Téléchargez l'application
educalingo
enjoado

Signification de "enjoado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENJOADO EN PORTUGAIS

en · jo · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjoado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENJOADO

abalroado · abençoado · acolchoado · alentejoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · coado · coroado · desarrazoado · doado · enevoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENJOADO

enjeitador · enjeitamento · enjeitar · enjeitável · enjeite · enjerir · enjerizar · enjica · enjicar · enjoadiço · enjoamento · enjoar · enjoativo · enjoinar · enjoo · enjooso · enjorcar · enjorgar · enjugamento · enjugar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENJOADO

abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · amarroado · amendoado · apessoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · descorçoado · desempoado · despovoado · emproado · ensaboado · entoado · soado

Synonymes et antonymes de enjoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENJOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enjoado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ENJOADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «enjoado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENJOADO»

enjoado · agoniado · anojado · antipático · desagradável · enfadonho · engulhado · enojado · entediante · nauseado · empenhado · estimulado · interessado · namoro · fazer · estomago · tudo · vida · enjoado · dicionário · português · possui · enjoo · está · sensação · náusea · informal · sentir · náuseas · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · priberam · língua · portuguesa · vivo · mestre · pastinha · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · portuguese · reverso · meaning · also · enjôo · enjoar · enjoativo · enevoado · example · conjugation · conjugação · conjugar · carolina · soares · letras · viver · aqui · terra · mamãe · falei · minha · mulher · então · respondeu · nós · vamos · deus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enjoado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENJOADO

Découvrez la traduction de enjoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enjoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjoado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

晕船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mareado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seasick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्र में घबराहट और चक्कर आता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بدوار البحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страдающий морской болезнью
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enjoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le mal de mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk laut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seekrank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シーシック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뱃멀미가 난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditukokke maryam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buồn nôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seasick
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्रप्रवासात ज्याला मळमळते
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deniz tutmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mal di mare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpiący na morską chorobę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страждає морською хворобою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care suferă de rău de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτός που παθαίνει ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seesiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjösjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøsyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJOADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enjoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjoado».

Exemples d'utilisation du mot enjoado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENJOADO»

