lir
compelir
com·pe·lir
delir
de·lir
demolir
de·mo·lir
ebulir
e·bu·lir
engolir
en·go·lir
escapulir
es·ca·pu·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
falir
fa·lir
impelir
im·pe·lir
polir
po·lir
rebulir
re·bu·lir
repelir
re·pe·lir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGULIR

enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento
engulho
engulhoso
engulipar
engulo
engulodinar
engulosinar
engunhar
engurgitação
engurujado
engurunhido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGULIR

a partir
affair
amarelir
convelir
definir
depolir
desengolir
despolir
devenir
emolir
encalir
expolir
frolir
inadimplir
propelir
rebolir
redemolir
repolir
resilir
revelir

Synonymes et antonymes de engulir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGULIR»

engulir engolir wordreference forums palavra usadas pelo brasileiros obrigada engulir dicionário português fazer entrar pela bôca para estomago absorver tragar consumir destruir informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir população captura sucuri após pitbull inteiro

Traducteur en ligne avec la traduction de engulir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGULIR

Découvrez la traduction de engulir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engulir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engulir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tragar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глотать
278 millions de locuteurs

portugais

engulir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avaler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deglutire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковтати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελιδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engulir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGULIR»

Le terme «engulir» est communément utilisé et occupe la place 59.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engulir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engulir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engulir».

Exemples d'utilisation du mot engulir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGULIR»

Découvrez l'usage de engulir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engulir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Culdade de engulir taó grande, que nada paflava para bayxo, & lè.algûa couse pouquissima paflava , a vomitava logo com grandes ancias ; fie náo havendo final exceriordonde pudeslem nascer os vomitos , & dirnculdade de engulir, vjm a ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
princípalment-elquando sallamoszisto supposimentrcmos a examinar us causas de que procede a difficuldade de engulir. 3. Muytas laó as causas: humas vezes procede de Garrotillio, ou inflammaçáo da garganta; Outras vezes de rclaxaçño,  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Relojes Fallantes, P- 5°- ENGULIDO , p. pass, de Engulir. Jonas en- gulido da balcya. Vieira. ENGULIDÔR , adj. Que engole , tragadot , devórame. Feo, Trat. г. f . $ç. col. г. ENGULIPÁDO , p. pass- de Engulipar. Tragi- do. Simio Macbado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Se o ~impedimento de engulír proçede de relaxaçáo, Parlc- , sia , ou. convulsaó do Ososago , ou Larmge ... porque, como díz Andre Lourenço, z. com mais sacílidade ham de engulir as cousas solidas , como he o paó, a carne , & os doces, ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Engulho*, m. Acto ou effeito de engulhar. * Pessôa, que causa nojo. *Engulhoso*,adj. Que causa engulho: «o fartum engulhoso da matulagem». Camillo, Regicida, 11. * *Engulição*, f. Acto de engulir. * * Engulideiras* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
IiIan. Relojos Fal/antes. p. 50. nausea. vasca d'enjoo. ancia: fig. sempre tem engul/ios, de praguejar. e de trahir. ENGULIDO. part. pass. de Engulir. «Jo-rias engulido da balcya» Vieira. ENGULIDOR. adj. Que engole, tragador. devorante. Feo.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... como se houvesse um tumor na garganta ; rubor carre- gado das partes affectadas , impossibilidade de engulir alimentos solidos , principalmente estando deitado , sêde com seccura da garganta , cocegas no larynx , que provocâo á tosse ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
8
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Ainda ha outra efpecie de efquinencia lern tumor , nem inflammaçam das vertebras do pefcoflb , que compri- mindo as partes da garganta , difficulram a refpiraçaô , с impidem o engulir , conftituindo efta efpecie de eíquinencia, ou fendo caufa ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Engulir, tragar. ENGULIR, ou BNGOLIR, v. a. (De en, e do latim glutire). Fazer entrar pela garganta para o estomago.-Engulir o comer. _ Figuradamente: - « . . . Continuar com aquellas regras de observancia de não comer senão biscouto e ...
Domingo Vieira, 1873
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ingestion, or Ingesting, s. a acçaô de engulir, йсс. Ve To Ingest. Inglorious, adj. inglorioso, vil, baxo, que naô lein honra. Ingloriously , adv. ignominiosamente. Ingot, s. barra, ou pedaço de qu.ilqiirr metal. To Ingraft, v. a. enxertar. Ingrafted, adj.
Antonio Vieyra, 1850

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGULIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engulir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaya Touré lamenta falta de reconhecimento em Inglaterra: «É …
... k ouves dizer, so pode... pelos vistos n sabes nada... voltando ao futebol... eh verdade. um medio k faz 24 golos e nao eh reconhecido fica dificl engulir. «A Bola, oct 15»
2
Teori Zavascki quer destruir a Lava Jato
... a responsabilidade de TIRAR ACREDIBILIDADE do STF!..de acabar com a Democracia..e botar o caos no BRASIL!..a sociedade brasileira NAO vai engulir ... «O Antagonista, oct 15»
3
Cunha contrata ex-PGR para defendê-lo de acusações
AGORA A SUCURI VAI ENGULIR TODAS AS COBRINHAS.ELES VÃO SE MATAR. E DILMA VAI ASSISTIR , COBRA ENGOLINDO COBRA. VAMOS PASSAR O ... «Brasil 247, mars 15»
4
Declaração de Paes sobre final da Copa é prato cheio para sátiras
Ã? só engulir a chuteira do Messi, com cadaço e tudo, empurrando com chimarrão, tché. Avatar ... Ã? só engulir a chuteira do Messi, tomando Chimarrão. «SRZD, juin 13»
5
A saga de Tevez (2)
Foto: AFP Bristol (EUA) – Como eu previ no dia 3 deste mês (vejam A Saga de Tevez), Roberto Mancini resolveu engulir sua frase “Carlos Tevez jamais jogará ... «Gazeta Esportiva, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engulir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engulir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z