Signification de "enjorgar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENJORGAR EN PORTUGAIS

en · jor · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJORGAR

Enjorgar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENJORGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enjorgo

tu enjorgas

ele enjorga

nós enjorgamos

vós enjorgais

eles enjorgam

Pretérito imperfeito

eu enjorgava

tu enjorgavas

ele enjorgava

nós enjorgávamos

vós enjorgáveis

eles enjorgavam

Pretérito perfeito

eu enjorguei

tu enjorgaste

ele enjorgou

nós enjorgamos

vós enjorgastes

eles enjorgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enjorgara

tu enjorgaras

ele enjorgara

nós enjorgáramos

vós enjorgáreis

eles enjorgaram

Futuro do Presente

eu enjorgarei

tu enjorgarás

ele enjorgará

nós enjorgaremos

vós enjorgareis

eles enjorgarão

Futuro do Pretérito

eu enjorgaria

tu enjorgarias

ele enjorgaria

nós enjorgaríamos

vós enjorgaríeis

eles enjorgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enjorgue

que tu enjorgues

que ele enjorgue

que nós enjorguemos

que vós enjorgueis

que eles enjorguem

Pretérito imperfeito

se eu enjorgasse

se tu enjorgasses

se ele enjorgasse

se nós enjorgássemos

se vós enjorgásseis

se eles enjorgassem

Futuro

quando eu enjorgar

quando tu enjorgares

quando ele enjorgar

quando nós enjorgarmos

quando vós enjorgardes

quando eles enjorgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enjorga tu

enjorgue ele

enjorguemosnós

enjorgaivós

enjorguemeles

Negativo

não enjorgues tu

não enjorgue ele

não enjorguemos nós

não enjorgueis vós

não enjorguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enjorgar eu

enjorgares tu

enjorgar ele

enjorgarmos nós

enjorgardes vós

enjorgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enjorgar

Gerúndio

enjorgando

Particípio

enjorgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENJORGAR

Découvrez la traduction de enjorgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enjorgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjorgar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enjorgar
• Traducteur Français - espagnol: Enjorgar
• Traducteur Français - anglais: To increase
• Traducteur Français - hindi: enjorgar
• Traducteur Français - arabe: enjorgar
• Traducteur Français - russe: enjorgar
• portugais: enjorgar
• Traducteur Français - bengali: enjorgar
• Traducteur Français - français: enjorgar
• Traducteur Français - malaisien: enjorgar
• Traducteur Français - allemand: enjorgar
• Traducteur Français - japonais: enjorgar
• Traducteur Français - coréen: enjorgar
• Traducteur Français - javanais: enjorgar
• Traducteur Français - vietnamien: Tăng
• Traducteur Français - tamoul: enjorgar
• Traducteur Français - marathi: enjorgar
• Traducteur Français - turc: enjorgar
• Traducteur Français - italien: enjorgar
• Traducteur Français - polonais: enjorgar
• Traducteur Français - ukrainien: enjorgar
• Traducteur Français - roumain: enjorgar
• Traducteur Français - grec: enjorgar
• Traducteur Français - afrikaans: enjorgar
• Traducteur Français - suédois: enjorgar
• Traducteur Français - norvégien: enjorgar

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENJORGAR»

Découvrez l'usage de enjorgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjorgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nominalia

... nos sítios mais difíceis... ficar grado A80 2823. Engrampar Andas-me a engrampar... e eu a ver... enganar 2824. Enjorgar Enjorgou uns poucos de copos ... Beber de mais... 2825. Enlambuzar ...como não haviam de enlam- buzar-se de pez.

Herminia Herminii

Novo dicionário da língua portuguesa

Garrett, D.Branca,36. * *Enjorcar*,v.t. Prov. Entrajar mal ouápressa. Vestir atabalhoadamente:amãi enjorca os filhos emandaospara a rua. (Por axorcar, de axorca?) * *Enjorgar*,v.t. T. da Bairrada. O mesmo que enjorcar. * *Enjugamento *, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près, enjóio j jóia. enjoinar, p. enjoo (ô) т. en]ooso (ô) adj. onjorcada (d) f. enjorcar (a) p. enjorgar, p. enj'ugamento, m. enjugar, p. ; cf. enjogar. enlabruscar, r. enlabuzar, c. enlaçadura, /. enlaçamento, т. enlaçar, г. enlace, т. enlacrar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Enjorgado, pari. de enjorgar; (t. da Bairrada), vestido, entrajado, composto, (bem ou mal). * Enjorgrar, v. t. (prov. beir.) planear, ma- chinar. (Outra forma de enjorcar). » Enlaof ado, part. de ENLACRAR ENTREPOR * i<2u l :K*I*ÍI i-, u. í. dar.

Cândido de Figueiredo, 1899

Boletín de la Real Academia Española

Esta enmienda no es de excluir, pero me parece innecesaria tanto por la frecuencia del verbo esjorcar (y enjorgar iSyá) en la Edad Media, como también por no ser inusitada la loe. adv. "de tanto" cf. 853d, o "en tanto". Las lecciones de los ...