Découvrez l'usage de enjoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castelo Rá-Tim-Bum: a cidade dos meus sonhos ; ligeiramente ...
Bem vindo a um mundo mágico onde tudo é póssível. A partir de agora, o surpreendente e inédito vão invadir a sua casa.
2
Filhos da Costa do sol
_ Eh, Luís, temos de fumar já um charro, senão morro enjoado com este cheiro. _ What did you say? _ perguntou Susy. Luís, com olhar malicioso, arrebitando as suas orelhas enormes, começou a enrolar um jumbo e comentou: _ Estávamos ...
Manuel Arouca, 2013
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. enjoando Past Part. enjoado enjoar. Personal Infinitive Present Subjunctive enjoar enjoarmos enjoe enjoemos enjoares enjoardes enjoes enjoeis enjoar enjoarem enjoe enjoem Present Indicative Imperfect Subjunctive enjoo enjoamos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
E agora terminou a sua vigia - disseram os irmãos negros, num cântico solene. - E agora terminou a sua vigia - ecoou Mormont. "Terminou”, gritou seu corvo. “ Terminou” Sam tinha os olhos vermelhos e sentia-se enjoado devido ã fumaça.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Pânico na Linha do Douro
Capítulo 3 - Mãe, estou enjoado... - referiu Gonçalo com uma expressão de enfado que fizera os pais prever o pior. - Toma - disse Marco à mulher, passando -lhe por entre os bancos um pequeno saco. - Já estava a prever que isso fosse ...
JORGE DURÃO, 2013
6
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Ele falou: - Ah! Eu tô enjoado dessa vida, a gente trabalha, trabalha, trabalha e nunca tem nada! Eu vou tomar um banho e vou jantar. O que que tem pra jantar? Ela falou: O de sempre: arroz e feijão, né? Ele falou: - Puxa! Não tem um dia que  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
7
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Embezerrar-se, embezerrado: ficar aborrecido, calado, irritado, em certo mutismo . Embiocar: disfarçar, esconder. Embruiado, embrulhado: enjoado, nauseado. Embucho: engasgo. Empachamento, empacho: indigestão, retenção de gases, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
8
Atirem-se ao ar!
P ATACHO (Numa lamúria.)Estoutão enjoado... H ÉLIO E eu estou farto dessa chiadeira: «Estou enjoado... Estou enjoado...» P ATACHO Mas se eu estou... H ÉLIO Que, agora, neste bote mal enjorcado, sintas uma ligeira náusea, vá que vá .
ANTÓNIO TORRADO, 2012
9
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Na noite de domingo ele estava totalmente enjoado de Washington, totalmente enjoado do Mayflower e totalmente enjoado das profecias funestas de Quinn. Blythe tentou manter a fantasia de que estavam tendo pequenas férias adoráveis  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
10
Movimento Para Autocura
Tentou de novo e ficou ainda mais enjoado, com uma sensação sufocante no plexo solar. Na terceira tentativa, ele achou que iria vomitar; na quarta, ele vomitou. Depois, o seu rosto ficou pálido e esverdeado, e ele disse: "Vou desmaiar".
Meir Schneider, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
van Gaal: «Estou enjoado das perguntas sobre Rooney»
Louis van Gaal: «Estou enjoado das perguntas sobre Rooney». capitão red devils fora de ... Estou enjoado delas", rematou Van Gaal. Siga-nos no Facebook e ... «Record, oct 15»
2
Tratamento é longo e exige persistência, mas é possível ficar livre …
Tratamento é longo e exige persistência, mas é possível ficar livre desse enjoado problema. Enviar por e-mail. Imprimir. Aumentar letra. Diminur letra. «O Tempo, oct 15»
3
Poderá deixar de ficar enjoado graças ao seu smartphone
Poderá deixar de ficar enjoado graças ao seu smartphone. Investigadores descobriram que uma descarrega elétrica dirigida ao cérebro permite anular o enjoo ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Cauã Reymond surpreende ao dizer que está enjoado dele mesmo
-Estou enjoado de mim mesmo. Sério, enjoei de ficar me vendo. Hoje em dia, faço o meu trabalho, me dedico, entrego o meu melhor e espero a reação do ... «Folha Vitória, août 15»
5
Fortaleza encara Confiança para manter perfil de visitante enjoado
Se o Tricolor vem cumprindo bem o seu papel de 'visitante enjoado', o time sergipano não vem fazendo bem o seu dever de casa. Nos três jogos que fez diante ... «O POVO Online, juil 15»
6
Cofundador da Valve diz que ninguém fica enjoado ao usar seu …
O cofundador da Valve, Gabe Newell, afirmou que a empresa já resolveu o problema de náuseas provocadas em usuários de tecnologias de realidade virtual. «canaltech, mars 15»
7
Enjoado do seu papel de parede no Android? Não mais com o 500 …
Uma das grandes vantagens de se possuir um smartphone Android é a personalização extensa que o sistema operacional permite. Com poucos toques é ... «Showmetech.com.br, févr 15»
8
Buscando pontuar, Vitor Hugo vê jogo difícil contra o Avaí: "time …
É um time enjoado. Sempre dão trabalho para gente. Mas eu acho que nosso time vem trabalhando bem nesta semana e, na sexta-feira, a gente vai mostrar ... «Globo.com, nov 14»
9
Após reclamações, cliente tem nome trocado por 'enjoado' em fatura
Um tratorista de Ipuã (SP) está processando a empresa de telefonia CTBC Telecom, após realizar três reclamações sobre o serviço oferecido e receber a fatura ... «Globo.com, juin 14»
10
Seco que nem um carapau da Nazaré
O carapau a que chamam "enjoado" fica apenas um dia, ou algumas horas ao sol, passa por uma salmoura menor e é geralmente grelhado. Por força do hábito ... «Público.pt, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enjoado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR